|
Mr. franz Jessen：女士們、先生們早上好，今天能夠參加這次論壇感覺非常的高興，我想過去六年中中國經濟在世界上的地位發生了巨大的變化，第一屆我們的討論是中國的經濟是不是放緩，人民幣需不需要貶值，而且我們考慮中國經濟是不是出現衰退，今天我們討論的是全新的話題。
我相信我們今天在中國看到的中國經濟的轉型，以及中國經濟與世界經濟的全面接
軌是在20世紀末和21世紀開年最重要的變化。
從歐盟的角度看我覺得中國對歐盟來講也是非常重要的，現在中國是歐盟的第二大貿易伙伴，今天只有美國比歐盟的中國貿易多，相互比較之下，大概歐盟像挪威那樣的東西，他們發生的貿易比中國的多。
中國經濟的成功可以說給世界帶來了重大的變化，大概6年前中國經濟對世界經濟的影響是相當有限的，當然中國經濟對本地區經濟的影響是相當巨大的，比如說在1998年亞洲金融危機，大家考慮的是人民幣是不是可以保持它的貨值。當時的影響是相當巨大的，但是今天情況不一樣了。可以說今天中國經濟如果發生任何的波折將會對世界經濟產生巨大的影響。
因此歐盟和中國我們正在考慮建立一個宏觀經濟的對話，這樣主要的中國經濟負責部委和歐盟委員會來參加，這樣的對話有助于相互的理解，同時兩國的經濟可以融洽，同時隨著雙方貿易的發展，我想中國的經濟增長也會對歐盟的經濟產生巨大的影響。
可以說中國經濟的迅速變化以及中國經過的轉型將對中國經濟的研究成為一個十分有興趣的話題，上一次我們談論的是中國的經濟會不會過熱，但是一年后我們的話題是新的話題，而且我十分高興到大家的演講，感謝大家。
主持人：下面我宣布第六屆中國經濟學家論壇暨2005年中國社會經濟形勢分析與預測國際研討會開幕式到此結束，我們用掌聲歡送領導退場。
| 
