|
葡萄牙模具工業材料
一、
葡模具業基本情況葡萄牙模具工業始于20世紀40年代，經過半個多世紀的技術積累和發展，目前其技術水平和生產能力已躋身世界主要精密注塑模具生產國前列。憑借雄厚的技
術及經驗積累、出色的產品質量、高效的技術支持、嚴格的交貨時間和合理的價格，全球汽車、包裝、電子、通訊及家電等行業的知名跨國企業越來越多地采用葡萄牙模具公司設計、生產的模具及相關服務。盡管葡萄牙經濟規模較小，但其模具工業在世界排名中位居第10位，其中注塑模具位居世界第6位。隨著葡萄牙模具工業的發展，葡萄牙模具界在歐洲乃至世界模具業的聲譽和地位也日益提高。葡萄牙全國模具工業協會（Associa??oNacionalda Indústria deMoldes，簡稱CEFAMoL）自2004年12月3日起承擔了歐洲模具工業及專用工具協會（Associa??oInternacional da Indústriade Moldes e Ferramentas Especiais，簡稱ISTMAEuropa)2005至2008年輪值主席及秘書處等職能，葡萄牙模具、專用工具及塑料工業技術中心（Centro TecnológicodaIndústria deMoldes，簡稱CENTIMFE）總裁喬奎因（JoaquimMenezes）代表葡全國模具工業協會成為歐洲模具工業及專用工具協會主席。（一）葡萄牙模具工業發展歷史
1
943年，位于葡馬立尼亞.格蘭特市（Marinha Grande）一家小型玻璃模具廠股東阿尼巴爾（AníbalH.Abrantes）萌發了生產注塑模具的構想。由于未能獲得其他股東的支持，阿尼巴爾不得不出售自己擁有的公司股份以籌集資金，并開始專注于注塑模具的研發和制造。2年后，他成功地制造了第一只注塑模具。此后，在馬立尼亞.格蘭特市和奧利維拉.德.阿澤麥伊斯市(oliveiradeAzeméis)（葡萄牙另一傳統玻璃工業區）逐步出現其它注塑模具企業。隨著國外先進技術的引進，葡模具工藝水平不斷提高，并于1955年首次實現模具出口，產品銷往英國。至1980年，葡模具產品已遠銷50多個國家，當時僅馬立尼亞.格蘭特市市就有54家模具企業，從業人數達2000人。（二）、葡萄牙模具企業發展現狀目前葡模具業共有企業300家，以中小企業為主，大部分集中在馬立尼亞.格蘭特和奧利維拉.德.阿澤麥伊斯兩市，總從業人口7500人。其中馬立尼亞.格蘭特市有模具企業190家（占全國模具企業的63%），從業人員5000人，奧利維拉.德.阿澤麥伊斯市有模具企業86家（占全國模具企業的29%），從業人數1600人。經過半個多世紀的發展，葡萄牙模具企業總結和積累了大量技術經驗。葡模具界普遍認為，模具工業整體水平的提高主要依賴于技術發展、合理生產和質量控制計劃、不斷更新設備和加強專業技術投資等因素。目前，葡模具企業本著工藝競爭和整體質量至上的經營理念，率先大量使用高精度數控設備，并在模具設計過程中普遍使用CAD/CAM/CAE系統。葡模具企業利潤直接再投資平均比例高達18%，在包括美國、英國、韓國、日本和法國在內的國際模具工業及專用工具協會（ISTMA）成員國中居于首位。憑借先進的信息技術支持，葡模具界內部已實現了模具項目設計及生產數據快速交換，并進一步加強了客戶同生產企業間的交流與溝通。隨著技術的發展與日臻完善，葡模具企業專業化程度不斷提高，不少企業已逐步向模胚、拋光、大型模具或高精度模具等特定專業領域發展。在葡模具業發展過程中，技術人員認證和培訓始終被視為首要任務。葡模具協會及企業在馬立尼亞.格蘭特市和奧利維拉.德.阿澤麥伊斯市共同出資創建了多所模具技術專業學院，以滿足對模具專業技術人才日益增長的需求。此外，葡萄牙全國模具協會定期組織各類專業培訓，引進國際先進的管理、生產、研發及安全技術，定期對從業人員的技術及知識結構進行優化更新。（三）葡萄牙模具產品SWoT分析優勢機會
鮮明的出口導向及豐富經驗；
高投資比例，其投資占銷售利潤比例在國際特種工具及機械協會成員國中最高；
技術及生產流程科技水平高；
競爭力不斷提高，重視人員培訓、設計及JIT生產方式；
