《華爾街日報》中文網站報道說，美國經濟可能暫時出現疲軟，原因是“曾經揮霍無度的消費者在能源價格高企和利率攀升面前趨于克制”。

    報道評價美國最新的3月份零售數據說，“就業增長放緩合令消費者信心下降，進一步證明隨著第一季度的結束，美國的經濟增長勢頭再度轉弱。美國消費者一直是近年來全球經濟增長的火車頭，消費疲弱的跡象可能意味著其它國家的經濟更加難 以擴張。”

    國際貨幣基金組織(IMF)曾預計全球經濟增長率今年將放緩至4.3%，低于上年的5.1%，而美國的經濟增長率將從4.4%回落至3.6%。

    該報道說，美國商務部表示，3月份零售額僅比2月份增長了0.3%，大大低于經濟學家的預期。不包括動蕩多變的汽車及零配件的銷售，以及不斷上漲的汽油的銷售，零售額下降了0.1%，是近1年來的首次下跌。服裝、電器和家具的銷售，以及百貨店及餐飲業的銷售額全面下滑。股市為此應聲而落。

    報道列舉了沃爾馬、福特汽車、通用汽車等一些大企業和辦公及家庭娛樂用投影機等產品悲觀的贏利預期后說，受零售數據及此前2月份貿易赤字達到創紀錄水平的影響，美林的經濟學家將第一季度折合成年率的經濟增長預期從4.3%下調至3.5%，將第二季度增長預期從3.5%下調至3.2%。他們表示：“除非看到能源價格明顯回落，否則我們認為國內生產總值在下半年再次加速增長的可能性微乎其微。”

    報道說，紐約研究機構ISI Group的首席經濟學家海曼(Edward Hyman)比同行更為悲觀。他預計，受累于利率上升及油價上漲的滯后效應，美國下半年的經濟增長率折合成年率將減緩至2%。但他也預計，隨著增速放緩，商品價格將會回落，對通貨膨脹的擔憂將會緩解。這將有助于降低長期利率和抵押貸款利率。

    該報道評論說，美國消費者需要應對的不僅是能源價格的上漲。多年來，他們的支出一直超過收入，導致家庭存款率接近于零，增加了美國對海外資金的依賴程度。經濟學家和Fed長期以來一直希望消費者能增加儲蓄，而這將導致消費增幅的放緩。

    但“就全球而言，風險在于美國消費需求的放緩難以被其他地區需求的增長所抵消”，報道還引用了FED官員的觀點，“全球經濟增長仍將過于依靠美國和新型亞洲國家的增長”。