二○○四年愛沙尼亞對外貿(mào)易及中愛貿(mào)易簡況

   一、2004年愛沙尼亞對外貿(mào)易總體情況及特點(diǎn)

   （一）、進(jìn)出口貿(mào)易持續(xù)增長、貿(mào)易逆差繼續(xù)擴(kuò)大

根據(jù)愛沙尼亞統(tǒng)計局公布的資料，2004年愛進(jìn)出口貿(mào)易總額1831.82億克朗（145.50億美元），其中進(jìn)口：1096.80億克朗（87.12億美元），出口735.02億克朗（58.38億美元），貿(mào)易逆差361.78億克朗（28.74億美元）；與2003年相比分別增長(按克朗計算)20.34%、22.25%、17.59%和32.96%（詳見表1）。

（二）、進(jìn)出口商品結(jié)構(gòu)、進(jìn)出口國別（地區(qū)）未有實(shí)質(zhì)性變化

1、進(jìn)出口商品結(jié)構(gòu)

與2003年相比，2004年愛進(jìn)出口商品結(jié)構(gòu)、進(jìn)出口國別（地區(qū)）變化不大。主要進(jìn)口商品類別依次為：機(jī)械設(shè)備（占31.43%）、賤金屬及其制品（10.55%）、紡織原料及其制品（6.53%）、礦產(chǎn)品（6.64%）、化學(xué)品及其產(chǎn)品（6.60%）、交通運(yùn)輸工具（4.98%）等（詳見表2-1）。主要出口商品類別依次為：機(jī)械設(shè)備（占27.50%）、木材及木制品（13.09%）、日雜制品（9.40%）、賤金屬及其制品（7.76%）、外籍船舶供應(yīng)（7.10%）、交通運(yùn)輸工具（6.11%）等（詳見表2-2）。

2、進(jìn)出口國別（地區(qū)）

2004年愛主要出口國別（地區(qū)）依次是：芬蘭、瑞典、德國、拉脫維亞、俄羅斯、立陶宛等（詳見表3-1）;主要進(jìn)口國別（地區(qū)）是：芬蘭、德國、瑞典、俄羅斯、立陶宛、中國等（詳見表3-1）。

與歐盟貿(mào)易處于主導(dǎo)地位。隨著2004年5月1日愛正式成為歐盟成員，愛與歐盟的經(jīng)貿(mào)合作關(guān)系變得更加緊密，歐盟在其貿(mào)易中舉足輕重的主導(dǎo)地位更加牢固。2004年，愛歐之間貿(mào)易額達(dá)1407.46億克朗（111.76億美元），占愛貿(mào)易總額的76.83%，同比增長22.41%；其中：愛向歐盟出口588.05億克朗（46.71億美元），占愛出口總額的80%，同比增長13.96%；愛從歐盟進(jìn)口819.41億克朗（65.05億美元），占愛進(jìn)口總額的74.71%，同比增長19.83%。

愛俄貿(mào)易迅速增長。愛2004年5月1日入盟后，《俄歐合作伙伴關(guān)系協(xié)議》（PCA）自動延伸至愛沙尼亞。隨后，多年阻礙愛俄貿(mào)易發(fā)展的俄對從愛進(jìn)口的商品征收雙倍關(guān)稅問題也得以解決。這些對愛俄貿(mào)易發(fā)展都起了很大的促進(jìn)作用。2004年，愛俄進(jìn)出口貿(mào)易總額為138.22億克朗（10.98億美元），占愛貿(mào)易總額的7.55%，同比增長36.47%。其中，愛向俄出口41.82億克朗（3.32億美元），占愛出口額的5.69%，同比增長71.26%；愛從俄進(jìn)口96.40億克朗（7.66億美元），占愛進(jìn)口額的8.79%，同比增長25.42%。

雖然愛俄兩國經(jīng)貿(mào)關(guān)系發(fā)展順利，但各種貿(mào)易糾紛也不時發(fā)生。例如，2004年8月份，一批經(jīng)愛沙尼亞轉(zhuǎn)口到俄羅斯的荷蘭鮮花被發(fā)現(xiàn)有危險病菌后，俄羅斯立即決定，從當(dāng)月13日開始對原產(chǎn)于愛沙尼亞的農(nóng)產(chǎn)品和通過愛向俄轉(zhuǎn)口及出口的可可豆、咖啡、香料、木制門窗等傳統(tǒng)產(chǎn)品采取禁止進(jìn)口措施。時至今日，兩國還在就此事進(jìn)行交涉談判。另外，俄還對愛肉類產(chǎn)品實(shí)行進(jìn)口許可證制度，截至2005年2月，愛已有51家企業(yè)獲得了俄動植物檢疫局頒發(fā)的進(jìn)口許可證。

