無人可取代格林斯潘 伯南克將成為續貂狗尾 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://whmsebhyy.com 2006年01月26日 07:31 東方早報 | |||||||||
文/遲宇宙 英倫銀行行長莫爾文·金說“凱恩斯曾講過,偉大的經濟學家極其少見,這種人必須具備幾種人的天賦數學家、歷史學家、政治家和哲學家。格林斯潘正是這些天賦的化身。”
莫爾文·金相信格林斯潘是世所罕有的神話人物。英國人一個月前將“倫敦市自由獎”頒予這個格林斯潘以表彰他18年來對全球經濟的貢獻,金在頒獎晚宴上贈予格林斯潘一幅漫畫,畫中格林斯潘正在守護龍門,喻其多次在經濟危機中挽救了全世界。 自從1987年登上美國聯邦儲備委員會主席寶座以來,艾倫·格林斯潘就變成了一個神話人物。在鎂光燈的照耀下,他越來越像影片《搖尾狗》中的美國總統,被印刷術、無線電波和數字信息包裝成為英雄人物和杰出的美國公民。他所獲犒賞不勝枚舉,美國人稱他為“和平締造者”并授他“總統自由勛章”,英國女王也用爵士勛章表彰他“對全球經濟穩定所做出的杰出貢獻”。 格林斯潘從1987年8月11日開始扮演美國財富保護神的角色。他在宣誓中說有了“從不上漲的通貨膨脹,永遠牛氣沖天的股票市場,低利率和高就業”,“今后4年的日子好過多了”。 但10月19日華爾街的“黑色星期一”告訴他,宣誓只是一種口唇行動,他至少得用一次拯救來演示自己的神跡。道瓊斯指數3小時內暴跌22.6%,5000多億美元瞬間蒸發。38人當天告別了《福布斯》全美400富豪榜,億萬富翁亞瑟·凱恩在絕望中用一顆子彈謀殺了自己。 格林斯潘在第二天清早發表聲明“聯邦儲備委員會,根據其國家中央銀行的責任,今天重申它時刻準備著發揮其清償來源的作用,支撐經濟和金融系統。”《福布斯》描述道:“這是格林斯潘最輝煌的一刻,他高舉起喇叭,告訴銀行把錢借給華爾街,然后降低短期利率,而長期利率也隨之下降。” 人們花了幾個月時間挽回了金錢和信心的雙重損失,而格林斯潘除了贏得里根總統的贊賞外,也贏得了美國人的心。 合眾國如今已經更迭了四位總統,時間和空間都發生了改變,惟一沒變的就是美聯儲主席位置上的這個人。19年來他將合眾國從兩次衰退和一次股市泡沫中拯救出來,然后帶來一次歷史上最長的增長期。1996年大選前夕,《財富》封面說:“誰當總統都無所謂,只要讓艾倫當聯儲主席就行。”合眾國的新總統叫克林頓,格林斯潘在克林頓時代創造了“零通貨膨脹型”經濟奇跡。 19年來,艾倫·格林斯潘謹慎而溫潤地呵護著美國的財富,就如同一位猶太母親守護她的家庭。他希望美國及其人民能夠攥緊更多財富。他把希望寫在一塊牌子上,放在辦公桌上使自己能夠時刻面對———“錢從這里滾出來!” 美國人相信格林斯潘,就像相信那些古老的傳說。他們覺得他會對美國經濟過熱保持著警覺,稍有過熱跡象就會著手降溫。他們目睹他將合眾國帶出了1980年代的暗礁,又駛向了1990年代開始的前所未有的繁榮。即使他的批評者也不得已地相信過去25年來沒有人比他更勝任美聯儲主席的神座。 現在,神即將離開他的神座,神話就要到了結局的時刻,而可憐的伯南克將成為一根續貂的狗尾,在神話的陰影下手足無措。 媒體宣稱格林斯潘“痛恨規則,懷疑經濟模式,不因循守舊”,“所信奉的是靈活性和擺脫教條的自由”。事實也許并不如此,格林斯潘所賴以執掌美國的工具,除了加減息外,惟有謹小慎微。 經濟學家通常使用的消費行為“模式”———可動用收入和消費開支同步升降,十五年前就已不再適用。消費開支急遽上升,迄止今日已用去了99%,儲蓄率已至不足1%的地步。這意味著“封閉經濟學”使用者的加減息手段,其直接影響不過財富的1%,即使條理周遭反應,其真實效應也頗值得懷疑。 格林斯潘的13次降息已使美國財富謹小慎微的沙皇式改革空間日趨狹窄,伯南克的加減法用起來會困難重重。法國農業信貸銀行首席經濟師貝特貝澤指斥說:“格林斯潘留下來的,就是一個不平衡的美國———在個人儲蓄、國家的金融穩定性,還有房地產市道的興旺等方面皆不平衡。” 人類在神話時代結束后走進了理性的蠻荒黑暗中。當財富之神離開了他的神座,美國人將會走進一個什么樣的時代? |