|
國際金融報記者 舒丹尼 發自上海
11月18日，德國德累斯登銀行股份公司的投資銀行部門DresdnerKleinwortWasserstein(DrKW)宣布,中國銀行業監督管理委員會已正式批準德國德累斯登銀行股份公司上海分行提交的在華與境內機構和機構投資者開展金融衍生產品交易業務的申請。這是繼DrKW于2004年9月獲得在華合格境外機構投資者(QFII)資格后的又一項批準。
這項重要許可使DrKW成為首批獲許在中國境內從事經營更廣泛的衍生金融產品的外資銀行之一。只有符合條件的在華擁有分行的銀行才可以申請開辦衍生產品業務的經營執照。
DresdnerKleinwortWasserstein在中國擁有兩家分行：德國德累斯登銀行股份公司上海分行（1993年成立）和德國德累斯登銀行股份公司北京分行(1997年成立)。德累斯登銀行在廣州還設有一家代表處。德累斯登銀行是第一家在中國開設分支機構的德國金融機構，具有為在華歐洲企業和中國客戶服務的悠久歷史。德國德累斯登銀行股份公司上海分行正在進一步申請拓展現有的營業范圍，為國內商業伙伴提供人民幣業務。
德累斯登銀行亞太區資本市場總裁Jean-FrancoisMinier先生表示，“我們很高興中國銀監會批準德累斯登銀行開展該項業務，使德累斯登能將金融衍生產品的專有知識引入中國。這是繼近來DrKW獲得合格境外機構投資者資格(QFII)之后，其對在中國進一步拓展業務所作出的又一項鄭重承諾。”
德累斯登銀行集團于2004年9月27日獲得了合格境外機構投資者資格(QFII)。國家外匯管理局昨日公布，批準德國德累斯登銀行股份公司合格境外機構投資者（QFII）投資額度7500萬美元。
《國際金融報》 (2004年11月19日 第一版)
| 
