|
世界城市和地方政府聯合組織(UCLG)于六月八日至十日在中國首都北京召開年會暨世界市長論壇。本次活動由中國人民對外友好協會主辦，中國國家副主席曾慶紅出席會議并致辭。以下為會議實錄：
張茅：尊敬的主席先生，尊敬的各位市長，各位來賓，朋友們，女士們，先生們大家好！非常榮幸能夠參加此次市長論壇，首先請允許我代表北京市政府對UCLG的理事及各位
市長來到北京表示熱烈的歡迎，下面我向各位簡單的介紹一下北京市奧運經濟及奧運場館的建設情況。
關于奧運經濟的情況。舉辦第二十九屆奧運會將會促進北京經濟在奧運周期內的快速發展，推動產業結構的優化升級，擴大對外開放的廣度和深度，提高市民生活的質量，改善目前的生態環境。因此，奧運經濟是北京市在今后幾年內城市經濟發展的主要內容和顯著特色。北京市發展奧運經濟將貫徹綠色奧運、科技奧運、人文奧運三大理念，和勤儉辦奧運的精神，為成功舉辦一屆有特色、高水平的奧運會而努力。
北京市發展奧運經濟，也將按照新北京、新奧運的戰略構想，著力改善北京市的投融資環境，充分利用市場化的手段，努力培育北京奧運經濟的支柱產業，打造北京的世界品牌，增強城市經濟的核心競爭力，提高城市的國際化水平，推動首都經濟和社會的全面發展。從今年開始，北京奧運會籌辦工作進入了全面展開的階段，同時隨著中央政府國務院對北京市總體規劃的正式批準，北京市進入了一個新的發展階段，“以奧運促進發展，以發展助奧運”已經成為全社會的共識。從2005年到2008年，北京市地區的生產總值將以年均10%左右的速度增長，到2008年，北京的人均GDP將超過5000美元，產業結構將更趨優化，到2008年，三資產業的比重將從2004年的2.4、37.6到60，演變到33.1、22.9到64。城市居民人均可支配收入達到22萬元，現代服務業增長值占城市的比重超過50%。2008年以前，北京將有一批技術先進的基礎設施投入使用，這將全面提高城市基礎設施的供應能力和運行效率。到2008年，北京的城市軌道交通運營的線路長度將由現在的114公里增加到200公里以上。同時建成60公里的地面大容量快速電汽車的線路，城市交通的狀況和城市出行的方式的構成將有較大的改善，以快速軌道交通為骨干，地面公共電汽車為主體的公共客運體系在全日出行總量分擔的比重，將由目前的26%左右提高到40%以上。隨著一批新建水廠和改擴建工程的相繼完成，特別是國家南水北調工程的實施，北京城市居民用水和奧運會用水的問題將得到保證，天然氣進京第二條長輸管道的竣工以及天然氣地下儲蓄庫配套工程相繼完成，天然氣由現在每年24億立方米的供應能力提高到50億立方米。2008年前，一批新建的燃氣熱電廠陸續投產，城市的供熱面積由目前的0.88億平方米上升到1.4億平方米，城市的供熱能力和熱網輸配能力將基本滿足城近郊區供熱的需要。
2008年，北京市的綠化覆蓋率將由41.5%上升到45%。人均公共綠地的面積將達到15平方米，城區500多公里的河道將完成有效的治理，規劃區內1000多公頃水面的水體質量將得到改善。社區200家企業將完成調整搬遷，搬出失去。空氣質量達到和好于二級的天氣將由目前的62.5%上升到70%。市民的居住生活環境將大大改善和提高。到2008年，國家大劇院、國家圖書館第二期工程、中國美術館第二期工程、中國科技管第三期工程、首都博物館、中央電視臺新址、北京電視臺新址等一些重點文化設施將相繼建成。數字北京的基本框架將構建完成，北京的文化活動會更加繁榮，信息化程度將進一步提高。
下面我向各位介紹奧運會比賽場館的建設情況。北京2008年奧運會計劃使用場館36個，其中在北京的場館31個，在京外的場館有5個。在這31個場館中，新建場館11個，改擴建場館11個，臨時場館9個，其中還有4個場館建設在大學當中。此外，為了配合奧運會比賽的需要，北京還建設奧運村、會議中心、媒體村、數字北京大廈、奧運森林公園等五個相關設施的項目。在北京的31個比賽場館中，已經開工的項目有6個，包括國家體育場、國家游泳中心、北京射擊館、老山自行車館、五棵松文化體育中心和國家體育館。按照場館工程建設工期，今年上半年開工5個，今年下半年開工8個，明年上半年開工12個。在五個相關設施的項目中，會議中心的項目已經開工，其余項目將按計劃年內陸續開工。今年北京將全力做好奧運場館及配套設施，加快場館周邊道路及市政配套設施建設，其中奧林匹克中心區的廣場、水系、綠地等景觀工程。所有的場館和配套設施將在2007年底整體完工，以接受各種測試賽的檢驗。請各位來賓、朋友們繼續地關心、支持和參與北京的奧運建設。
最后，我預祝此次論壇取得圓滿成功，謝謝大家！
貝特朗·德拉諾：謝謝您所提供的所有的信息。2008年是三年之后，我們知道，北京將成功地組織這個盛世。在雅典奧運會開幕前的幾個星期，所有的世界媒體都談到雅典的奧運會也許辦得不太好，但是最后這個奧運會成功了。所以說，可以說北京做出的努力是非常特別的，而且他們的準備工作是非常緊密的。另外，還有三年的時間，你們也知道，北京還有好多的地方級政府，這些都超出了我們所期望的能力。只要你們需要我們的話，我們就會幫助你們，而且我們隨時都愿意來到中國，向你們提供我們的建議，而且我也完全相信你們的前景是非常好的，我們正在與你們共同努力，祝你們好運，而且你們也一定會成功。我想提前謝謝您為我們呈現的這樣一個非常成功的奧運會，謝謝。
今天下午的會議到此結束。
| 