適應挑戰能力得到國際認可，精細化技術與靈活的組織結構相結合；
較高的員工技術素質；
逐步增強的原產地形象；
高客戶忠誠度；
具有參與高精密復雜市場的競爭能力
參與國際化進程，建立戰略合作關系；
歐盟第三援助框架計劃；
不斷拓寬的產業價值鏈；
目標市場國及行業多元化；
訂單形式由產品訂單轉向系統訂單；
根據不同市場特點調整經營戰略；
統一貨幣優化經濟環境
劣勢
威脅
與客戶及供應商談判能力不足；
受東歐及亞洲國家競爭影響，成本方面競爭力下降，通過縮減利潤空間增加競爭力的余地有限；
與技術研發中心聯系不緊密；
組織管理方面缺乏投資，人力資源，市場營銷，服務及售后服務等環節薄弱；
地理位置不利，遠離重點市場地區；
履行合同期限存在一定困難；
行業發展不平衡，小部分企業競爭力較強，大部分企業組織薄弱，設備陳舊
產品過度集中于注塑模具（目前已有所改善），銷售市場局限于歐洲，因而對貿易及技術壁壘的抵御能力非常薄弱；
汽車工業發展導致生產環節集中，對外部產品需求減少；
客戶群過于集中；
訂單形式由產品訂單向系統訂單轉移，尤其體現在汽車工業；
東歐及亞洲競爭對手涌現；
本國工業危機復蘇緩慢，對模具工業造成多重負面影響（四）國際合作葡萄牙模具工業充分利用本國發達的工業信息系統同外國機構和企業進行模具設計及生產信息交流。為把握世界模具工業發展趨勢，不斷吸收先進技術和生產模式，葡萄牙模具機構及企業同各國同業組織和企業進行著廣泛深入的交流與合作，主持和參與了大量與模具工業發展有關的跨國項目。葡萄牙模具工業參與的國內及國際合作項目包括：
1
、Ch@tmould項目由葡萄牙全國模具工業協會、葡萄牙金屬機械及冶金技術職業培訓中心（CENFIM）、葡萄牙模具、專用工具及塑料工業技術中心、歐盟社會基金（FSE）及葡萄牙勞動部和Euqal項目組等機構共同參與的合作計劃，其宗旨是建立新的合作文化，發展網絡工作模式，提高所有合作方的整體能力。Ch@tmould工作組匯總和確定模具工業領域中出現的具有普遍性的問題，并共同協作尋找問題根源及解決方案，以提高模具工業的整體競爭力。
2
、SIPIES項目葡萄牙中小企業協助局（IAPMEI）在葡萄牙經濟運行計劃（PoE）框架下，提出了企業協會協助微、小型企業項目（SIPIE）。參與該項目的企業協會通過適當方式對SIPIE項目批準立項的微、小型企業的經營項目進行跟蹤及協助，提供技術及信息等方面的服務與支持。目前，葡萄牙全國模具工業協會同葡萄牙全國塑料工業協會共同負責對27個項目提供協助。
3
、INTPLASTIC項目該計劃以增強西班牙、葡萄牙及法國南部地區塑料加工企業發展及革新潛力為目標。通過創建虛擬技術服務中心將分布在上述地區的具有工業生產經驗和技術推廣能力的組織結合成一個整體，為企業提供技術服務，提高企業國際競爭力。目前，葡萄牙已有葡萄牙全國模具工業協會、專用工具及塑料工業技術中心、米紐大學（UniversidadedeMinho）及圖形計算中心(Centro de Computa??o Gráfica)等4家機構參與該計劃。
4
、SafeWork項目Safework項目從屬于“Euqal計劃”，由葡萄牙全國模具工業協會、專用工具及塑料工業技術中心和米紐大學共同開創，并得到歐盟社會基金（FSE）及葡萄牙勞動部和Euqal項目組的資助，其主題為工作安全與健康。該項目的主要目標是通過對企業實際生產情況及預防措施進行研究診斷，通過采取不同級別的安全措施提高安全作業意識，預防事故發生。
5
