|
——11月10日報道：法國駐布大使對新聞媒體稱，法國答應為布隆迪選舉提供40萬歐元的經費，用于制作選票和給1750名選舉工作人員提供津貼。——11月12日新聞社報道：布隆迪國家掃盲中心副主任PrimeHakiza稱，根據1990年的統計資料，現布隆迪文盲人口為63%。——11月13日：布隆迪政府和聯合國有關機構，在布隆迪啟動向120萬貧困人口免費提供衛生醫療計劃，時限為3年，所需費用合700萬美元（540萬歐元）。據官方統計，布隆迪有65%的人口生活在貧困線以下。該計劃的目的，是把嬰幼兒的死亡率從114‰降至76‰，妊孕婦女
死亡率從每十萬1800人，降至566人。計劃在10個省為209個衛生中心提供設備，建立10個設備良好的醫院。參與該計劃的聯合國機構有國際兒童基金組織、世界衛生組織和聯合國高級難民署。——11月16日：布隆迪茶葉公司的官職員對到茶葉公司考察的國務和良政部長PierreNkurunziza.提出，他們對茶葉公司私有化表示憂慮。現布隆迪有5萬農戶從事茶葉種植。茶葉生產加工企業的從業人員（包括合同工、日工）為9000人。由于茶葉生產不斷擴大，現年產可達一萬噸，但制茶設備陳舊老化，需更換新設備。盡管每年布隆迪茶葉公司盈利10億布法郎，但到目前為止，布隆迪茶葉公司所欠外債達130億布法郎。——11月17日：聯合國兒童基金組織預防愛滋病項目官員ThomasMunyuzangabo在審議2004年合作項目年度預算時稱，需105萬美元，其中75萬美元已經落實。布隆迪每年出生的嬰兒30萬，但5.5萬活不到5歲。布隆迪嬰兒出生時的死亡率為114‰，幼兒至青少年期的死亡率估計為190‰左右。母親將艾滋病傳播給孩子的現象非常嚴重，城市傳播率為9.4%，鄉村傳播率為10.5%。產婦死亡率為1%。——11月17日：盧蒙蓋的糧食價格猛漲，木薯粉價格從去年的150布法郎/公斤漲至350布法郎/公斤，芭蕉從3000布法郎/串，漲至4000布法郎/串，30公斤/袋的芋頭（colocases）或紅薯，去年同期5000布法郎，現漲至12000布法郎，云豆去年同期400布法郎/公斤，漲至600布法郎/公斤。——11月17日布隆迪廣電總局報道：國際貨幣基金赴布考察組結束對布12天的考察。考察期間，國際貨幣基金考察組與布隆迪國家銀行、財政部就減免布隆迪債務的可行性進行了會談。布隆迪屬世界最貧窮的高額債務國家，目前，布隆迪的外債高達12億美元。——11月18日：歐盟同意在12月底至2005年4月間，向布隆迪獨立選舉委員會提供54.8萬美元（42.3萬歐元）的選舉經費，以支持布隆迪第一階段的選舉。在承諾提供選舉贈款的出資者中，歐盟是第一個贈款者。聯合國布隆迪維和行動機構稱，整個選舉經費為2200萬美元。布隆迪獨立選舉委員會稱，人口普查的費用就需500萬美元。——11月18日：布隆迪公共工程和裝備部部長SalvatorNtahomenyereye稱，世界銀行國際開發協會（IDA）向布隆迪提供5170萬美元貸款，用于公路建設、維修和管理（布隆迪不需提供配套資金）。該貸款還款期限為30年，寬限期10年，即從2014年開始逐年分期歸還。該款用于3號路（布瓊布拉通往魯蒙蓋方向）、4號路（布瓊布拉通往剛果金東部邊境）、10號路（魯貢博-Rugombo通往卡揚扎）共161.8公里的國家級柏油路維修，1號、5號、7號路的局部維修，以及修建魯錫齊河岸防護堤，這部分費用為2920萬美元，占該筆援款的57%。另外，用于修復省、鄉級土路350公里，費用940萬美元，占援款的18%。余款用于普通柏油路、碎石路、土路的維護保養和管理，其里程為2800公里。——11月22日布新社報道：從今年9月份以來，基特加省的糧食價格上漲了80%，目前，云豆400~500布法郎/公斤，大米650布法郎/公斤，芭蕉1000~2000布法郎/串，木薯粉380布法郎/公斤，玉米350布法郎/公斤，高粱390布法郎/公斤。價格直線上漲的原因是天氣干旱或降雨量過大造成災害致使糧食歉收。——11月22日：布隆迪工商部長托馬斯?米納尼（ThomasMINANI）表示，鑒于布隆迪糧食歉收，為保證布隆迪的糧食供應，將與內政部、國防部和公安部合作，嚴厲打擊非法糧食出口（特別是大米、云豆）的不法行為。——11月27日：布隆迪總統和盧旺達總理這兩個前比利時殖民地國家的領導人，作為觀察員出席在坦桑尼亞的阿魯沙舉行的東非共同體（laCommunautédAfriquedelest-EAC)第六次峰會。