|
張達(dá)文 編譯
當(dāng)杰弗里·莫勒擔(dān)任美國(guó)信托公司總裁時(shí)，他總是在每年代領(lǐng)退稅授權(quán)書即將寄達(dá)的時(shí)候憂心忡忡。在家中，他會(huì)沖出去收取郵件并且仔細(xì)挑揀，確保他的孩子沒有發(fā)現(xiàn)委托投票書。莫勒認(rèn)為，他的孩子們不應(yīng)該知道，他掙了多少錢。
隨著北美經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)入繁榮，也由于印度和亞洲很多國(guó)家和地區(qū)的經(jīng)濟(jì)急速發(fā)展，在未來(lái)幾年內(nèi)。有望從各種文化中出現(xiàn)一大批新的百萬(wàn)富翁和千萬(wàn)富翁。大多數(shù)富翁勢(shì)必會(huì)遇上怎么對(duì)孩子說(shuō)這一令人傷腦筋的難題。
19世紀(jì)鋼鐵大亨安德魯·卡內(nèi)基曾說(shuō)：“給兒子巨大財(cái)富的父親通常會(huì)減弱這個(gè)兒子的才能，誘使他過(guò)一種不那么值得的生活�！�
現(xiàn)在，包括沃倫·巴菲特在內(nèi)的許多超級(jí)富翁聲稱，他們打算聽從卡內(nèi)基的勸告。對(duì)其家庭來(lái)說(shuō)，即使討論自己的財(cái)富也是一種禁忌。
在許多情況下，這種直覺是正確的。根據(jù)治療過(guò)非常有錢的病人的邁阿密心理學(xué)家威廉·薩梅克的說(shuō)法，“把財(cái)富告訴你的孩子們有可能造成傷害�！毙睦韺W(xué)把這種結(jié)果稱為“暴富綜合征”。
美國(guó)家庭票房有線電視臺(tái)的有線電視頻道最近播放了一部描述強(qiáng)生公司財(cái)產(chǎn)繼承人杰米·約翰遜的紀(jì)錄片，他哄騙有錢的朋友一起分享?yè)碛写罅控?cái)富的有利和不利的方面。
美國(guó)音樂電視臺(tái)正在播放一部名為《有錢女孩》的系列片。這是一個(gè)實(shí)景電視節(jié)目，描述服裝設(shè)計(jì)師湯米·希爾菲格的女兒艾莉·希爾菲格及其狂熱的購(gòu)物行為。去年12月，�？怂闺娨暰W(wǎng)播放了一部紀(jì)實(shí)系列片《簡(jiǎn)單生活》，描寫希爾頓飯店財(cái)產(chǎn)的女繼承人帕莉絲·希爾頓如何應(yīng)付像普通人那樣生活所引起的文化沖擊。
在石油富國(guó)科威特，一家瑞士銀行的一個(gè)中東專家注意到，富裕父母經(jīng)常把像法拉利跑車這樣的奢侈禮物送給十幾歲子女，使他們能夠在這個(gè)王國(guó)各處不顧后果地超速駕駛。在這個(gè)小小的海灣國(guó)家，由此造成的致命事故數(shù)量已促使科威特人把某些交通區(qū)域戲稱為“自殺區(qū)”、“死亡區(qū)”和“較少死亡區(qū)”。
當(dāng)然，擁有一輛跑車在某些國(guó)家可能是人生中一件值得慶祝的大事。薩梅克說(shuō)：“寵壞一個(gè)孩子是指相對(duì)于與之交往的孩子，他們得到怎樣的對(duì)待。如果你的孩子的朋友每月得到100美元，而你給他1000美元，這是一個(gè)錯(cuò)誤。如果你的孩子得到10美元，而其他孩子得到100美元，這或許也是一個(gè)錯(cuò)誤�！�
薩梅克奉勸說(shuō)：“可是，如果你必須管教孩子，你最好給他們太少而不是太多。孩子需要限制。你所需要做的是告訴你的子女，我們吃穿不愁，我們的日子過(guò)得不錯(cuò)�！�
換句話說(shuō)，告訴孩子并不意味著明確地討論資產(chǎn)的價(jià)值。事實(shí)上，數(shù)字可能是起反作用的———一個(gè)著名億萬(wàn)富翁的妻子憑直覺懂得這一點(diǎn)。根據(jù)一個(gè)了解這個(gè)富裕家庭的前資金管理人的說(shuō)法，當(dāng)她的丈夫一天晚上帶著財(cái)產(chǎn)清單回家、準(zhǔn)備宣布家中財(cái)產(chǎn)數(shù)額以及分給年輕成年子女的財(cái)產(chǎn)比例時(shí)，她站了起來(lái)�！叭绻愀嬖V他們，如果你什么時(shí)候告訴他們，我將離婚，”她這么宣稱。
然而，一旦子女長(zhǎng)大到足以鑒別自己的生活方式，極其有錢的父母必定會(huì)給他們說(shuō)點(diǎn)什么。
莫勒補(bǔ)充說(shuō)，對(duì)孩子說(shuō)點(diǎn)什么“意味著打下基礎(chǔ)。”他說(shuō)，這意味著討論你的財(cái)產(chǎn)與世界上其他人的財(cái)產(chǎn)的差距。金錢對(duì)他們的影響不會(huì)始終是積極的。某些特殊勸告可能是必需的。
例如，巴克利銀行的梅澤爾斯說(shuō)：“如果你擁有一個(gè)著名姓氏并且進(jìn)入大學(xué)，你可能確信，別人將找到你，希望你為他們的慈善團(tuán)體或者商業(yè)計(jì)劃提供幫助。我們給富家子弟許多個(gè)案研究，把他介紹給年長(zhǎng)的人們。當(dāng)人人知道他們有錢時(shí)，他們不能拋下一句‘我沒有錢’便走開，我們勸告他們說(shuō)，‘是的，我的家人捐贈(zèng)了許多錢，應(yīng)該去找他們，去找財(cái)產(chǎn)受托人。’這么做使這個(gè)子女與最終的捐贈(zèng)決定隔開一段距離�！�
婚前協(xié)議這件事也可能是棘手的。邁阿密斯蒂爾·赫克一戴維斯律師事務(wù)所稅務(wù)部主任舍溫·西蒙斯的勸告是，在一個(gè)子女遇到談婚論嫁的對(duì)象之前很久，就應(yīng)找到一個(gè)可信任的第三方，與子女討論訂立婚前協(xié)議的必要性。如果父母一直等到這個(gè)子女的未來(lái)配偶已經(jīng)站在眼前，小倆口可能把訂立婚前協(xié)議的勸告理解成對(duì)未末配偶的人身攻擊，而這可能造成嚴(yán)重的家庭隔閡。
有錢父母可以建立有獎(jiǎng)勵(lì)或者沒有獎(jiǎng)勵(lì)的信托財(cái)產(chǎn)，從而實(shí)現(xiàn)防止一個(gè)子女成為一個(gè)自我毀滅的敗家子或者成為某些父母所謂的浪子的目的。這么做意味著這個(gè)子女獲得信托財(cái)產(chǎn)的惟一條件是，他上大學(xué)，或者進(jìn)入社會(huì)并找到有收益的工作，或者正在做某件值得的事情。西蒙斯建議建立若干份信托財(cái)產(chǎn)。他說(shuō)：“如果這么做，即使這個(gè)子女大肆揮霍了最初的1000萬(wàn)美元，仍有一些錢留著�！�
《國(guó)際金融報(bào)》 (2004年10月20日 第六版)
| 
