|
【墨西哥《太陽(yáng)報(bào)》11月24日文章】題：中國(guó)人來了（作者 路易斯?埃爾南德斯?帕拉西奧斯）
中國(guó)飛速發(fā)展的經(jīng)濟(jì)已經(jīng)開始了它的企業(yè)國(guó)際化進(jìn)程。在剛剛結(jié)束的亞太經(jīng)合組織（APEC）領(lǐng)導(dǎo)人非正式會(huì)議上，亞洲巨人毫不諱言地表示了它對(duì)拉美地區(qū)的興趣。盡管人們都在談?wù)撝袊?guó)經(jīng)濟(jì)的軟著陸，但與此同時(shí)也都在預(yù)測(cè)中國(guó)在拉美地區(qū)的投資將超過770億美元
。
現(xiàn)在，進(jìn)入了市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)時(shí)代，進(jìn)入了一個(gè)并不穩(wěn)定的地區(qū)與亞洲巨人之間展開貿(mào)易合作的時(shí)代，而后者看重的是穩(wěn)重、承諾以及國(guó)家間的信任。顯而易見，對(duì)于擁有13億人口的中國(guó)來說，拉美地區(qū)豐富的原材料資源是它最為感興趣的一個(gè)方面。利用這些廉價(jià)的原材料，中國(guó)可以生產(chǎn)并出口具有高附加值的產(chǎn)品。但是現(xiàn)在，中國(guó)已不僅僅滿足于進(jìn)口這些原材料，而是尋求通過投資，降低生產(chǎn)成本。
值得一提的是，中國(guó)經(jīng)濟(jì)盡管已開始降溫，但其年增長(zhǎng)率依然保持在9．1％的水平。此外，中國(guó)的工業(yè)生產(chǎn)增長(zhǎng)了大約16．1％。這一增長(zhǎng)態(tài)勢(shì)吸引了許多拉美國(guó)家爭(zhēng)相向中國(guó)輸出原材料。巴西把它的優(yōu)質(zhì)鐵礦石賣到中國(guó)，智利和秘魯則向中國(guó)出售銅礦石，而拉美地區(qū)的許多農(nóng)民也把菜豆和大豆出口到中國(guó)。
2003年，阿根廷和巴西的原材料出口幫助拉美獲得了33億美元的順差，而拉美地區(qū)與中國(guó)的雙邊貿(mào)易額也達(dá)288億美元，比2002年增長(zhǎng)了50％。僅巴西一國(guó)而言，近4年來，與中國(guó)的雙邊貿(mào)易額就增長(zhǎng)了4倍。今年頭4個(gè)月，阿根廷與中國(guó)的貿(mào)易額超過了8億美元，同比增長(zhǎng)超過60％。美洲開發(fā)銀行的數(shù)據(jù)顯示，拉美地區(qū)向中國(guó)出口農(nóng)牧業(yè)產(chǎn)品、加工食品和飲料是極其恰當(dāng)?shù)氖袌?chǎng)定位。
中國(guó)究竟會(huì)給拉美帶來怎樣的政治和經(jīng)濟(jì)上的影響成為了人們開始關(guān)注的話題。盡管對(duì)于拉美國(guó)家而言，與中國(guó)密切關(guān)系可能意味著與美國(guó)的政治對(duì)抗，但大多數(shù)國(guó)家似乎已經(jīng)準(zhǔn)備好了迎接這一風(fēng)險(xiǎn)，因?yàn)檎l(shuí)也不愿意置身于一個(gè)20年內(nèi)將與美國(guó)一樣強(qiáng)大的市場(chǎng)之外。
現(xiàn)在，巴西、阿根廷和智利均承認(rèn)了中國(guó)的市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位，這在很大程度上使雙邊貿(mào)易更加便利。盡管這看上去很不可思議，因?yàn)槔赖貐^(qū)將有可能重新陷入依賴原材料出口的經(jīng)濟(jì)模式中，并成為中國(guó)發(fā)展的附屬品，但是這并不意味著這個(gè)比較具有優(yōu)勢(shì)的傳統(tǒng)經(jīng)濟(jì)模式?jīng)]有振興的可能。因此，如果說機(jī)遇總會(huì)落到那些懂得適時(shí)利用有利時(shí)機(jī)的人頭上的話，那么中國(guó)將目光投向拉美并非是壞事。
【美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》11月25日文章】題：中國(guó)的拉丁美洲商業(yè)之行
拉丁美洲最近沒怎么得到華盛頓的關(guān)注，但是它開始引起北京高層領(lǐng)導(dǎo)人的重視。美國(guó)總統(tǒng)布什上周末在參加了智利舉行的亞太經(jīng)合組織會(huì)議之后僅在哥倫比亞停留了四個(gè)小時(shí)，而中國(guó)主席胡錦濤卻在拉美國(guó)家進(jìn)行了為期12天的訪問。在訪問拉美四國(guó)期間，他宣布達(dá)成了300多億美元的投資協(xié)議。胡錦濤還簽訂了許多長(zhǎng)期供貨合同以便促進(jìn)北京今后幾年經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展。
中國(guó)越來越多地參與拉美經(jīng)濟(jì)對(duì)拉美來說是積極的。它會(huì)帶來更新?lián)u搖欲墜的基礎(chǔ)設(shè)施和擴(kuò)大原材料生產(chǎn)所急需的資金。然而，隨著越來越多的中國(guó)商品出口到拉美，拉美也會(huì)經(jīng)歷痛苦的調(diào)適，因?yàn)橹袊?guó)出口商品會(huì)嚴(yán)重沖擊效率偏低的拉美制造廠商。
美國(guó)現(xiàn)在仍然是拉美地區(qū)最大的經(jīng)濟(jì)伙伴。對(duì)美國(guó)來說，中國(guó)在拉美不斷增強(qiáng)的存在還構(gòu)不成經(jīng)濟(jì)或戰(zhàn)略威脅，倒是在刺激美國(guó)方面有其健康的一面。它可以促使華盛頓不再忽視拉美地區(qū)，開始重視拉美遲緩的發(fā)展、收入分配不均以及該地區(qū)對(duì)美國(guó)在國(guó)際事務(wù)中越來越走單邊路線感到憂慮等問題。
過去，拉丁美洲深受國(guó)際商品市場(chǎng)波動(dòng)的影響。隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)不斷發(fā)展，對(duì)原材料的需求會(huì)日益增加，這是令拉丁美洲高興的事情。而華盛頓為了保持它在該地區(qū)的影響可能因此會(huì)變得更關(guān)注拉美的問題，這種前景也是拉美歡迎的。
（信息來源：駐秘魯經(jīng)商參處子站）
| 