、Hipermoulding項目葡萄牙全國模具工業協會代表葡萄牙參加了由葡萄牙、西班牙、英國、波蘭、比利時及荷蘭等國的6家協會、12家企業和6所研發中心共同參與的“Hipermoulding項目”。該項目從屬于“歐盟第六框架計劃”，其主要目標是通過優化冷卻管道布局縮短澆鑄周期（conformalcooling保形冷卻）。6、Forma??o2005計劃為了加快葡萄牙模具企業現代化步伐，改變企業組織、經營、管理模式，提高模具及塑料工業從業人員專業素質，葡萄牙全國模具工業協會參與組織了“2005年培訓計劃”（Forma??o2005）。該培訓計劃除提供生產技術及管理理論課程外，還將側重于外語、勞動安全、衛生和健康等方面的培訓。7、EngeneeringToolingemPortugal葡萄牙全國模具工業協會與葡萄牙投資貿易暨旅游促進局（ICEP）合作組織并實施了“葡萄牙工程、工具”項目（EngineeringandTooling from Portugal）。該項目作為葡萄牙“經濟現代化發展的重要計劃”（Prime - ProgramadeIncentivos à Moderniza??odaEconomia）框架下推動經濟國際化發展的具體措施之一，其主要目標是：推動葡萄牙模具工業形象，鞏固現有成果和項目；在具有戰略意義的國際市場上鞏固葡萄牙模具工業地位，提高國際競爭力；推動與新興市場國機構和企業間合作的發展，該工作重點市場為東歐、中國及印度。該項目為期兩年，目前已進入實施階段，其具體活動包括以下幾個方面：a.推動葡萄牙模具工業國際形象；b.正確、系統、持續地參與具有戰略意義的市場美國、德國、法國、斯堪的納維亞地區、英國、西班牙和土耳其；c.跟蹤市場需求發展趨勢，搜集客戶及行業信息。此外，葡萄牙全國模具工業協會、葡萄牙投資貿易暨旅游促進局（ICEP）以及部分葡萄牙模具企業，在“葡萄牙工程及工具”項目（EngineeringandToolingfromPortugal）框架下成立了7個工作組，分管包括美國、德國、法國、斯堪的納維亞地區、英國、西班牙和土耳其在內的7個重點市場，根據各市場特點為企業制定市場計劃。（五）國際展會及交流研討活動葡萄牙全國模具工業協會、葡萄牙投資貿易暨旅游促進局以及其他行業機構鼓勵和組織葡萄牙企業參與國際、國內業界活動。葡萄牙模具工業曾參與和計劃參與的國際展會及交流研討活動包括：
2004
年研討會
研討會名稱
開始日期
截止日期
舉辦地點
SAE 2004 08/03/2004
1
1/03/2004 美國底特律Maio - Mês da Produtividade 05/05/2004
2
6/05/2004 葡萄牙全國模具工業協會ANTEC 2004
1
6/05/2004
2
0/05/2004 美國芝加哥Semana de Moldes 2004
1
0/10/2004
1
5
/10/2004 葡萄牙Marinha Grande e及oliveira de Azeméis
2005
至2006年主要相關交易會
交易會名稱
開始日期
結束日期
地點
Plastec West 2005
1
0/01/2005
1
2
/01/2005 美國加利福尼亞州AnaheimMACPLAS05
1
0/02/2005
1
3
/02/2005 意大利巴里MEDTEC 2005
1
5
/02/2005
1
7/02/2005 德國EstugardaBrasilplast 2005 00/03/200500/03/2005巴西圣保羅Arabplast 2005
2
0/03/2005
2
3
/03/2005 阿聯酋迪拜Hannover 2005
1
1/04/2005
1
5
/04/2005 德國漢諾威ASEANPLAS 2005
2
6/04/2005
2
9/04/2005 新加坡Proto & Design 2005 04/05/200506/05/2005西班牙ValenciaEXPoMoLDES 2005 07/06/200509/06/2005西班牙SaragoExpoPlasticos 2005 08/06/2005
1
0/06/2005 墨西哥MonterreyIntertooling 2005 05/07/200508/07/2005巴西圣保羅EMo 2005
1
4
/09/2005
2
1/09/2005 德國漢諾威Subcontratacion 2005
2
7/09/2005
3
0/09/2005 西班牙BilbauExpoplas 2005 00/10/200500/10/2005澳大利亞墨爾本Interplas 2005 04/10/2005 06/10/2005 英國伯明翰MoLDPLAS2005
