美司法商務兩部長辭職

　　據新華社電 白宮發言人9日宣布，司法部長阿什克羅夫特和商務部長埃文斯當天宣布辭職，布什總統已接受他們的辭呈。

　　阿什克羅夫特和埃文斯成為布什上星期成功競選連任后首批宣布辭職的內閣成員。

　　阿什克羅夫特今年早些時候曾因健康原因動手術，切除了膽囊。他在致布什的辭職信 中說，他認為新的領導和新的想法將更有益于司法部，他的精力和才能應該致力于其他有挑戰性的領域。

　　埃文斯的辭職信說，盡管布什為第二任期作出了樂觀的承諾，但他還是“極為遺憾”地認為是自己“回家”的時候了。埃文斯曾為布什2000年的成功競選立下汗馬功勞。此前曾有傳言說，埃文斯是布什第二任期內白宮辦公廳主任的熱門人選，但布什在上星期的總統大選中獲勝后，已決定現任白宮辦公廳主任卡德繼續留任。（潘云召譚新木）