|
本報記者 壽川
愛爾蘭總理伯蒂·埃亨日前帶領由129家愛爾蘭企業(yè)組成的貿(mào)易代表團對中國進行第二次正式訪問，總理先生在北京現(xiàn)場見證了幾家愛爾蘭企業(yè)和中國企業(yè)簽署貿(mào)易協(xié)議，這對于深化愛爾蘭和中國的雙邊貿(mào)易和友好關系具有重要意義。在簽約儀式上，埃亨總理發(fā)表了演說。
“本次代表團達成的交易協(xié)議不僅顯示了中國經(jīng)濟所取得的舉世矚目的成就，同時說明愛爾蘭在歐洲和世界的經(jīng)濟地位也在不斷提高。簽約儀式預示了愛爾蘭企業(yè)在中國更廣泛、更深入的發(fā)展機會。”埃亨總理表示，“簽署的協(xié)議涉及化工、信息技術、電信和教育等行業(yè)和領域，愛爾蘭積極準備成為中國的強勢合作伙伴，我們兩國可以一起把握在中國和世界的商機進而大有作為。”
陪同總理來訪的愛爾蘭企業(yè)貿(mào)易與就業(yè)部長馬歇爾先生說：“愛爾蘭企業(yè)十分高興能和中國企業(yè)合作，雙方共享商業(yè)經(jīng)驗與專業(yè)技術的結(jié)晶，希望進入中國市場的愛爾蘭企業(yè)可以利用本地豐富的人力資源積極開拓發(fā)展。這次我們見證了中愛商界積極建立的合作關系，這是兩國貿(mào)易大幅度增長的證明。”馬歇爾先生還說，“這些合作聲明已經(jīng)實現(xiàn)了本次貿(mào)易代表團訪華的主要目的之一，即促進愛爾蘭在整個大中華區(qū)的貿(mào)易和投資。我們已經(jīng)成功地提高了愛爾蘭作為國際一流商品和服務供應商的知名度，將愛爾蘭樹立成中國制造商通往歐洲的門戶。”
中愛兩國之間的貿(mào)易從1998年至今已經(jīng)增長了1000％，中國已經(jīng)成為愛爾蘭在亞太地區(qū)的第二大出口市場。兩國之間的教育往來也取得了顯著增長，不僅表現(xiàn)為留學生的數(shù)量增長，還表現(xiàn)為兩國的諸多世界級學府達成戰(zhàn)略性合作項目。愛爾蘭和中國的一些高校目前在一些研究課題、交換留學生和教授上積極合作，并在中國的一些高校設立特許經(jīng)營教學項目。在新技術領域，愛爾蘭科技（STI）現(xiàn)正與中國航天局進行合作；愛爾蘭科學基金會（SFI）出資支持愛爾蘭與中國在生物技術、信息和通信技術領域互換高級研究人員。
愛爾蘭在中國的國際投資主要集中在高新技術，資本密集項目，還有通信、能源，交通以及信息技術。愛爾蘭公司可以向中國市場提供軟件服務、環(huán)境技術、通信和能源供應、電子設備和零部件以及工程產(chǎn)品，其中很多愛爾蘭企業(yè)已經(jīng)積極活躍于中國市場。
《市場報》 (2005年01月28日 第十七版)
| 
