|
在座的許多都是我的老朋友，都知道我每年至少要開(kāi)一次外商投資企業(yè)座談會(huì)，聽(tīng)取大家的意見(jiàn)。今天的座談會(huì)我們確定了一個(gè)主題，就是重點(diǎn)聽(tīng)一下大家在知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)方面的意見(jiàn)。我以為，確定這個(gè)主題本身就向大家發(fā)出了一個(gè)信號(hào)，就是中國(guó)政府進(jìn)一步加強(qiáng)了知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)工作。當(dāng)然，我們也不是光向大家發(fā)個(gè)信號(hào)就完了，我們召開(kāi)這次座談會(huì)的目的有三個(gè)。第一，真心實(shí)意地聽(tīng)取大家對(duì)我國(guó)保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)工作的意見(jiàn)和想法，包括你們有什么抱怨和具體問(wèn)題都可以說(shuō)；第二，向大家介紹一下近一段時(shí)間來(lái)我們?cè)诒Ｗo(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)方面
所作的工作，以及下一步的打算，和大家作一些溝通與交流，也可以說(shuō)是作一些解釋和宣傳，目的是為了增進(jìn)了解，增加共識(shí)，共同促進(jìn)我國(guó)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)工作，共同維護(hù)所有權(quán)力人的利益；第三，我們請(qǐng)來(lái)了所有與保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)有關(guān)的國(guó)務(wù)院部門的負(fù)責(zé)人，還請(qǐng)來(lái)了一些地方的負(fù)責(zé)人，就是要讓他們當(dāng)面聽(tīng)聽(tīng)你們的意見(jiàn)，為你們做出解答，為你們解決問(wèn)題，有些需要他們承諾的事也請(qǐng)他們當(dāng)面做出承諾，以便接受你們的監(jiān)督，當(dāng)然，你也要給他們提出一些要求。另外，借這個(gè)機(jī)會(huì)，我也想給在座的各位提一點(diǎn)要求。
剛才，15家外商投資企業(yè)的代表作了很好的發(fā)言，7個(gè)部門的負(fù)責(zé)同志也作了表態(tài)性發(fā)言。感謝大家開(kāi)誠(chéng)布公，提出了不少好的意思和建議。由于時(shí)間關(guān)系，還有很多代表沒(méi)有發(fā)言，我看還是按照老規(guī)矩，會(huì)后，請(qǐng)大家把意見(jiàn)和建議以書(shū)面形式送國(guó)家保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)工作組辦公室（辦公室設(shè)在商務(wù)部，也就是全國(guó)整規(guī)辦）和商務(wù)部，由他們匯總后報(bào)我。對(duì)大家在發(fā)言中提出的一些問(wèn)題和建議，也按照慣例，請(qǐng)商務(wù)部和保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)辦公室會(huì)同有關(guān)部門認(rèn)真研究解決。
順便也給大家通報(bào)一下，去年9月8日，參加座談會(huì)的有關(guān)外商投資企業(yè)共提出了19個(gè)問(wèn)題，會(huì)后，商務(wù)部會(huì)同有關(guān)部門進(jìn)行了認(rèn)真研究，大家提出的問(wèn)題大部分已得到解決或正在解決當(dāng)中，一些很好的建議已被采納。
下面，我針對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)問(wèn)題講幾點(diǎn)意見(jiàn)：
一、向大家介紹我國(guó)保護(hù)知道產(chǎn)權(quán)工作的新進(jìn)展