二、2004年中愛雙邊貿(mào)易情況及特點(diǎn)

   （一）、雙邊貿(mào)易繼續(xù)持續(xù)穩(wěn)定發(fā)展

據(jù)愛沙尼亞統(tǒng)計局統(tǒng)計，2004年中愛雙邊貿(mào)易總額為52.27億克朗（4.15億美元），按照克朗計算，同比增長17.53%；按照美元計算，同比增長30.01%。其中，愛向中國出口4.48億克朗（3560.73萬美元），按照克朗計算，同比增長6.5%；按照美元計算，同比增長17.73%。愛從中國進(jìn)口47.78億克朗（3.8億美元），按照克朗計算，同比增長18.7%；按照美元計算，同比增長31.49%。雙邊貿(mào)易逆差進(jìn)一步擴(kuò)大，中愛2004年貿(mào)易逆差為43.3億克朗（3.44億美元），按照克朗計算，同比增長20.12%；按照美元計算，同比增長32.97%。

按照克朗計算,2004年中愛雙邊貿(mào)易額占愛貿(mào)易總額的2.85％。其中，愛向中國出口占愛出口總額的0.61％，愛從中國進(jìn)口占愛進(jìn)口總額的4.36％，中國是愛第七大進(jìn)口國。

（二）、商品結(jié)構(gòu)呈現(xiàn)多元化發(fā)展趨勢

2004年，中愛貿(mào)易單一的商品結(jié)構(gòu)仍未改變。雙邊貿(mào)易額的大幅增減仍需取決于單一商品的變化。例如，愛從中國進(jìn)口的機(jī)械設(shè)備占愛從中國進(jìn)口金額的60.7％；而愛向中國出口的機(jī)械設(shè)備占愛向中國出口金額的30%。去年下半年，愛向中國銷售了一艘價值720.81萬美元的船舶（占愛向中國出口金額的20.2%），此交易為愛出口增長起了很大的拉動作用。

盡管如此，我們欣喜地看到，2004年中愛貿(mào)易商品結(jié)構(gòu)出現(xiàn)了向多元化發(fā)展的趨勢。

1、愛向中國出口

2003年，愛對中國出口的主要商品為：金屬及其制品（占愛對中國出口金額的41.1％）、機(jī)電產(chǎn)品（占24.6%）、木材及木制品（占10.4%）、活動物及其制品（占比10.1%）、工具和檢測儀器（占8.2%）和塑料及橡膠制品（占2.7％）。而2004年愛向中國出口的主要商品是：機(jī)械設(shè)備（占愛向中國出口金額的30%）、賤金屬及其制品（占26.7%）、車輛、航空及船舶（占20.2%）、木材及其制品（占11.4%）（詳見表5-1）。

2、愛從中國進(jìn)口

2003年愛從中國進(jìn)口的主要商品是：機(jī)電產(chǎn)品（占愛從中國進(jìn)口金額的61.3%）、紡織品及其原料(占11.7％)、鞋、靴、雨傘（占5.3%），日雜制品（占5.0％）、金屬及其制品（占4.1％）、皮革、毛皮原料及其制品（占2.8％）、塑料及橡膠制品（占2.4％）和工具和檢測儀器（占1.8％）。而2004年愛從中國進(jìn)口的主要商品是：機(jī)械設(shè)備（占愛從中國進(jìn)口金額的60.7％）、紡織及其制品（占13%）、日雜制品（占5.4%）、鞋、靴及雨傘（占4.4%）、賤金屬及其制品（占3.9%）（詳見表5-2）。

