|
十八世紀(jì)出現(xiàn)在廣州的“外銷畫”，曾風(fēng)靡一時(shí)，涌現(xiàn)了眾多“外銷畫”畫師，其中以廣東南海關(guān)喬昌、關(guān)聯(lián)昌兄弟成就最高。由于歷史的原因，關(guān)氏兄弟的“外銷畫”現(xiàn)絕大多數(shù)都存于海外，廣州則鮮有收藏。將于2005年1月在廣州舉行的“中國保利2005年春季拍賣會(huì)”將有關(guān)氏兄弟的名作現(xiàn)身，可為研究與收藏“外銷畫”注入新的活力。
在十八世紀(jì)的廣州街頭，開始出現(xiàn)了一種被稱為“外銷畫”的藝術(shù)品。這種主要面向
西方世界的新畫種，是由中國畫家采用西方繪畫技術(shù)和材料繪制而成。因其專供輸出海外，又被稱為“中國貿(mào)易畫”或“洋畫”。這些外銷畫品種繁多，題材廣泛，既有油畫、玻璃畫、通草紙畫，也有水彩畫、水粉畫等；題材方面大多以寫實(shí)為主，包括肖像、商行、典儀、事件、海事、屋景、生產(chǎn)、花卉、鳥獸、風(fēng)俗信仰以及百業(yè)行當(dāng)?shù)取Ｓ捎诋?dāng)時(shí)中國長期閉關(guān)自守，資訊極不發(fā)達(dá)，外國人只能靠這些有限的外銷畫了解這個(gè)神秘國度的風(fēng)土人情。因此，在廣州與外國商人打交道最多的十三行的靖遠(yuǎn)街和同文街（外國人稱為中國街和新中國街），便應(yīng)運(yùn)而生涌現(xiàn)出了眾多的畫鋪。這些畫鋪聘請擅長外銷畫的畫師（有的鋪主本身就是畫師），專門創(chuàng)作為外國人所欣賞的這類畫。當(dāng)時(shí)店鋪之多、畫師之眾，可謂史無前例，據(jù)歷史記載這一行業(yè)人數(shù)最多時(shí)達(dá)到兩三千人。在這些畫師中，以廣東南海人關(guān)喬昌、關(guān)聯(lián)昌兄弟影響最大，藝術(shù)成就最高。
關(guān)喬昌生于清代嘉慶六年（即西元1801年）。他的英文名叫Lamqua，翻譯成中文則為“啉呱”、“林呱”，有時(shí)又被譯成“藍(lán)閣”。他是英國畫家錢納利（Chinnery）唯一的中國學(xué)生，因此畫風(fēng)自然受到當(dāng)時(shí)在英國形成中的新畫風(fēng)影響，以奔放的筆意、明亮的色彩和鮮明的對(duì)比為主要特色。由于錢納利在英國本土的影響，使關(guān)喬昌的作品在海外也受到追捧。1835年12月8日出版的一份名為《廣東郵報(bào)》（CantonRegister）的英文報(bào)紙對(duì)他的畫藝極為推崇，稱他“對(duì)藝術(shù)知識(shí)的領(lǐng)悟加深了，已經(jīng)成功地把握了面部的神情特征，并令人驚奇地顯示了藝術(shù)的感染力”。在這一年，他的一件《老人頭像》入選英國畫家美術(shù)院展，在1841年和1851年，他的肖像畫分別赴美國紐約和波士頓展出，是迄今為止發(fā)現(xiàn)的作品最早赴歐美參加展覽的中國畫家。
關(guān)喬昌的弟弟關(guān)聯(lián)昌也是當(dāng)時(shí)有名的外銷畫畫家。其英文名叫Tingqua，譯成中文名為“庭呱”、“廷呱”，中文寫法又稱為“關(guān)廷高”。他生于清代嘉慶十四年（即西元1809年）。他的畫風(fēng)與其兄有所不同。其畫以線性和裝飾性較強(qiáng)以及鮮艷的色彩表現(xiàn)為主要特征。他在吸收傳統(tǒng)的西歐油畫在光線、透視、色彩以及意境的渲染等方面的技巧外，還能將中國畫中的一些傳統(tǒng)表現(xiàn)題材運(yùn)用貫通，別具一種情趣。
關(guān)氏兄弟長期活躍在廣州的十三行。他們在同文街分別開有自己的畫肆，大量的繪制肖像、風(fēng)俗、風(fēng)景和寫生的油畫和水彩畫。為了擴(kuò)大銷路，他們還分別繪制“英國樣式”和“中國樣式”的外銷畫，其客人除了那些在廣東和港澳的歐洲人外，還有不少是本地的顧客。將于2005年1月9日在廣州白天鵝賓館舉行的“中國保利2005廣州春季拍賣會(huì)”上，人們將有幸見到分別署款“廣東啉呱”和“庭呱”的《男人像》（清，尺寸：61×46cm，估價(jià)：6-8萬）和《老婦人像》（清，尺寸：47×29cm，估價(jià)：8-10萬）便是他們繪制的“中國樣式”的代表作品。《老婦人像》在署款之下尚有喬治·錢納利的英文簽名（GeorgeChinnery），說明這件作品系庭呱和喬治·錢納利二人合作的。
關(guān)氏兄弟的繪畫得到了海內(nèi)外學(xué)術(shù)界的高度贊賞，不過很遺憾的是，現(xiàn)存的他們的絕大多數(shù)作品都存放在國外和香港的博物館、美術(shù)館，而在其發(fā)源地———廣州卻鮮有收藏。因此關(guān)氏兄弟作品的浮出水面，必將為外銷畫的研究與收藏注入新的活力。
朱萬章（廣東省博物館副研究員，古書畫研究專家，著有《嶺南金石書法論叢》、《六朋畫事》、《廣東傳世書跡知見錄》等）
（紫／編制）（來源：金羊網(wǎng)）
| 
