因終端用戶需求疲軟 穆爾班原油將走軟

　　交易商6月29日表示，因預期終端用戶需求疲軟，8月裝船的穆爾班原油人氣轉弱。交易商稱，泰國的旱情將使煉廠削減產能，調降原油需求。預計阿布扎比品級原油的主要買家新日本石油不會購入很多船貨，因此前該公司已決定將7月產能自6月水準調降。新日本石油28日表示，將調降7月原油加工能力至每日93.3萬桶，6月為96.4萬桶。不過其它日本煉廠則計劃趕在7、8月份汽油需求高峰前，提高原油加工能力。交易商稱，尚不清楚8月船期的穆爾班船貨的新交易價格，不過應低于最新的成交價格，即比官方售價（OSP）每桶貼水0.25美元

。8月布倫特/迪拜原油期現掉換（EFS）縮至每桶4.65美元。（2005/07/01）

　　（信息來源：貿研院子站）

　　文章類型：