這兩個國家都已提出申請，要求加入該組織，但至今尚未被接納，他們已表現出有些不耐煩。目前該組織的成員國有肯尼亞、坦桑尼亞、烏干達。——11月30日：布隆迪國務和良政部長于昨天宣布，將于本周四對政府軍、政治派別的武裝力量正式開始實施遣散、重新安置和重返社會行動。至2007年，所需軍費為237億布法郎，而今年則需627億布法郎。今年社會支出預算由原來的513億布法郎增加至758億布法郎。——12月1日：布隆迪工商部與聯合國工業發展組織（l’OrganisationdesNations Unies pour ledéveloppementindustriel—ONUDI)聯合召開“恢復、重振布隆迪紡織工業研究論證研討會”，會期兩天。會議由布隆迪工商部辦公廳主任代理LéonardNtibagirirwa先生主持，聯合國工業發展組織駐埃塞俄比亞、布隆迪和盧旺達代表GeoffreyMariki先生等五人、布隆迪紡織業代表出席了此次研討會，我駐布隆迪使館官員也應邀出席。聯合國工業發展組織在與布隆迪中斷5年后，與2002年1月重新恢復合作，推動和支持布隆迪振興紡織、服裝、農業-食品、生皮、皮革、捕魚等領域。在1993年內亂前，紡織業占國內生產總值的11.5%，到1999年時，跌至7.3%。目前，布隆迪的紡織設備非常陳舊，生產效率低，產品質量差，成本高，產品缺乏競爭力。——12月1日布隆迪通訊社報道：布瓊布拉市的城市面積已從原來的1萬公頃擴大至1.2萬公頃，居住人口達50萬人。——12月3日報道：2004年，世界糧食計劃署已向布隆迪提供6.5萬噸糧食，受益人口150萬人。提供援助的國家或機構有美國、歐盟、荷蘭、加拿大、意大利、丹麥、挪威和德國。——12月3日布隆迪通訊社報道：根據聯合國糧農組織、布隆迪農牧業部、聯合國發展計劃署、聯合國兒童基金組織等共同調查評估，盡管糧食生產略有增長，但2004年B季布隆迪的蔬菜產量仍然減產32%。2004年全年糧食產量（包括2004年C季產量預測）為3771噸，比上年（3751噸）增產1%，但糧食供應仍然缺口較大，預計需進口糧食39.2萬噸。初步統計至2004年6月30日，全國需向7424120人供應糧食食品。在進口糧食中，商業渠道進口的糧食和蔬菜3.3萬噸，需援助35.9萬噸。目前，能通過援助解決10萬噸，至今還缺19.9萬噸。世界糧食署計劃在2004年7~12間，每月提供4.1萬噸，以解決67.8萬人的吃飯問題。由于糧食不足，價格仍在上漲。——12月3日：布隆迪甘蔗制糖廠在2004年榨季中，共產糖20100噸，是該廠建廠18年來，第四個產糖量達2萬噸的年份。本榨季從2004年6月22日開榨，12月4日停榨。——12月3日，國際非政府組織和國際機構發出，在2005年間，向布隆迪提供134.171.865美元援助的呼吁，以幫助布隆迪走出11年內亂來的困境。該呼吁是由6個國家的非政府組織、6個國際非政府組織、15個聯合國駐布隆迪機構代表處共同發起的。2005年的援助額幾乎是2004年計劃的一倍，比2004年6月審議的數額增加了2000萬美元。其中，社會基礎設施和難民安置需6300萬美元，農業、衛生、排雷、重振經濟、教育需500萬美元。布隆迪難民回歸社會、安置部長稱，2003年，上述援助費用為7100萬美元，2005年需1.4億美元。——12月4日：布隆迪土地整治、環境保護和旅游部長AlbertMbonerane于昨日指出，每年森林的砍伐量高達2%，即每年有3萬公頃的林木和1.7萬公頃的天然森林被毀。為使布隆迪的林業持續發展，過去曾在植樹造林方面做過努力，森林覆蓋率從1978年的2%發展到1993年的8%。為滿足現今700萬人的建設和生活必需，每年需要木材1123.5萬米3，其中家庭做飯用木柴1050萬米3，家具類用材59.5萬米3，建筑用材28萬米3。而1993年至2004年間，天然森林面積已經從原來的5.6萬公頃減至4萬公頃，國家森林從8萬公頃減至5.72萬公頃，縣鄉森林從1.1萬公頃減至7000公頃。林業當務之急是要擴大森林種植面積，提高森林覆蓋率，改善森林結構，強化木材采伐、銷售、稅收管理機制。——12月7日：有關聯合國機構、國際十字會、紅新月會、非政府組織于12月3日發起向布隆迪提供緊急援助和社會援助，以幫助布隆迪走出困境。當前最主要的是難民回歸安置。