|
布什正式展開第二任期，連任的政府班子也在做最后調整，不過白宮內最忙的卻是一位年輕美女。她就是現年31歲、生于埃及的迪娜·鮑威爾。迪娜是替布什主管政府人事任命的白宮“女獵頭”，也是白宮內權勢最大的女人之一。迪娜鮮少曝光卻掌控人事大局，默默輔助總統挑選精兵強將。
迪娜是白宮有史以來最年輕的總統人事助理。很少接受采訪的迪娜有一次披露稱，布
什對第二個任期雄心勃勃，希望讓民眾更滿意，因此對政府成員十分挑剔。分享人事決定權迪娜說：“我在招募官員時會說，‘當總統正在實現自己連任后所承諾的目標時，你們不應該只是旁觀者�！視嬖V他們，‘當這一切發生的時候，你們應該在總統身邊�！卑讓m的規矩向來是挑選高級官員時，人事助理只管推薦，決定權在總統。但布什卻給了迪娜罕有的大權，據白宮人員透露，迪娜獲分享人事決定權。布什連任后經她手已請了數百名政治新人，其中不乏高官甚至內閣成員，商務部長古鐵雷斯就是鮮明的例證。不過迪娜的工作也并非十全十美，她曾推薦紐約警隊負責人克里克為國土安全部長，不料克里克后來卻曝出雇請非法移民和桃色新聞。盡管如此，在補充新血使布什新舊政府平穩過渡方面，迪娜可說是功不可沒。布什新政府最大的特點之一就是“移民和移民后代特別多”，包括留任的勞工部長趙小蘭、商業部長古鐵雷斯和司法部長岡薩雷斯，這顯然與迪娜是埃及移民有關。欣賞布什執意孤行作為白宮職位最高的中東裔美國人，迪娜的成功得來不易。迪娜原想成為律師，布什當選州長后，她為布什執意孤行的處事方式傾倒，決定投身公務。1999年，迪娜開始領導共和黨全國委員會國會辦公室，部分工作就是負責把布什送入白宮。獵頭注重候選者意圖2000年大選后，布什慧眼識英雄，提拔迪娜進入總統辦公室，她從此在總統身邊默默輔助，負責“挑選棟梁”的重任。不論任命駐外使節或是政府官員，她和手下都需要挑選、面試并做出判斷，除了學歷、經驗、管理技巧外，還要注重候選者的工作意圖，看他們是為國家服務還是僅僅把白宮當作日后飛黃騰達的跳板。迪娜每年得處理超過十萬份的各種申請，難怪媒體說：想在白宮找份工作，就要打電話給這個女人。沒錯，布什的首席獵頭正是白宮職位的守門員。
“埃及女兒”出人頭地
迪娜愛稱自己是“埃及女兒”，把成功的榮譽歸于父母和體貼入微的丈夫。她是外國移民在美國奮斗出頭的典型例子。迪娜生于中東一個中產家庭，父親在她4歲時放棄軍官高職，舉家移民美國的得克薩斯州，寧愿擔任巴士司機，也要女兒在充滿機會的土地上成長。當他后來親眼看到布什走下專機，而愛女就陪在總統身邊時，這位慈父感動得當眾流淚。鮑威爾是迪娜的夫姓，她娘家本姓哈比卜，1973年生于埃及首都開羅。父親奧西是一名軍官，母親荷達畢業于開羅的美國大學。奧西和荷達都是知識分子，為了尋找更大的自由空間，舉家在上世紀70年代舉家移民，選擇美國得克薩斯州的達拉斯落腳，迪娜和妹妹從此開始新生活。為了早日融入美國社會，迪娜和妹妹開始刻苦學習英語。不過接受美國教育，但奧西和荷達堅持家里保留阿拉伯人傳統，家中必須說阿拉伯話。迪娜還注意到，自己和妹妹午餐盒盛滿肉末烤茄片的時候，其它孩子卻吃花生醬和三明治，盡管她曾經發脾氣要求吃三明治，但仍被母親嚴拒。迪娜一家人后來全部宣誓加入美籍。她在白宮工作半年后，父母到華盛頓看望她，目睹布什乘直升機抵達白宮，其后迪娜向總統介紹她的父母，布什對奧西說，他們的女兒在他身邊工作，奧西和荷達激動得哭出來。迪娜事后說：“他們意識到：放棄一切到美國是完全正確的。一個移民家庭之女做夢都想不到有一天為美國總統工作！”迪娜很喜歡把這故事告訴別人，她以父母為榮。
| 
