|
馬里蘭州貝塞斯達11月12日電 /新華美通/ -- 在中國境內提供健康相關產品和醫療服務的美國美中互利公司(納斯達克股票代碼：CHDX)今日公布了截至2004年9月30日的季度財務結果。該公司報告稱其收益將比上一財年同期增長30%，營業收入結果贏利，稅后稍有虧損。
截至2004年9月30日的季度銷售及營業總收入為2760萬美元，營業利潤4.6萬美元，
凈虧損8.9萬美元，或每股虧損0.02美元。而去年同期總收入為2120萬美元，營業利潤45.3萬美元，凈收入21.9萬美元或每股凈收益0.06美元。
截至2004年9月30日的6個月銷售及營業總收入為5420萬美元，營業利潤54.8萬美元，凈收入15.5萬美元，或每股凈收益0.03美元。而去年同期總收入為4150萬美元，營業虧損130萬美元，凈虧損110萬美元，或每股虧損0.30美元。
美中互利總裁兼首席執行官李碧菁在評論公司新成立的“上海和睦家醫院” 時談到：“我們看到在最近的一個季度中，公司所有部門都實現了持續的收益增長，尤其是醫療設備部和目前在北京市場的醫療服務業務增長尤為顯著。我們在上海成立的新公司在開業前的開發支出急劇增加，這對本季度的營業額產生了相當大的影響。我們很榮幸在上個月主辦上海和睦家醫院的開業典禮�！�
醫療設備部最近一個季度的銷售及營業收入比去年同期增長了46%，推動了總營業收入的增長。該部門通過充分利用中國當地分銷商來開發醫療設備銷售新渠道，由此實現了收入增長。最后，在超聲產品方面開展與西門子公司的新業務，也推動了銷售額的增長。該部門最近宣布與 Candela Lasers 公司簽署一份獨家經銷合同，這將進一步拓寬其產品范圍。
醫療服務部報告其營業額在最近一個季度有所虧損。該季度北京的醫療服務部收益較去年同期增長了50%，主要原因是在北京和睦家醫院就診病人數量的增加。 目前北京和睦家醫療設施宣布其營業額大幅增長，營業收入實現重大突破；這抵消了上海醫院在開業前產生的對該部門整體業務造成影響的大量開發支出。中國政府于2004年10月14日向上海醫院頒發了營業執照，而醫院也于2004年10月21日舉行了開業典禮。該醫院在未來數月里將分階段提供醫療服務。
健康產品分銷部也報告最近一個季度營業出現虧損。正如預期那樣，來自第三方的物流服務收益持續下滑，而個人健康產品和醫用消耗品的銷售額則比去年同期有所增長。這導致該部門的總收益比去年同期增長了3%。該部門繼續在藥房零售單位中發展個人保健產品，同時其針對醫院的新產品(包括由 Cardiac Science 制造的全自動體外除顫器 (AED))銷售額持續增長。
美中互利公司在包括香港在內的中國市場從事多種醫療保健領域的經營活動。該公司為許多大型跨國公司提供代理與分銷服務，其客戶包括西門子(超聲系統設備)以及 Guidant (心臟介入產品，包括支架，球囊導管與導絲)。公司通過與一家國際知名的化妝品企業合作，在中國建立起了直通藥店零售網點的分銷渠道。同時，該公司還通過其在華設立的私營醫院提供各種醫療保健服務。經過二十三年的苦心經營，該公司已擁有800名員工，營業范圍涉及美國、中國及香港地區。美中互利公司的戰略目標就是通過向大中華地區專業人士提供高端技術、高質量的產品與服務，不斷超越地域文化限制，擴大市場份額。
| 
