原水股份第四屆董事會第十四次會議決議公告

　　上海市原水股份(資訊 行情 論壇)有限公司第四屆董事會第十四次會議于2004年10月26日在上海市原水股份有限公司(四川北路818號五樓)會議室召開，應出席董事9人，實際出席9人，3名監事列席了會議，會議由劉強董事長主持。會議主要審議并通過了如下事項：

　　1、2004年第三季度報告；

　　2、投資建設長江引水三期取水泵站及輸水管道工程項目(見附件)；

　　3、公司巡檢整改情況報告(見編號：2004-16)。

　　上海市原水股份有限公司董事會

　　二○○四年十月二十六日

　　附件

　　公司擬投資項目及其可行性方案

　　為了進一步擴大原水供應規模和提高原水水質，公司擬出資57849萬元用于建設長江引水三期取水泵站及輸水管道工程項目。

　　一、本次擬投資項目具體情況如下：

　　公司下屬長江原水廠，目前供水能力130萬立方米/日，負責向上海北部地區(包括浦東部分)的月浦、閘北、大場-泰和、凌橋、吳淞5家自來水廠供水，服務范圍涉及寶山區及普陀區、閘北區、楊浦區、虹口區和浦東的部分地區，供水服務人口達300萬。隨著上海城市社會經濟的進一步發展，上述自來水廠的原水需求大大超過了長江原水廠的供應能力，為了解決現有原水供應不足特別是咸潮期符合水質標準的原水供應能力嚴重不足的問題，公司擬建設第二座取水泵站及相應的輸水管道工程，進一步滿足長江系統供水需求。

　　本工程主要內容：在陳行水庫現有取水泵站東側新建430萬m3/d取水泵站一座，包括取水頭部、重力進水管、泵房、出水管、棧橋、消力池等；新建DN2400原水輸水管道17.8公里、在北蘊川路前與現有DN2700原水輸水管交叉，沿規劃蘊川路、規劃富長路等，接大場-泰和水廠現有進廠管，其中倒虹27處、管橋8座。

　　本項目建成后能及早地解決大場-泰和水廠原水供應的安全可靠性不足的問題，提高用水高峰期和咸潮期的供水能力。

　　該項目已獲上海市發展和改革委員會滬發改城(2004)233號文《關于長江引水三期取水泵站及輸水管道工程可行性研究報告的批復》批準。

　　1、投資估算

　　根據《上海市市政工程預算定額》2000年、《上海市市政工程投資估算指標》1999年、《上海市工程造價信息》2003年10月、《城市基礎設施工程其他費用定額》等國家有關部門的規定、同行業指標以及國內現行市場價格，本項目投資估算為：總投資57849萬元，含工程費用42823萬元、其他建設費6170萬元、預備費4900萬元，建設期利息3025萬元、鋪底流動資金931萬元。

　　2、主要設備選擇

　　本項目主要設備包括取水頭部、重力進水管、第二取水泵站、泵站出水管、棧橋和消力池。其中取水頭部基礎采用鋼結構，位于取水泵房前水域600米，約-7.0m等深線處，共3個，間距50.0m。重力進水管采用鋼管，管徑DN3200，共三根。管內流速設計流量為2.06m/S。

　　取水泵房按照430m3/d取水能力選用12.45m3/s的立式導葉式單座支承斜流泵，共五臺，四用一備。泵房出水管接入現陳行水庫，五臺主泵共五根DN2400出水管，鋼質管道，采用虹吸出水的方式。管內流速在設計流量時為2.75m/S。棧橋用于連接泵站和水庫庫堤，寬6.50m，長約100m，采用樁基梁板式結構，跨度約7.00m。消力池設置在已建陳行水庫內，采用裝配式預制混凝土板。

　　輸水管線從長江原水廠起至大場泰和水廠現有進廠管，長約17.8km，采用DN2400口徑的鋼管。

　　3、項目原材料使用情況

　　本項目生產所需原材料即原水。根據上海市水功能區劃和上海市供水專業規劃，上海市的生活飲用水水源必須取自劃定的黃浦江上游和長江口水源地，因此陳行水庫改建工程的原水將來自長江水源。

　　本項目生產所需能源為電力，工程所需兩路6KV電源同時供電，互為備用。

　　4、項目選址

　　擬建第二取水泵站位于陳行水庫北堤外緣，長江南岸的灘地及水域地帶，距堤壩中心線約100m。

　　5、項目實施進度

　　本項目建設期為2年。

　　二、本次擬投資項目資金籌措及效益分析

　　本次擬投資項目建設資金有本公司自籌解決。

　　該項目建成投產后，初步估算長江系統原水取水能力可增加430萬立方米/日(目前160萬立方米/日)，管網輸配能力可增加88萬立方米/日(目前130萬立方米/日)。上述項目的投資回報將根據國家發展和改革委員會、國家水利部2003年7月3日聯合頒布的第4號令《水利工程供水價格管理辦法》的精神確定，將為公司帶來穩定的收益。

　　上海市原水股份有限公司

　　二○○四年十月二十六日上海證券報