|
，烏克蘭詳情網（http://www.podrobnosti.ua）載文，對中國開始實施全面建設小康社會計劃進行了報道。報道有失客觀，大體反映了烏克蘭人，包括烏克蘭新聞記者，對中國及中國經濟缺乏認識，現將部分內容摘譯如下：“中國開始實施全面建設小康社會計劃，目的是提高居民福利水平，長遠目標是使每位中國人的月工資收入水平不低于1000美元。中國政府已同聯合國專家共同協商制定了中國發展評估體系，該計劃引起了聯合國相關機構的濃厚興趣，因為該計劃與聯合國千年首腦會議的精神相吻合，該項目將首先在中國的5個省區進
行試點。”“中國在以胡錦濤總書記領導的共產黨帶領下，正全面實施建設小康社會計劃。但事實上中國很多居民對“小康社會”這個概念缺乏足夠認識。2000元人民幣的月工資在北京被認為是較高的收入，北京人每個月的住房開支大約為300元人民幣，交通支出在200元人民幣左右。在中國，自行車不僅僅是最生態、也是最經濟的交通工具，同時也是中國人最主要的交通工具。”“上海被認為是“東方巴黎”。上海目前是中國最大的城市之一，人口達到1650萬。而600年前這個地方還只是一個小漁港。13年前上海開始了建設高潮，大量外資進入這個特別經濟區。霓虹燈閃爍的銀行大廈、貿易中心、高級賓館、摩天大樓和多層現代化立交橋如雨后春筍般涌現。”“中國市場上也開始出現烏克蘭“商販”。目前出口到中國的烏克蘭商品主要為鋼材、武器和化工產品。如果你問中國人，烏克蘭是一個什么樣的國家，絕大部分中國人會瞪大眼睛望著你。同樣，大部分烏克蘭人對遙遠的中國缺乏了解，不了解中國的文化、中國的傳統、中國的政治體制、中國的經濟潛力。但烏克蘭人必須了解中國，因為那里有廣大的市場，中國擁有成千上萬的勞動力和上十億的消費者。”編譯：郭志龍簽發：高錫云
（信息來源：駐烏克蘭經商參處子站）
| 