1
3
/10/2005
1
6/10/2005 葡萄牙BatalhaFAKUMA 2005
1
8/10/2005
2
1/10/2005 德國FriedrichshafenEuroplast Midest 2005
1
4
/11/2005
1
8/11/2005 法國巴黎Equiplast 2005
1
4
/11/2005
1
8/11/2005 西班牙巴塞羅那T P I - Tecnologias e Produtos Industriais
1
6/11/2005
1
9/11/2005 葡萄牙里斯本Interplastica 2005
1
3
/12/2005
1
6/12/2005 俄羅斯莫斯科PlastIndia 09/02/2006
1
4
/02/2006 印度新德里Argenplas 2006
2
0/03/2006
2
4
/03/2006 阿根廷SCANPLAST 2006 04/04/200607/04/2006瑞典Gotemburgo（六）葡萄牙模具業主要機構
1
、葡萄牙全國模具工業協會由7家注塑模具企業于1969年在馬立尼亞.格蘭特市創建的葡萄牙全國模具工業協會是一家非營利公共機構，目前已有會員企業136家，其服務宗旨是促進葡模具工業的發展、推動合作和技術研發、對從業人員進行專業培訓、發展與其他同業協會或機構合作、通過組織召開模具工業大會及專業研討會等形式促進企業間技術、工藝及經驗交流。自創建以來，葡萄牙全國模具工業協會為葡模具工業發展起到了積極推動作用，主要體現在以下方面：
為會員企業間交流起鏈接作用，推動信息、合同、技術及組織管理模式的交流與推廣；
同葡萄牙投資貿易暨旅游促進局密切合作,通過組織參加國際展會、組織企業代表團訪問傳統和新興市場等方式系統地宣傳和推廣葡萄牙模具產品；
召開模具工業大會并將模具工業大會討論的各種論文匯編出版，推動葡模具企業逐步形成行業意識，并使模具行業在國際、國內市場得到認可；
創建和發展葡萄牙模具、專用工具及塑料工業技術中心；
代表葡萄牙模具企業參加國際專用工具和機械協會，為葡模具企業提供有關國際模具工業發展的信息和統計數字；
每季度出版《模具》雜志;
組織由企業家、高級管理和技術人員組成的工作組編輯出版《模具工業操作手冊》，統一、規范和指導模具企業各方面工作；
為會員企業提供法律及經濟咨詢。
2
、葡萄牙模具、專用工具及塑料工業技術中心葡萄牙模具、專用工具及塑料工業技術中心創建于1991年，總部位于馬立尼亞.格蘭特市。目前該中心已擁有來自工業企業、公共機構及行業協會等各類會員200家。葡萄牙中小企業協助局（IAPMEI）、葡萄牙國家工業技術及工程局（INETI)、葡萄牙質量局（IPQ）、馬立尼亞.格蘭特市政廳、巴塔拉（Batalha）市政廳、葡萄牙全國模具工業協會以及葡萄牙塑料工業協會（APIP）等均是其會員。以研發、試驗、技術監督、國內及國際網絡發展為基礎，葡萄牙模具、專用工具及塑料工業技術中心已具備參與尖端領域合作的能力，其技術優勢主要體現在快速原型制造、高速機械、表層處理、信息技術及鑄造模具優化等領域。葡萄牙模具、專用工具及塑料工業技術中心的工作目標是為葡模具企業競爭力基礎發展提供技術支持。作為技術平臺，葡萄牙模具、專用工具及塑料工業技術中心具有下述主要職能：
促進企業技術革新發展;
推動模具、特種機械及塑料產品結構及戰略發展；
在科研機構同企業間技術轉讓過程中起鏈接作用。此外，葡萄牙模具、專用工具及塑料工業技術中心還從事技術協助、技術轉讓及支持、專業培訓等各種有利于提升企業競爭力基礎的活動。葡萄牙模具、專用工具及塑料工業技術中心實行嚴格的技術政策和質量標準。該中心已通過ISo9001:2000認證，可在以下領域提供服務：
產品設計開發、快速原型制造及工業設計；
常規及高速切割；
熱塑性塑料和熱固性塑料注射模具生產；
質量、衛生、勞動安全、環境等管理體系；
技術診斷、再工程、定標；
專業培訓；
組織相關活動；