2004年為6700萬美元，而2005年需在上年翻倍的基礎上，還需增加4000萬美元，計1.74億美元。而重建社會基礎設施、難民回歸安置需6300萬美元，農業、重振經濟、教育、醫療衛生、排雷等需500萬美元。——12月6日布通訊社報道：美國駐布隆迪大使館宣布，美國人口、難民和移民局12月10日將向布隆迪提供227.2萬美元的新增援助，以支持世界糧食計劃署的援助行動。美國駐布隆迪大使館稱，該項資金主要用于難民回歸安置，其中的20萬美元用于世界糧食計劃署在布隆迪人員機票開支。這筆補充贈款與11月18日已向國際人道組織提供的贈款，合計達525萬美元。——12月15日：從2005年1月起，個人月工資收入在4萬布法郎以下（含4萬布法郎）免征收入所得稅。——12月18日布通訊社報道：歐盟發展和合作專員LouisMichel先生于昨天簽署向布隆迪提供1億歐元額外贈款。該額外贈款將用于歐盟在布隆迪正在實施的援助項目。這些大額支持資金全部用于減貧和鞏固和平進程。歐盟發展和合作專員LouisMichel還與計劃重建部長SéraphineWakana.女士簽定了兩個援款協議，一是對國家12號路即基特加—卡魯錫—穆因卡104公里路段修復和路面鋪瀝青援款協議，援款額2400萬歐元。二是修復和整治首都布瓊布拉市區40公里道路協議，援款額為1550萬歐元。此外，歐盟還公布了其它已簽的三項援助協議：一是提供400萬歐元援助合同，該筆信貸資金由聯合國發展組織管理，用于大選費用；二是2004-2006年減貧援助和減免拖欠的總額為3910萬歐元的多邊債務；三是340萬歐元的臨時醫療衛生援助。在第九屆FED中期審議會議上，歐盟發展和合作專員決定，第九屆FED對布隆迪指導計劃的援助從原計劃的1.72億歐元調至1.82億歐元，比原計劃增加了1000萬歐元。所增加的這筆資金，將用于難民和流民安置所需的社會經濟援助、民主進程以及警察重組等。為支持布隆迪政府對生活在周邊地區的布隆迪難民回歸安置，歐盟還決定提供400萬歐元的援助，但該筆援款由國際人道主義機構掌管。——12月21日：世界衛生組織估計，至2003年底止，全世界被艾滋病感染的人數達4400萬人，其中有500萬人是剛被感染的。2003年，布隆迪有26萬人被艾滋病感染，其中15~49歲年齡段，為23萬人。布隆迪被艾滋病感染的人群中，95%是通過性感染，血液感染占0.5%。——12月21日：非洲發展銀行董事會批準非洲發展基金組織與布隆迪達成兩項貸款協議，協議總金額1653萬計帳單位。一是社經復興綜合貸款項目，計1095萬計帳單位（全部免稅），其中，624萬計帳單位以外幣支付，477萬計帳單位以當地貨幣支付。布隆迪需配套資金115萬計帳單位，占項目費用的10.5%。該配套資金中，11萬計帳單位由受益人出資作為擔保費。該貸款用于30所小學、16個衛生中心的修復和設備配備，8.5公里的城市瀝青道路維復和修筑2.5公里石塊路，為6所手工業、職業教育培訓中心配備設施等。二是經濟改革和良政貸款項目，計822萬計帳單位，其中672萬計帳單位為借款，150萬計帳單位為贈款。由非洲發展基金提供的672萬計帳單位為一次性支付，贈款則根據項目進展情況分別付給。該款主要用于宏觀經濟、預算、貨幣、外匯以及管理等人員培訓。上述兩項協議將于2005年1月簽署。——12月23日報道：布隆迪2005財政預算年度原預算為358,477,797,556布法郎，但實際支出達到397,773,409,870布法郎，實際支出將比預算高出39,295,612,314布法郎，這是布隆迪審計法院審計后得出的結論。國家連帶基金將從生產的產品和進口產品中提取，提取比例是：皮姆斯啤酒23%，阿姆斯戴啤酒（650ml/瓶）17%，阿姆斯戴啤酒（330ml/瓶）19%，勃克（Bock）啤酒22%，汽水29%，維達羅（Vitalo）飲料21%，Dynamalt飲料17%，卷煙11%/箱，白糖50布法郎/公斤，其它進口產品按到岸價的10%提取。但十月份的國民議會尚未對2005年的財政預算進行審定。——12月30日報道：布隆迪2003年財政預算赤字524.02億布法郎，2004年財政預算赤字604.11億布法郎。財政赤字的不斷加重，表明國家財政運行超出了本身的承受能力，如果國外贈款以及向國外舉債尚不能平衡，則只有采取貨幣貶值的辦法來解決。但貨幣貶值會給企業生產、銀行和消費者帶來一系列的負面影響。
（信息來源：駐布隆迪經商參處子站）
|
