|
斯坦利·里德／勞拉·科恩
歐佩克今年的運(yùn)氣特別好。由于全世界對(duì)能源的需求以創(chuàng)紀(jì)錄的速度增長，這個(gè)石油卡特爾能夠全力以赴地生產(chǎn)石油，并從油價(jià)的大幅上漲得到好處。但隨著石油存貨的增加，近幾周油價(jià)下滑，歐佩克可能不得不做一些工作，使它在2005年也能繼續(xù)取得勝利。
12月10日在開羅舉行的歐佩克會(huì)議上，這個(gè)組織發(fā)動(dòng)了先發(fā)制人的攻擊。它宣布它將把原油產(chǎn)量減少到配額的水平——在2005年1月份使日產(chǎn)量減少100萬桶。歐佩克還表示，它將在初冬時(shí)節(jié)再開一次會(huì)，如有必要，將宣布減少更多的產(chǎn)量。
在寒潮到達(dá)北半球之前減產(chǎn)，將證明是一種冒險(xiǎn)的策略。盡管歐佩克歡迎高收入國家，它的主要會(huì)員——包括沙特阿拉伯在內(nèi)，為油價(jià)失控展轉(zhuǎn)不安。愛丁堡的能源分析家黛安·芒羅參加了這次歐佩克會(huì)議。她說：“如果出現(xiàn)寒流，油價(jià)將會(huì)高漲。”她認(rèn)為在近期，最恰當(dāng)?shù)挠蛢r(jià)是低于每桶40美元。
但有最大的生產(chǎn)能力且在歐佩克最有發(fā)言權(quán)的沙特阿拉伯想讓歐佩克的顧客相信，并不是石油生產(chǎn)國自身在冒最大的風(fēng)險(xiǎn)。由于油價(jià)從它的最高點(diǎn)下降大約20％，沙特阿拉伯認(rèn)為它需要向市場(chǎng)——特別是向那些最近譴責(zé)油價(jià)多變的套頭基金和投機(jī)商發(fā)出一個(gè)強(qiáng)烈的信號(hào)。
沙特阿拉伯特別擔(dān)心，在冬季之后需求疲軟時(shí)，油價(jià)在2005年第二季度大幅下跌。沙特阿拉伯石油部長阿里·納伊米說，歐佩克做出最新的配額決定，是“為了避免存貨大量累積。”
實(shí)際上，歐佩克減產(chǎn)是控制在一定范圍內(nèi)的。路透社的報(bào)道說，沙特阿拉伯將把日產(chǎn)量減少50萬桶，而科威特和尼日利亞將把日產(chǎn)量減少12萬桶。利比亞、尼日利亞和卡塔爾都將是進(jìn)行少量減產(chǎn)。如果需求旺盛，歐佩克將保持對(duì)客戶的石油供應(yīng)。如果需求變少，則進(jìn)一步減少產(chǎn)量。
世界石油市場(chǎng)的變化，很大程度上取決于冬天有多冷和中國的需求有多少（中國的石油需求在秋天少量下降，隨后反彈）。大多數(shù)分析家認(rèn)為，盡管歐佩克重新活躍，但在今后幾個(gè)月中，氣候可能是一個(gè)比歐佩克更大的因素。一個(gè)正常的冬天有可能僅看到油價(jià)有節(jié)制的上漲，而一個(gè)寒冷的冬季，將給市場(chǎng)一個(gè)向上的推動(dòng)。
在2003年9月，歐佩克采取了類似的減產(chǎn)措施，較低的存貨供應(yīng)為最近的油價(jià)上漲打下了基礎(chǔ)。正如事實(shí)所證明的，歐佩克和其他很多人都極大地低估了需求。現(xiàn)在，沙特阿拉伯將采取那樣的減產(chǎn)行動(dòng)。目前油價(jià)仍然在每桶40美元的范圍，比一年前大約高30％——顯示在過去兩年內(nèi)的變化。與過去每桶20美元的平均價(jià)格相比，現(xiàn)在的油價(jià)或多或少顯示進(jìn)入一個(gè)持久的較高價(jià)格范圍——至少這是歐佩克所希望的。
這個(gè)卡特爾的石油生產(chǎn)國，大多數(shù)都有快速增長并且年輕的人口。他們?nèi)找媪?xí)慣于較高的石油收入。與過去相比，他們也較少地?fù)?dān)心高油價(jià)會(huì)阻礙世界經(jīng)濟(jì)的增長，因而扼殺對(duì)他們的石油的需求。事實(shí)上，去年相對(duì)強(qiáng)勁的全球增長是在能源價(jià)格較高的背景下發(fā)生的。
另外，歐佩克國家為美元大幅貶值，從而降低了它們以美元命名的石油收入的購買力而煩惱。在“9．11”恐怖襲擊之后，受到美國政治家和媒體抨擊的沙特阿拉伯，減少了他們保持較低油價(jià)來取悅美國的傾向。
歐佩克會(huì)議的象征性多于實(shí)質(zhì)性。它們打算向市場(chǎng)發(fā)一個(gè)信號(hào)，而不是要真的做出有關(guān)石油生產(chǎn)的決定。毋庸置疑，沙特阿拉伯想安排一個(gè)底價(jià)。盡管在12月10日這次會(huì)議上沒有宣布一個(gè)新的目標(biāo)價(jià)格，華盛頓ＰＦＣＥｎｅｒｇｙ公司的資深分析家羅杰·迪萬認(rèn)為，這個(gè)卡特爾的目標(biāo)是使每桶石油保持在30美元到35美元。目前的油價(jià)是每桶33．78美元。這種原油由于含硫量高，比西得克薩斯中級(jí)原油和布倫特原油便宜得多。
開羅會(huì)議的目的是告訴市場(chǎng)，歐佩克能夠控制石油產(chǎn)量——它現(xiàn)在每天的產(chǎn)量超過配額100萬桶。按照目前的需求水平，歐佩克的生產(chǎn)能力過高，導(dǎo)致石油交易商懷疑：當(dāng)需求下降時(shí)，這個(gè)組織是否有能力控制產(chǎn)量。倫敦的咨詢單位ＷｏｏｄＭａｃｋｅｎｚｉｅ預(yù)測(cè)，與2004年第三季度比較，到2005年年末，歐佩克每天的生產(chǎn)能力將增加大約240萬桶。
最近的油價(jià)跳動(dòng)，是由于多余的生產(chǎn)能力減少到幾乎沒有引起的。將每天的石油生產(chǎn)能力增加150萬桶的沙特阿拉伯想恢復(fù)對(duì)油價(jià)的控制。現(xiàn)在，大多數(shù)分析家給歐佩克控制油價(jià)的成功以體面的預(yù)測(cè)：即使在將來的幾個(gè)月它將比較困難——當(dāng)供應(yīng)量受限而需求激增時(shí)。
（郎楷淳編譯自美國《商業(yè)周刊》， 本文作者斯坦利·里德 ／ 勞拉·科恩系倫敦的能源分析家。）
| 