掌控工業專利。葡萄牙模具、專用工具及塑料工業技術中心下屬的工藝控制實驗室及測量室均已通過葡萄牙質量局認證及NPENISo/IEC17025標準，具有使用線性測量設備進行16種測量的能力。此外，該中心的培訓服務也通過了葡萄牙社會保障及勞動部下屬培訓革新局（INoFoR）的認證。（七）葡萄牙典型模具企業介紹
1
、葡萄牙伊比利亞模具股份有限公司
1
975年成立的葡萄牙伊比利亞模具股份有限公司總部位于葡萄牙馬立尼亞.格蘭特市，目前員工總數600人，是當今世界主要精密注塑及輕合金鑄造工業模具的設計及制造企業，可主持和管理整體模具項目，從事貿易投資，并愿意與同業企業組建合資企業共同發展。該公司已獲得ISo9001:2000認證，其95%的產品投放包括南非、德國、奧地利、比利時、巴西、西班牙、美國、芬蘭、法國、荷蘭、以色列、墨西哥、挪威、英國、瑞典和瑞士等國外市場，廣泛應用于農業灌溉、原型制造、空調、汽車零配件、玩具、計算機、化妝品、電子產品、包裝、辦公設備、醫療器械、實驗室設備、園藝、箱包、家庭用品及電訊等產品的制造。
2
、SIMoLDES A?oS, Lda.有限責任公司SIMoLDESA?oS,LDA.有限責任公司位于葡萄牙北部奧利維拉.德.阿澤麥伊斯市，成立于1959年。該公司現有員工173人，主要生產注塑及其他用途模具，其77%的產品用于出口，主要出口市場為德國、阿根廷、比利時、巴西、西班牙、美國、法國、荷蘭、意大利、英國、瑞典和土耳其。該公司產品主要應用行業包括空調、汽車零配件、電子產品、包裝、醫療器械、園藝、箱包及電訊等產品生產。
3
、葡萄牙LN.模具有限責任公司位于葡萄牙馬立尼亞.格蘭特市的LN模具有限責任公司是葡萄牙模具工業的代表性企業之一，成立于1988年并在1997年通過ISo9002認證。該公司是一家現代化注塑模具生產企業，在設計和制造塑料加工工具方面擁有豐富的技術和經驗。LN模具有限責任公司以先進的生產及控制設備、專業技術人員和高效管理體系作為企業生存、發展和創新的基礎，成功地使產品及服務質量保持在行業領先水平。目前，該公司95%的產品出口國外，客戶遍及德國、巴西、哥倫比亞、西班牙、美國、法國、荷蘭、英國、瑞典及瑞士等國家，產品廣泛用于汽車、計算機、信息產品、化妝品、包裝、辦公設備、醫療設備、藥劑、實驗室、電信、家庭用具、模具、項目工程、注塑等領域。此外，葡萄牙知名模具企業還包括Moldoplastico、SoceuEd、Somema和Tecmolde等。
二、
葡萄牙政府對模具業發展的支持目前葡萄牙政府并未對本國模具工業發展給予特殊優惠條件，模具工業的研發、生產和出口所享受的待遇與其他工業完全相同。為促進模工業發展，長期以來葡萄牙經濟部下屬的投資貿易暨旅游促進局（ICEP）與葡全國模具工業協會密切合作，通過組織葡模具業協會及企業積極參與國內和國際研討會、洽談會和交易會等方式對葡模具業進行廣泛宣傳和推介，為其在國際市場的發展創造有利條件。由葡萄牙社會黨組閣的第17屆憲法政府于2005年3月12日宣誓就職，在本屆政府施政綱要中明確提出了以下有利于葡模具企業發展的工作目標：
1
. 促進中小企業競爭力發展；
2
. 加強對葡企業參與國際化的支持力度；
3
. 促進模具工業發展；
4
. 促進專業軟件工業發展；
5
. 推動革新及就業合作。
三、葡模具產品生產及進出口情況
�。ㄒ唬┠＞弋a量盡管葡萄牙經濟規模相對較小，但其模具產量和出口量卻位居世界前列。2003年葡萄牙全國模具總產量為3.343億歐元，占國內生產總值的0.26%；2004年葡萄牙全國模具產量約3.700億歐元，占國內生產總值的0.27%。
葡萄牙模具產量及出口統計
單位：億歐元
年度
產量
出口額
1990
1
.143
1
.038
1991
1
.317
1
.143
1992
1
.442
1
.266
1993
1
.370
1
.173
1994
1
.526
1
.349
1995
1
.723
1
.545
1996
2
.175
1
.957
1997
2
.347
2
.113