每次我召開(kāi)外商投資企業(yè)座談會(huì)，企業(yè)家們總是會(huì)提到保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的問(wèn)題，我都會(huì)介紹一些有關(guān)的情況，相信大家對(duì)我國(guó)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)工作已經(jīng)有了一些基本的了解。比如說(shuō)，我們已經(jīng)基本形成了知識(shí)產(chǎn)權(quán)法律法規(guī)體系和熱潮保護(hù)體系。這個(gè)體系適應(yīng)我國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平、符合國(guó)際規(guī)則、門類比較齊全。再比如，我們建立了行政保護(hù)和司法保護(hù)“兩條途徑、并行動(dòng)作”的知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)模式，這種模式被實(shí)踐證明是行之有效的。還有，我們堅(jiān)持廣泛開(kāi)展保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)宣傳教育活動(dòng)，使廣大群眾和企業(yè)的維護(hù)權(quán)意識(shí)有了很大增強(qiáng)。這些情況大家已經(jīng)知道了，我就不展開(kāi)講了，我今天要給大家介紹的是一些新的進(jìn)展情況。
第一，今年5月，我們成立了國(guó)家保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)工作組，由我擔(dān)任組長(zhǎng)。參加的門有公安部、信息產(chǎn)業(yè)部、商務(wù)部、海關(guān)總署、工商總局、質(zhì)檢總局、國(guó)家版權(quán)局、國(guó)家食品藥品監(jiān)管局、國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局、國(guó)務(wù)院法制辦和高法院、高檢院等12個(gè)單位。工作組的日常工作由保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)辦公室承擔(dān)。國(guó)家保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)工作組包括了所有保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)相關(guān)的司法、行政執(zhí)法部門，職責(zé)是負(fù)責(zé)統(tǒng)籌協(xié)調(diào)全國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)工作，督辦重大案件。同時(shí)，我們也要求各省市成立保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)工作組織領(lǐng)導(dǎo)機(jī)構(gòu)，加強(qiáng)對(duì)這項(xiàng)工作的領(lǐng)導(dǎo)和組織協(xié)調(diào)。
第二，8月7日，國(guó)務(wù)院召開(kāi)了全國(guó)保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)專項(xiàng)行動(dòng)電視電話會(huì)議，部署開(kāi)展全國(guó)性保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)專項(xiàng)行動(dòng)。會(huì)后，國(guó)務(wù)院辦公廳印發(fā)了行動(dòng)方案。這次專項(xiàng)行動(dòng)把保護(hù)商標(biāo)權(quán)、著作權(quán)、專利權(quán)作為重點(diǎn)內(nèi)容，把貨物進(jìn)出口、各類展會(huì)和商品批發(fā)市場(chǎng)、定牌加工、印制復(fù)制等作為重點(diǎn)環(huán)節(jié)，確定了15個(gè)省（市）為重點(diǎn)地區(qū)，要求以知識(shí)產(chǎn)權(quán)權(quán)利人反響強(qiáng)烈、情節(jié)嚴(yán)重、影響惡劣的案件為突破口，嚴(yán)厲查處重大侵權(quán)案件，以點(diǎn)帶面，全面推進(jìn)。我們希望外商投資企業(yè)能積極參與這次專項(xiàng)行動(dòng)，積極舉報(bào)侵權(quán)違法行為，踴躍提供案件線索。今天15個(gè)重點(diǎn)省（市）整規(guī)辦的主任也來(lái)參加會(huì)議了，在這些地方存在的問(wèn)題，你們可以直接向他們反映。
第三，為了進(jìn)一步加大保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)司法執(zhí)法力度，高法院、高檢院正在研究制定司法解釋，適當(dāng)降低知識(shí)產(chǎn)權(quán)犯罪的刑事處罰門檻。高法院、高檢院為此進(jìn)行了廣泛深入的調(diào)研，征求了各方面的意見(jiàn)，特別是聽(tīng)取了部分外商投資企業(yè)、駐華商會(huì)代表的意見(jiàn)和建議。這個(gè)司法解釋將于年底前出臺(tái)。這里面會(huì)對(duì)在線盜版、假冒侵權(quán)產(chǎn)品運(yùn)輸、儲(chǔ)存和分銷等侵權(quán)行為的刑事處罰尺度做出明確規(guī)定。還將根據(jù)專家的建議，考慮對(duì)進(jìn)出口環(huán)節(jié)侵權(quán)行為的處罰做出專門規(guī)定。
