|
德維爾潘曾就讀于法國(guó)國(guó)立行政學(xué)校。在法國(guó)駐華盛頓和駐新德里大使館任過(guò)職、在朱佩任外長(zhǎng)時(shí)擔(dān)任朱佩辦公室主任。德維爾潘雖然與希拉克合作共事的時(shí)間較短，但兩人很早就開(kāi)始有了聯(lián)系。從1979年起，德維爾潘撰寫(xiě)了一些關(guān)于非洲問(wèn)題的調(diào)研文章，并把文章寄給希拉克，深受希拉克的肯定。1980年在外交部負(fù)責(zé)南非事務(wù)，繼而任總統(tǒng)中東地區(qū)外交政策顧問(wèn)，法國(guó)駐美大使館發(fā)言人，希拉克總統(tǒng)首席顧問(wèn)。
1990年，德維爾潘在保衛(wèi)共和聯(lián)盟總部工作。1995年，他在希拉克競(jìng)選總統(tǒng)的過(guò)程中參與了所有關(guān)鍵性的競(jìng)選工作。同年5月協(xié)助希拉克競(jìng)選總統(tǒng)成功，并任總統(tǒng)府秘書(shū)長(zhǎng)。此后，德維爾潘作為希拉克左膀右臂的地位正式確定。
真正讓德維爾潘名揚(yáng)世界的是他為反對(duì)對(duì)伊動(dòng)武而進(jìn)行的縱橫捭闔。作為對(duì)美國(guó)所謂“老歐洲”的回應(yīng)，他針?shù)h相對(duì)地表明對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)的反對(duì)是“來(lái)自一個(gè)知道什么是戰(zhàn)爭(zhēng)，什么是占領(lǐng)，什么是野蠻的古老國(guó)家”。2003年1月，德維爾潘對(duì)中國(guó)進(jìn)行了正式訪問(wèn)。2004年3月底，德維爾潘被任命為內(nèi)務(wù)部長(zhǎng)，2005年5月被希拉克任命為新政府總理。
（本報(bào)實(shí)習(xí)生 張寧 編譯報(bào)道）
《國(guó)際金融報(bào)》 (2005年06月03日 第六版)
| 