1998
2
.588
2
.324
1999
2
.773
2
.494
2000
2
.993
2
.704
2001
3
.689
3
.285
2002
3
.592
3
.266
2003
3
.343
3
.028
2004
3
.700p
3
.351
P:
未經最終調整(葡萄牙國家統計局尚無最終統計)（二）模具出口葡模具工業外向型特點較為突出，90%以上的模具產品被用于出口。2003年葡萄牙全國模具產品出口達3.028億歐元，占總產量的90.58%,占全國出口產品總額的1.08%；2004年葡萄牙全國模具產品出口達3.351億歐元，占全國出口產品總額的1.17%。其中法國為模具出口主要市場，占模具總出口的21.21%，其次為德國17.65%、西班牙11.56%、羅馬尼亞11.04%和英國10.00%。
葡萄牙模具出口主要市場演變
1999
2000
2001
2002
2003
2004
1
o
法國 法國 法國 法國 德國 法國
2
o
美國 美國 德國 德國 法國 德國
3
o
德國 德國 美國 西班牙 美國 西班牙
4
o
西班牙 西班牙 西班牙 美國 西班牙 羅馬尼亞
5
o
英國 英國 英國 英國 英國 英國
2004
年葡萄牙模具主要出口市場
葡萄牙模具產品用途廣泛，主要集中于汽車制造、家庭用具及電子信息產品生產，上述三個行業對葡模具產品的需求量分別占模具總產量的50%、11%和9%，三者合計約占總產量的70%。（三）模具進口
鑒于本國模具工業雄厚的設計和生產能力，葡萄牙模具進口額相對較小。2004年葡模具產品進口總額為6031萬歐元，僅相當于其模具出口額的18%，占葡進口產品總額的0.14%。葡進口模具產品主要來源國為西班牙、法國、德國、意大利和日本，所占比例分別為32.09%、25.32%、11.79%、6.91%和4.82%。
四、中
葡模具工業經貿合作情況
�。ㄒ唬⿲θA貿易目前，中葡模具產品貿易尚處初級階段，產品貿易額在該類產品進出口總額中所占比重不高。2004年，葡萄牙向中國出口模具產品總價值188.52萬歐元，占其模具產品出口總額的0.56%，從中國進口各類模具產品總計42.92萬歐元，占其模具產品進口總額的0.71%。(二)訪問中國模具協會和企業結合葡模具業自身較強的國際化特點和中國豐富的消費市場及勞動力資源，葡模具界對發展同中國的技術和經濟合作予以高度重視。中國與葡萄牙模具工業的合作已有數年的歷史，此間葡模具界與中國同業機構、企業及人士共同開展了一系列合作活動和項目。兩國模具工業的最初次接觸始于1998年，是年葡萄牙全國模具工業協會及葡萄牙模具、專用工具及塑料工業技術中心代表葡萄牙模具工業參加了在澳門舉辦的“尤里卡亞洲會議”（EurekameetsAsia）專題研討會，并參與了Round the Clock計劃。從屬于“尤里卡計劃”的RoundtheClock項目的目的是以信息、通訊、技術為基礎，發展新的工作合作模式。葡萄牙模具、專用工具及塑料工業技術中心、部分葡萄牙模具企業、廣東省機械研究所（GuandongMachineryResearch Institute of Guangzhou）及東莞市科技委員會（DongguanScience andTechnologyComission）均是該計劃成員。2000年葡萄牙全國模具工業協會及葡萄牙模具、專用工具及塑料工業技術中心再次出席了“尤里卡亞洲會議”。
2004
年2月葡萄牙全國模具工業協會組織由伊比利亞模具股份有限公司, LNMoldes模具有限責任公司和Carfi模具公司等10家模具企業組成的代表團對中國余姚、寧波、廣州和珠海等地的模具協會和企業進行了訪問，希望在兩國模具機構及企業間尋找合作機會。此次訪問得到了中國模具工業協會(CDMA)以及寧波、寧海、廣州等地方模具協會的大力支持。在中方的通力合作和熱情接待下，此次訪問獲得了圓滿成功。寧波模具工業協會還聘請葡萄牙模具、專用工具及塑料工業技術中心主席若阿晉?莫內澤（JoaquimMenezes）成為其榮譽主席。