第四，我們的專項(xiàng)整治行動(dòng)又有了新的成效。今年上半年，公安部、海關(guān)部署、工商總局、質(zhì)檢總局、版權(quán)局、知識(shí)產(chǎn)權(quán)等部門和高法院、高檢院聯(lián)合開(kāi)展了保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)專項(xiàng)打假活動(dòng)。在這項(xiàng)活動(dòng)中，全國(guó)工商部門共查處商標(biāo)侵權(quán)案件4036件。版權(quán)部門出動(dòng)1.2萬(wàn)人次，檢查了8000多家軟件和音像制品經(jīng)營(yíng)戶，收繳盜版光盤150余萬(wàn)張。高檢院對(duì)70余起各方反映強(qiáng)烈的知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件進(jìn)行了重點(diǎn)督辦，大部分已經(jīng)辦結(jié)。各級(jí)檢察機(jī)關(guān)充分發(fā)揮其執(zhí)法監(jiān)督職能，共向行政執(zhí)法機(jī)關(guān)查詢案件21568件，建議移交涉嫌制假售假、侵犯知識(shí)產(chǎn)權(quán)犯罪案件193件231人，監(jiān)督公安機(jī)關(guān)立案105件137人。
第五，跨區(qū)域聯(lián)合執(zhí)法取得初步進(jìn)展。廣東省和香港特別行政區(qū)成立粵港保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)合作專責(zé)小組，旨在通過(guò)宣傳、教育、資訊共享等方式，加強(qiáng)兩地知識(shí)產(chǎn)權(quán)領(lǐng)域的交流與合作。北京、上海、天津、黑龍江、山東、四川等全國(guó)16個(gè)省、自治區(qū)、直轄市達(dá)成了《省際間專利行政保護(hù)協(xié)作執(zhí)法協(xié)議》，加強(qiáng)在大案信息溝通、異地案件移送、協(xié)同調(diào)查取證方面的協(xié)作。今年以來(lái)，長(zhǎng)江三解洲地區(qū)和中南十省市也分別建立了區(qū)域聯(lián)合執(zhí)法機(jī)制，共同打擊和防范知識(shí)產(chǎn)權(quán)侵權(quán)行為。
第六，為知識(shí)產(chǎn)權(quán)服務(wù)的中介機(jī)構(gòu)初具規(guī)模。專利事務(wù)所、商標(biāo)事務(wù)所等為知識(shí)產(chǎn)權(quán)服務(wù)臺(tái)的中介機(jī)構(gòu)規(guī)模不斷擴(kuò)大，律師、公證員等在保護(hù)方面正發(fā)揮越來(lái)越生要的作用。
第七，我們把保護(hù)外商的知識(shí)產(chǎn)權(quán)作為重點(diǎn)，建立了溝通協(xié)調(diào)機(jī)制，開(kāi)展國(guó)際合作，查處了一批重大侵權(quán)案件。商務(wù)部、全國(guó)整規(guī)辦會(huì)同有關(guān)部門與外商投資企業(yè)建立了定期溝通協(xié)調(diào)機(jī)制，并將范圍擴(kuò)大到外國(guó)駐華商會(huì)代表，此前已經(jīng)定期召開(kāi)了四次會(huì)議，通報(bào)情況，聽(tīng)取意見(jiàn)和建議。通過(guò)這種機(jī)制，各執(zhí)法部門與企業(yè)加強(qiáng)了打擊侵權(quán)的任命，成效明顯。比如，保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)辦公室會(huì)同有關(guān)部門加強(qiáng)了對(duì)重大侵權(quán)案件的督查，協(xié)調(diào)查處了用“雅詩(shī)蘭黛”注冊(cè)企業(yè)名稱等重大案件。各級(jí)工商行政管理機(jī)關(guān)先后查處了侵犯可口可樂(lè)、三星、松下、皮爾．卡丹、圣羅蘭、海飛絲、夢(mèng)特嬌等商標(biāo)專用權(quán)的大要案。在這里，我給大家介紹一下皮爾．卡丹的例子。今年1月份，法國(guó)皮爾．卡丹公司駐中國(guó)首席代表給我來(lái)信，反映他們的品牌被侵權(quán)的問(wèn)題，我馬上批請(qǐng)國(guó)家工商部局查處。工商總局很快的約見(jiàn)了皮爾．卡丹公司在京人員，進(jìn)一點(diǎn)了解具體情況，然后下發(fā)了《關(guān)于查處侵犯法國(guó)皮爾．卡丹公司作法權(quán)益違法行為的通知》，并開(kāi)展了專項(xiàng)執(zhí)法行動(dòng)。事后，皮爾．卡丹先生親自致信我國(guó)工商總局公平貿(mào)易局副局長(zhǎng)劉俊臣，對(duì)此事的處理表示感謝。此外，中國(guó)執(zhí)法部門還與外國(guó)有關(guān)部門加強(qiáng)了國(guó)際合作。例如，今年7月份，根據(jù)美國(guó)國(guó)土安全部移民和海關(guān)執(zhí)法局（ICE）提供的線索，中美警方聯(lián)手破獲了一起特大跨國(guó)販賣盜版DVD案，抓獲了7名犯罪團(tuán)伙成員，搗毀3個(gè)存放盜版DVD的窩點(diǎn)，繳獲大量盜版DVD及電腦、郵寄包裹單等犯罪工具。
