|
一．?dāng)M提交國(guó)會(huì)審議的法律和法令
（一）法律
1．提交國(guó)會(huì)第7次會(huì)議審議的各項(xiàng)法律(會(huì)議預(yù)計(jì)于2005年5月舉行)
（1）提交國(guó)會(huì)審議通過的法律10個(gè)
人事法(修改)；貿(mào)易法（修改）；越南航海法（修改）；藥品法；越南鐵路法；簽訂、加入和履行國(guó)際條約法；人民公安法；國(guó)防法；國(guó)家審計(jì)法；教育法有關(guān)條款的補(bǔ)充、修改法。
（2）呈國(guó)會(huì)并聽取意見的法律4個(gè)
旅游法；環(huán)境保護(hù)法（修改）；銀行轉(zhuǎn)讓工具法；知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)法。
2．提交國(guó)會(huì)第8次會(huì)議審議的各項(xiàng)法律（會(huì)議預(yù)計(jì)于2005年11月舉行）
（1）提交國(guó)會(huì)審議通過的法律8個(gè)
旅游法；環(huán)境保護(hù)法（修改）；軍事義務(wù)法有關(guān)條款的補(bǔ)充、修改法；銀行轉(zhuǎn)讓工具法；知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)法；海關(guān)法有關(guān)條款的補(bǔ)充、修改法；進(jìn)出口稅法（修改）；礦產(chǎn)法有關(guān)條款的補(bǔ)充、修改法。
（2）呈國(guó)會(huì)并聽取意見的法律12個(gè)
企業(yè)法（適用于各種經(jīng)濟(jì)成分企業(yè)）；投資法（適用于國(guó)內(nèi)外投資者）；案件執(zhí)行法；社會(huì)保險(xiǎn)法；不動(dòng)產(chǎn)經(jīng)營(yíng)法；房產(chǎn)法；技術(shù)轉(zhuǎn)讓法；電影法；不動(dòng)產(chǎn)登記法；稅收管理法；越南民用航空法（修改）；通訊技術(shù)法。
（二）法令13個(gè)
公證法令；捐獻(xiàn)、接受、移植人體器官及尸體解剖法令；停工和解決停工法令；預(yù)備役動(dòng)員法令有關(guān)條款的補(bǔ)充、修改法令；國(guó)家安全重點(diǎn)工程和目標(biāo)保衛(wèi)法令；鄉(xiāng)級(jí)公安法令；監(jiān)獄處罰案件實(shí)施法令有關(guān)條款的補(bǔ)充、修改法令；防止傳染病法令；領(lǐng)事法令有關(guān)條款的補(bǔ)充、修改法令；飼料法令；鹽法令；簽訂和實(shí)施國(guó)際協(xié)定法令；司法履歷法令。
二．積極準(zhǔn)備的立法草案
（一）法律12個(gè)
個(gè)人、組織財(cái)產(chǎn)征購(gòu)和征用法；越南海域法；人民健康保護(hù)法（修改）；體育法；教師法；征求民意法；行政違規(guī)處理法；律師法；證券法；居住法；堤防法；協(xié)會(huì)法。
（二）法令6個(gè)
國(guó)防工業(yè)法令；保證交易登記法令；司法救助法令；標(biāo)準(zhǔn)化法令；外匯法令；計(jì)劃法令。
三．對(duì)第十一屆國(guó)會(huì)原立法計(jì)劃的補(bǔ)充計(jì)劃（2002—2007）
（一）法律4個(gè)
知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)法；技術(shù)轉(zhuǎn)讓法；稅收管理法；教師法。
（二）法令7個(gè)
飼料法令；鹽法令；外匯法令；計(jì)劃法令；鄉(xiāng)級(jí)公安法令；監(jiān)獄處罰案件實(shí)施法令有關(guān)條款的補(bǔ)充、修改法令；簽訂和實(shí)施國(guó)際協(xié)定法令。駐胡志明市總領(lǐng)事館經(jīng)商室二00五年二月十七日
（信息來(lái)源：駐胡志明市總領(lǐng)館經(jīng)商室子站）
| 