3、某些商品增降幅度較大

相對于2003年，2004年某些商品增降幅度較大，在愛從中國進(jìn)口產(chǎn)品中，增長較大的是：藝術(shù)品、收藏、古玩（259.2%）、精制糧食、飲料、香油、醋、煙草（212%）、礦物產(chǎn)品（116.6%）、木材及其制品（74.8%）、紡織及其制品（31.9%）、塑料、橡膠制品（30.6%）；下降較大的是：動植物油脂（25.6%）、化工或相關(guān)產(chǎn)業(yè)產(chǎn)品（21%）、活動物、動物產(chǎn)品（17.1%）、植物制品（16.4%）。在愛向中國出口產(chǎn)品中，增長較大的是：植物制品（5598.5%）、礦物產(chǎn)品（4100.6%）、紙漿、紙、紙板及其制品（80.9%）、機(jī)械設(shè)備（29.8%）、塑料、橡膠及其制品（18.3%）等；下降較大的是：活動物、動物產(chǎn)品（84.9%）、精制糧食、飲料、香油、醋、煙草（83.2%）、紡織及其制品（84.8%）、測量儀器及設(shè)備（81.5%）等。

三、2004年愛沙尼亞與中國香港、澳門及臺灣地區(qū)的貿(mào)易情況

（一）、愛港貿(mào)易

1、貿(mào)易額

據(jù)愛國家統(tǒng)計局統(tǒng)計,2004年愛沙尼亞與中國香港的進(jìn)出口總額為4,52億克朗（3590萬美元）,按克朗計算,較2003年增長5.36％（按美元計算增長16％）。其中愛向香港出口總額為0.79億克朗（627.48萬美元），按克朗計算，同比下降34.17（按美元計算下降27.12%）；從香港進(jìn)口3.73億克朗（2963萬美元），按克朗計算，同比下降20.71％（按美元計算增長33.59％）。貿(mào)易逆差2.94億克朗（2335.52萬美元）。

2、主要商品結(jié)構(gòu)

2004年愛向香港出口的主要商品有：機(jī)械設(shè)備（同比下降72.22％，占愛向香港出口總額的73.04%）、紡織原料及其制品（下降99.47%）、塑料及橡膠制品（下降78.2%）、木材及其制品（增長6219.26%）、皮革、毛皮原料及其制品（下降91.05%）（詳見表6-1）。

2004年愛從香港進(jìn)口的主要商品有：塑料及橡膠制品（增長1321.78%，占愛從香港進(jìn)口金額的1.29%）、紡織原料及其制品（增長6249.2%，占12.46%）、皮革、毛皮原料及其制品（增長8.86%，占0.54%）、機(jī)械設(shè)備（增長101.14%，占56.18%）、日雜制品（增長325.60%，占1.19%）（詳見表6-2）。

（二）、愛澳貿(mào)易

據(jù)愛方統(tǒng)計，2004年愛沙尼亞和中國澳門的進(jìn)出口總額為936.47萬克朗（74.38萬美元），按克朗計算，較2003年下降46.7％（按美元計算，同比下降41％）。

   與2003年一樣，2004年愛沙尼亞向澳門出口為零，雙方貿(mào)易總額實(shí)際就是愛沙尼亞從澳門進(jìn)口總額，也是雙方貿(mào)易逆差。

2004年愛從香港進(jìn)口的主要商品有：紡織及其制品（占愛從澳門進(jìn)口金額的20.44%）、皮革、毛皮原料及其制品（占0.04%）、鞋、帽、雨傘（占79.13%）、機(jī)械設(shè)備（占0.4%）（詳見表7）。

(三)、愛臺貿(mào)易

1、貿(mào)易額

據(jù)愛國家統(tǒng)計局統(tǒng)計，2004年愛沙尼亞與中國臺灣的進(jìn)出口貿(mào)易總額為8.88億克朗（7056萬美元），與2003年相比，按克朗計算增長7.25％（按美元計算，則增長18.73％）。其中，愛向臺灣出口6035萬克朗（479.35萬美元），按克朗計算，出口同比增長85.84％（按美元計算則同比增長105.66％）；愛從臺灣進(jìn)口8.28億克朗（6577萬美元），按克朗計算，進(jìn)口同比增長4％（按美元計算則同比增長15.12％）。貿(mào)易逆差7.67億克朗（6097.65萬美元）。

2、主要商品結(jié)構(gòu)

2004年愛向臺灣出口的主要商品有：紙漿、紙張及其制品（占對臺灣出口金額的14.56％，增1004.11％）、化學(xué)及其產(chǎn)品（占比24.56％，增301.15％）、木材及其制品（占比31.47％，增5861.48％）、礦產(chǎn)品（占比6.51％，增31484.15％）和機(jī)械設(shè)備（占比19.39％，下降97.95％）(詳見表8-1)。

