|
立刻注冊新浪免費郵箱，激活1G空間
新加坡如果要吸引更多中國企業到新加坡經商投資，便有必要將相關法律條文、會計稅務條例等翻譯成中文，再由一些具有公信力的機構編成手冊出版，以供中國商家參考，填補目前資訊不足的缺口。
中國駐新加坡大使館公使銜參贊李志群昨日在環球企都@新加坡演講時，提出上述看法。這項由中國商會主辦的國際華資企業論壇，是由南洋理工大學亞細安研究部主任陳企業副
教授主持。
李志群認為，中國企業到新加坡來，必須要搞清楚四項問題，即本地法律、會計方法、審計條例和稅務制度。但由于新加坡的法律條文、文件都是英文，并非每一個中國企業家都能了解。
“當新加坡商家到中國投資時，合同都很清楚的寫明必需遵守中國的法律，因此，當中國企業到新加坡來，首先便需要盡快了解這里的法律條文。”
他透露，他已經同國際企業發展局商討合作辦法，選出一些有關經貿方面的法律條文，由專人翻譯成中文。他的計劃是完成幾本手冊，這包括《中國企業赴新經商指南》、《中國企業赴新上市指南》、《中國企業赴新招商指南——新加坡的優勢產業介紹》等。
他說：“新加坡有許多商業優勢，但卻有必要將這些優勢轉化。如果要更快的讓中國企業了解和感受到這里的一切，便需要做一些實實在在的工作�！�
新加坡交易所和經濟發展局過去數年來都致力于吸引中國企業到新加坡上市。目前，在新加坡上市的中國企業共有54家，但以大中國概念而論，這方面的企業高達110家。
新加坡目前也是中國輸出勞務的重要市場。李志群指出，駐在新加坡的中國勞務人員有8萬多人，在全球52萬個中國外勞人員中，占五分之一的比例。新加坡是中國最大勞務市場
他說：“中國在海外最大的勞務市場其實便是新加坡。”
根據中國官方的資料，獲準到新加坡設點經營的中國企業約200家（新加坡官方的數據為1200家），而獲準到海外設點的全球中資企業則有7400家。
李志群指出，許多中國企業或組織到新加坡申請設點經營時，其實都碰上一些障礙。例如，中國勞務工程承包商會申請到新加坡設立分會時，便花了整整八個月的時間才告大功告成。
中國商會會長盧家源指出，隨著中國經濟崛起，中國企業已成為世界經濟舞臺上一股不容忽視的力量。而隨著中國加入世界貿易組織，中國經濟融入國際貿易主流，中國企業也將成為國際華資企業界里最大的組成部分。
陳企業副教授則認為，如果新加坡要進一步引進中國企業上市，便有必要培養大量年輕的行政雙語人才，才能有效的同中資企業溝通和給予輔導。
�。ㄐ畔碓矗厚v新加坡經商參處子站）
| 