應葡萄牙模具協會及葡萄牙模具、專用工具及塑料工業技術中心的邀請，中國模具協會及企業代表團于2004年10月來葡參加了由葡萄牙模具協會及葡萄牙模具、專用工具及塑料工業技術中心共同主辦的“2004模具周”活動�；顒悠陂g中國模具業代表同葡萄牙及世界其他國家的模具業人士進行了廣泛深入的技術和經驗交流，共同探討加強模具領域合作的方式和途徑。葡萄牙全國模具工業協會將于2005年4月21日接待來自中國寧波江北工業園的企業代表團；應中國模具工業協會的邀請，葡萄牙全國模具工業協會將代表葡萄牙模具業參加今年10月在北京舉辦的第二屆國際模具技術研討會（2ndInternationalConference on Die &MouldTechnology）。為進一步加強兩國企業在模具工業領域的合作，葡萄牙全國模具工業協會計劃在研討會后組織葡萄牙企業以及研討會高級官員對當地企業進行一系列參觀訪問活動。（三）“RoundtheClock”項目為加強技術合作，提高工作效率，葡萄牙模具、專用工具及塑料工業技術中心參與了2000年在歐洲“尤里卡計劃”框架下提出的“RoundtheClock”項目，即在葡萄牙、德國、中國、墨西哥和巴西等分別處于不同時區的國家的模具技術機構及企業間建立基于互連網絡的聯合運作模式，共同進行模具工業產品的設計和開發。由于所處時區不同，通過“RoundtheClock”網絡，各國模具技術機構和企業得以通過接力方式24小時不間斷合作開發同一模具項目，集中更多資源從事復雜項目的開發，提高管理工作效率和設計軟件標準化程度。如參與該項目的某一機構需要技術支持，其它成員機構可通過網絡為其提供所需技術、工藝和經驗。目前已有葡萄牙伊比利亞模具股份有限公司、墨西哥IBERoTEC模具公司、德國olhoTechnik公司、葡萄牙模具、專用工具及塑料工業技術中心、中國廣東省機械研究所、東莞市科技委員會等6家機構加入“RoundtheClock”項目。
五、對發展中
葡模具工業合作的建議
葡萄牙總統桑帕約2005年1月訪華期間，中葡兩國政府就進一步發展兩國經貿關系深入交換了意見，將模具工業作為今后積極推動的重點合作領域，認為兩國在模具領域有很強的互補性，發展前景和空間廣闊，希望將該領域作為中葡經貿關系發展的新增長點。自1998年兩國模具界首次接觸以來，7年間兩國在模具領域的合作從無到有，取得了一定的發展。然而，兩國在模具領域合作的規模和發展速度并不盡人意。為了更好地促進兩國在模具領域的貿易與合作，在同葡萄牙全國模具工業協會、葡萄牙模具、專用工具及塑料工業技術中心及模具企業有關領導進行深入地探討和交流的基礎上，雙方就今后工作的側重點達成以下共識：（一）更加系統化、組織化地發展交流與合作，組織兩國模具企業互訪，加強調研考察，增進對兩國市場現實的了解，尋找貿易機會和合作伙伴；（二）鼓勵兩國模具機構及企業共同參與技術項目合作，加深了解和技術交流，降低相互競爭威脅意識，變競爭對手為合作伙伴；（三）利用葡萄牙全國模具工業協會組團參加2005年10月在北京舉辦的第二屆國際模具技術研討會之機，安排葡模具工業代表團拜訪中國主要模具消費企業，“面對面”地向中國客戶介紹葡模具產品及服務；（四）利用葡方技術優勢，加強學術交流，共同組織人員技術培訓以彌補我國模具工業中層技術人員的不足；（五）基于葡模具工業財力和人力資源規模較小的現實，葡模具工業普遍不愿直接進行投資形式的合作，而傾向于首先開展模具出口貿易，在建立穩定的貿易關系后逐步發展投資生產合作。根據該特點，采取以貿易為先導的合作戰略，通過模具消費企業逐步發展合作，吸收技術。當前，葡模具界普遍認為中國經濟高速發展對高檔精密模具存在極大需求，而中國目前的模具生產水平和能力尚不能完全滿足本國市場。中國巨大的模具市場和葡萄牙模具企業的生產技術優勢相結合，為葡模具企業進入中國市場創造了極為理想的條件。以兩國悠久的文化及經貿交流歷史為基礎，以中葡兩國良好的政治關系為依托，葡萄牙模具工業參與中國經濟發展的前景必將非常廣闊。
駐葡萄牙使館經商處
2005
年4月6日
?????????4???駐葡萄牙經商參處?????
| 