二、對(duì)國(guó)家保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)工作組成員提幾點(diǎn)要求：
在充分肯定我國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)工作所取得的成效的同時(shí)，我們不應(yīng)該回避還存在的嚴(yán)重問(wèn)題，要正視目前保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)工作所面臨的嚴(yán)峻形勢(shì)。我們要毫不松懈地加強(qiáng)對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)。下面，我對(duì)國(guó)家保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)工作組成員單位體積點(diǎn)要求：
第一，要重視并解決代表們提出的問(wèn)題。對(duì)今天座談會(huì)外商投資企業(yè)提出的問(wèn)題，特別是共性問(wèn)題，各成員單位要認(rèn)真研究，屬于本單位的職權(quán)范圍內(nèi)的，要盡快解決。涉及多個(gè)部門的，請(qǐng)保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)辦公室會(huì)同有關(guān)部門解決，解決結(jié)果及時(shí)告我。涉及到15個(gè)重點(diǎn)省（市）的問(wèn)題，請(qǐng)15位整規(guī)辦主任回去后抓緊研究解決，結(jié)果報(bào)全國(guó)整規(guī)辦。
第二．要抓緊完成司法解釋的制定工作。高法院、高檢院為制定《關(guān)于侵犯知識(shí)產(chǎn)權(quán)犯罪適用法律若干問(wèn)題的司法解釋》已經(jīng)做了大量工作，目前進(jìn)展順利。這項(xiàng)工作受到了各方關(guān)注，務(wù)必在年底前出臺(tái)。請(qǐng)高法院、高檢院充分考慮與會(huì)代表提出的建議，只要是有利于加強(qiáng)保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)工作，且符合目前法律法規(guī)的原則的，在司法解釋中要盡可能吸收。
第三，要大力推動(dòng)正版軟件的使用。今年底，要保證省一級(jí)政府部門實(shí)現(xiàn)全部使用正版軟件的工作目標(biāo)。國(guó)家版權(quán)局、信息產(chǎn)業(yè)部、財(cái)政部要繼續(xù)做好各級(jí)政府使用正版軟件的監(jiān)督工作，使之制度化，經(jīng)常化。
第四，要爭(zhēng)取盡早加入國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)條約。國(guó)務(wù)院法制辦、國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局和信息產(chǎn)業(yè)部要抓緊制定相關(guān)法規(guī)規(guī)章，為中國(guó)加入國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)條約創(chuàng)造條件。
第五，要進(jìn)一步完善與外商投資企業(yè)的溝通協(xié)調(diào)機(jī)制。保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)辦公室要會(huì)同成員單位堅(jiān)持定期與企業(yè)溝通，在專項(xiàng)行動(dòng)中加強(qiáng)與企業(yè)的聯(lián)系，各成員單位要積極參與。
