東方航空(600115)購買飛機交易公告

　　立刻注冊新浪免費郵箱，激活1G空間

　　本公司及董事會全體成員保證公告內容的真實、準確和完整，對公告的虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏負連帶責任。

　　重要內容提示：

　　中國東方航空(資訊 行情 論壇)股份有限公司(以下簡稱“東航”)于2004年10月9日 與空中客車公司(以下簡稱“空客”)在北京簽訂《飛機購買協議》，購買20架A330-300飛機。

　　空中客車公司是世界上兩大飛機制造商之一，除與東航存在飛機買賣關系外，與東航為相互獨立的兩個法人實體。因此，該項交易為非關聯交易。

　　此項交易將在短期內使得公司資產負債率提高，但不會影響公司的持續經營能力。

　　一、交易概況

　　中國東方航空股份有限公司(以下簡稱“東航”)于2004年10月9日與空中客車公司(以下簡稱“空客”)在北京簽訂《飛機購買協議》，向空客購買20架A330-300飛機。

　　空中客車公司是世界上兩大飛機制造商之一，總部位于法國。除與東航存在飛機買賣關系外，空客與東航為相互獨立的兩個法人實體。

　　本次交易的議案經東航第三屆董事會第十五次會議審議，與會董事表決一致通過。按照國家規定，該項交易也已經報國家有關部門審批并獲得批準。

　　二、交易標的基本情況

　　此次交易的標的為20架 A330-300飛機，配置發動機為羅爾斯羅伊斯公司制造的 T R E N T772 B發動機。

　　三、交易合同的主要內容及定價情況

　　1、合同金額。此項購機交易合同的市場公布價格每架飛機為1.629億到1.70億美金，該價格同時受到飛機設計重量和所選發動機等的影響。

　　2、支付方式。根據約定，此項合同所及金額全部以美元支付。具體支付方式為在協議生效后，東航先支付部分預付款，然后東航于每架飛機交付日再付清余款。

　　3、定價情況。上述合同所涉及的飛機價格是合同雙方經過認真協商并結合國際市場上同機型的價格而確定。

　　4、協議的生效。該協議經雙方簽署并經國家有關部門批準后生效。

　　5、飛機的交付計劃。上述20架飛機計劃自2006年1月開始交付，至2008年8月交付完畢。

　　四、交易的目的和對公司的影響

　　東航此次購買的20架 A330飛機將主要用于滿足今后幾年航空市場的增長需求，充實公司的機隊建設，調整替代國際國內航線的A300、A310飛機，從而提升東航在國際國內航空旅客運輸市場的競爭力。參考 A300的運營數據，通過本次交易所帶來的公司運力( ATK)的增長占東航二零零三年度經審計的運力總值的27%。本次交易的資金主要來自于商業銀行的貸款融資解決，在短期內將提高東航的資產負債率，但是不影響東航日常的現金流量和持續經營能力。

　　中國東方航空股份有限公司董事會

　　二零零四年十月八日上海證券報