受技術(shù)性拋盤打壓 國際原油期價昨日跌破49美元

　　中新網(wǎng)11月5日電路透社紐約報道，受技術(shù)性拋盤和天然氣庫存再創(chuàng)新高等因素的打壓，紐約原油期價4日重挫2.06美元，或4.05%，結(jié)算價報48.82美元。

　　4日結(jié)算價是自9月27日以來原油期價首度跌破49.00美元。

　　曾在3日美國總統(tǒng)大選塵埃落定后大幅上漲的油價，4日交易當(dāng)天一直疲軟，盤中曾達(dá) 到48.75美元的低位，為自9月29日48.40美元低位以來的最低水準(zhǔn)。

　　美國能源資料協(xié)會/EIA4日公布的天然氣庫存數(shù)據(jù)顯示，上周國內(nèi)天然氣總庫存增加440億立方英尺，至3.293萬億立方英尺。超過2001年11月創(chuàng)下的最高紀(jì)錄——3.254萬億立方英尺。

　　12月取暖油期貨結(jié)算價跌5.17美分至每加侖1.3721美元。

　　12月汽油期貨結(jié)算價收低5.03美分至每加侖1.2774美元。