據英國《金融時報》報道，德國金融市場監管機構聯邦金融服務監管局(BaFin)昨天表示，它已發現有關證據，證明花旗集團(Citigroup)交易員在去年8月份操縱了德國政府債券期貨市場。該機構表示，它已要求檢察官對該案展開刑事調查。

    “有確鑿的證據表明，他們試圖人為推高(債券)的價格，然后從中牟利，”該市場監管機構的一位官員說。

    雖然聯邦金融服務監管局拒絕透露這些人的姓名，但據悉“一小撮”花旗的交易員涉及該案。位于法蘭克福的檢察官辦公室將決定，是否對參與這一系列交易的交易員個人提起刑事指控。這些交易估計讓花旗集團獲利達1700萬歐元(合2200萬美元)。

    花旗集團在不到兩分鐘的時間內賣出了110億歐元的現貨債券，稍后就以更低的價格買回了其中的40億歐元。這一行為使歐元區債券市場交易中斷，并惹惱了該地區的各國政府。該交易令市場停滯，為價格帶來了不確定性，迫使總部位于英國的EuroMTS限制市場的流動性。EuroMTS是歐洲債券現貨交易平臺的運營商。

    花旗集團的交易橫跨歐元區約200個證券品種，其規模已促使幾個歐盟成員國同時對它展開了調查，其中為首的是聯邦金融服務監管局和英國金融服務局(Financial Services Authority)。