2004年愛從臺灣進(jìn)口的主要商品有：機(jī)械設(shè)備（占從臺灣進(jìn)口金額的58.01％，增33031.45％）、紡織原料及其制品（占比8.31％，增953430.32％）、交通運(yùn)輸工具（占比3.14％，增26017003％）、日雜制成品（占比1.27％，增18526.18％）和塑料及橡膠制品（占比1.18％，增84649.28％）（見表8-2）。

附：表1、2004年愛沙尼亞進(jìn)出口貿(mào)易總體情況

   表2-1、愛沙尼亞進(jìn)口商品結(jié)構(gòu)

   表2-2、愛沙尼亞出口商品結(jié)構(gòu)

   表3-1、愛沙尼亞主要出口國別（地區(qū)）

   表3-2、愛沙尼亞主要進(jìn)口國別（地區(qū)）

   表4、2003-2004年愛沙尼亞與歐盟貿(mào)易情況表

   表5-1、2004年愛向中國出口產(chǎn)品表

   表5-2、2004年愛從中國進(jìn)口產(chǎn)品表

   表6-1、愛沙尼亞向香港出口主要商品結(jié)構(gòu)

   表6-2、愛沙尼亞從香港進(jìn)口主要商品結(jié)構(gòu)

   表7、愛沙尼亞從澳門進(jìn)口主要商品結(jié)構(gòu)

   表8-1、愛沙尼亞向中國臺灣出口主要商品結(jié)構(gòu)

   表8-2、愛沙尼亞從中國臺灣進(jìn)口主要商品結(jié)構(gòu)

                                           駐愛沙尼亞使館經(jīng)商參處

                                           2005年3月

表1：2004年愛沙尼亞進(jìn)出口貿(mào)易總體情況

單位：億克朗

注：（1）、資料來源：愛沙尼亞統(tǒng)計局

（2）、2004年美元對克朗的年平均比價為1:12.59；2003年為1:13.933

表2-1：愛沙尼亞進(jìn)口商品結(jié)構(gòu)

單位：萬克朗

注：（1）、資料來源：愛沙尼亞統(tǒng)計局

（2）、2004年美元對克朗的年平均比價為1:12.59；2003年為1:13.933

表2-2：愛沙尼亞出口商品結(jié)構(gòu)

單位：萬克朗

注：（1）、資料來源：愛沙尼亞統(tǒng)計局

（2）、2004年美元對克朗的年平均比價為1:12.59；2003年為1:13.933

表3-1：愛沙尼亞主要出口國別（地區(qū)）

                                                 單位：百萬克朗

資料來源：愛沙尼亞統(tǒng)計局

表3-2：愛沙尼亞主要進(jìn)口國別（地區(qū)）

                                                   單位：百萬克朗

資料來源：愛沙尼亞統(tǒng)計局

表4：2003-2004年愛沙尼亞與歐盟貿(mào)易情況表

單位：億克朗

注：（1）、資料來源：愛沙尼亞統(tǒng)計局

（2）、2004年美元對克朗的年平均比價為1:12.59；2003年為1:13.933

表5-1：2004年愛向中國出口產(chǎn)品表

單位：萬美元

注：（1）、資料來源：愛沙尼亞統(tǒng)計局

（2）、2004年美元對克朗的年平均比價為1:12.59；2003年為1:13.933

表5-2：2004年愛從中國進(jìn)口產(chǎn)品表

單位：萬美元

注：（1）、資料來源：愛沙尼亞統(tǒng)計局

（2）、2004年美元對克朗的年平均比價為1:12.59；2003年為1:13.933

表6-1：愛沙尼亞向香港出口主要商品結(jié)構(gòu)

單位：克朗

資料來源：愛沙尼亞統(tǒng)計局

表6-2：愛沙尼亞從香港進(jìn)口主要商品結(jié)構(gòu)

單位：克朗

資料來源：愛沙尼亞統(tǒng)計局

表7：愛沙尼亞從澳門進(jìn)口主要商品結(jié)構(gòu)

                                                        單位：克朗

表8-1：愛沙尼亞向中國臺灣出口主要商品結(jié)構(gòu)

單位：克朗

資料來源：愛沙尼亞統(tǒng)計局

表8-2：愛沙尼亞從中國臺灣進(jìn)口主要商品結(jié)構(gòu)

單位：克朗

資料來源：愛沙尼亞統(tǒng)計局