外灘畫報簡介

　　上海最新銳的新聞周報

　　Advanced News Weekly in Shanghai

　　辦報宗旨：獨立立場，理性態度，追求新聞的公信力

　　Tenet：Unique Position, Rational Attitude, Pursuing Authority of News

　　報紙定位：國際化新聞周報

　　Style: International Weekly Newspaper

　　讀者定位：接受過良好教育，有一定的工作社會閱歷，收入豐厚，年齡在28-45歲之間，關心社會進步的公務員、經理人、管理人士、研究員、教授等

　　Target Reader Description: Well-educated, High Salary, Aged at 28-45, Business men, Managers, People in administration, Researchers and Professors concern about the society development

　　市場定位：立足上海，輻射長江三角洲及國內主要城市

　　Market Position: Base in Shanghai, PenetratingotniYangzi River Delta and main domestic cities

　　報紙形態：4開48版，進口新聞紙，全彩印刷

　　Edition Description: Quarto, 48-page, All-color printed with imported news paper

　　零售價格：人民幣2元，港幣4元(港澳市場)

　　Price: RMB￥2.00，Hk$4.00(Hong Kong and Macau)

　　發行數量：平均期發量150000份，其中本埠120000份，外埠30000份

　　Circulation: Average 150,000/period, 120,000 in Shanghai and 30,000 in Other cities

　　辦百年大報

　　外灘畫報是上海最具實力的大型出版集團之一的文匯新民集團旗下的媒體。集團擁有擁有完善的全國發行網絡和信息網絡。

　　外灘畫報以清晰的新聞理念吸引了一批中國最具活力的新聞人，在海外設有較強的報道力量，致力于與知名媒體和行銷商的深度合作。

　　The BUND gathers many energetic newsmen in China for our clear news ideal and it also has built strong report network overseas. We also devote ourselves to deep cooperation with well-known media and business associates.

　　主要欄目介紹

　　Main Columns Description

　　Special Editions

　　特色版塊

　　1、外灘評論(社評/新聞觀察/經濟觀察)

　　Bund Comment(Editorial, News Observer, Economic Observer)

　　以推動社會發展為立場，關注重大事件和熱門話題

　　Take Attention on big events and hot topics, aiming to push social development

　　2、外灘世界

　　BUND World Report

　　以民間立場綜述重大事件

　　Sum up big events with civilian viewpoint

　　3、外灘國際城市

　　BUND Metropolis

　　與國際大都市比肩，介紹國際著名城市的風貌

　　Introduce famous international metropolis

　　Main Pages

　　主要版面

　　外灘新聞

　　BUND News

　　深度剖析時政、社會、文化領域的重大事件，獨家視角、獨家發現

　　Give deep reports on events in politics, society and culture with unique viewpoint

　　外灘經濟

　　BUND Economic

　　嚴守中立立場，支持市場經濟，關注財富智慧，研讀跨國公司管理

　　Support market economy，focus on fortune intelligence, analyzing corporate administration

　　外灘文化生活

　　BUND Culture

　　國際視野，精英文化，時尚生活

　　Take International viewpoint, introducing elite culture and fashion style

　　地址：中國上海市常熟路100弄10號寶立大廈5樓 郵編：200040 傳真：021-62489978 網址：www.bundpic.com