摩根士丹利任命兩位聯合總裁（簡訊）

　　摩根士丹利首席執行官菲爾·普塞爾昨晚對公司管理作出了大幅調整，首先任命了佐伊·為聯合總裁，他們將負責公司的證券業務、個人投資業務和投資管理部門。但菲爾沒有對現任總裁史蒂芬·紐郝斯作出任何安排。

　　因摩根士丹利最近股價落后于對手，前董事會近幾個月來對公司施壓，要求公司對商業運營方式作出變動。而這次管理層變動關乎到了許多部門領導人的命運。

　　新任總裁之一的克魯茲女士進入公司達24年之久，在過去的5年中一直領導著固定收益分配部門。而另一位新任總裁克勞福德進入公司達19年，2001年至2004年擔任公司首席財務官，最近擔任首席行政和首席風險官。

　�。◤垖帲�

　　《國際金融報》 (2005年03月30日 第四版)