第六，要充分發(fā)揮企業(yè)和中介機(jī)構(gòu)的作用。我認(rèn)為，做好保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)工作，企業(yè)和中介機(jī)構(gòu)的參與尤為重要。中國(guó)外商投資企業(yè)協(xié)會(huì)下屬的名優(yōu)品牌保護(hù)委員會(huì)和投資性公司工作委員會(huì)在加強(qiáng)企業(yè)與政府的溝通與合作方面發(fā)揮了積極作用。兩個(gè)委員會(huì)的成員不僅積極參與各項(xiàng)打擊侵權(quán)行為的活動(dòng)，在保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的國(guó)際交流與合作中也起到了很好的作用。名優(yōu)品牌保護(hù)委員會(huì)還經(jīng)常舉辦表彰活動(dòng)，并提供各類培訓(xùn)，介紹國(guó)外的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)和做法。有關(guān)部門要充分調(diào)動(dòng)外商投資企業(yè)、各類協(xié)會(huì)的積極性。
三、對(duì)外商投資企業(yè)提幾點(diǎn)希望
（一）要以發(fā)展的眼光看待中國(guó)的知識(shí)產(chǎn)權(quán)事業(yè)，堅(jiān)定對(duì)中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)工作的信心，繼續(xù)關(guān)心和支持中國(guó)保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)工作，加強(qiáng)雙方溝通、交流與合作。我們希望大家一如既往地給我們提出意見(jiàn)和建議，包括對(duì)我們提出批評(píng)，這是對(duì)我們工作的促進(jìn)。同時(shí)，我們希望大家將其他國(guó)家、有關(guān)國(guó)際組織在保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)方面的成功做法、先進(jìn)經(jīng)驗(yàn)介紹給我們，我們將認(rèn)真研究借鑒，進(jìn)一步完善中國(guó)知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)制度。
（二）要有效地保護(hù)知識(shí)產(chǎn)權(quán)，同時(shí)要積極地實(shí)施知識(shí)產(chǎn)權(quán)。請(qǐng)大家相信，你們的知識(shí)產(chǎn)權(quán)在中國(guó)一定能得到有效的保護(hù)。另一方面，我認(rèn)為保護(hù)不是最終目的，我們也不贊成以知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)進(jìn)行技術(shù)壟斷。我們希望所有知識(shí)產(chǎn)權(quán)能被積極實(shí)施，我們歡迎中外企業(yè)家在互利互惠的基礎(chǔ)上積極開(kāi)展合作，有效利用知識(shí)產(chǎn)權(quán)，共同造福社會(huì)，造福人類。而且，外商投資企業(yè)特別是跨國(guó)公司科技創(chuàng)新能力很強(qiáng)，在新產(chǎn)品開(kāi)發(fā)方面具有明顯優(yōu)勢(shì)，在產(chǎn)業(yè)鏈的高端具有更多的發(fā)展空間和發(fā)展實(shí)力，因此，希望大家能夠更多地關(guān)注不斷開(kāi)發(fā)更高層次的先進(jìn)技術(shù)，不斷創(chuàng)造新的知識(shí)產(chǎn)權(quán)。
（三）要通過(guò)司法程序解決企業(yè)間的知識(shí)產(chǎn)權(quán)糾紛。我們已經(jīng)初步建成了解決企業(yè)間知識(shí)產(chǎn)權(quán)糾紛的執(zhí)法體系，企業(yè)間的糾紛應(yīng)當(dāng)靠而且也能夠通過(guò)這個(gè)體系得到解決。中國(guó)政府的主要任務(wù)是創(chuàng)造一個(gè)能夠通過(guò)司法程序解決這類糾紛的良好的法制環(huán)境。當(dāng)然，我們會(huì)積極協(xié)調(diào)解決一些涉及知識(shí)產(chǎn)權(quán)方面的問(wèn)題，我們成立國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)工作組的目的之一也是為了做好有關(guān)的協(xié)調(diào)工作，但政府不便于也不應(yīng)當(dāng)介入企業(yè)間的知識(shí)產(chǎn)權(quán)糾紛，這類糾紛最終還是應(yīng)當(dāng)依靠法律途徑解決。
另外我要說(shuō)明的事，今天我們看重談了知識(shí)產(chǎn)權(quán)方面的問(wèn)題，并不是說(shuō)其他方面的問(wèn)題就不重要了。我們歡迎大家一如既往地提出各方面的意見(jiàn)和建議，也將一如既往地幫助大家解決困難和問(wèn)題。
女士們，先生們，朋友們。
當(dāng)前，中國(guó)經(jīng)濟(jì)繼續(xù)保持持續(xù)快速健康發(fā)展的良好勢(shì)頭。2003年，中國(guó)GDP增長(zhǎng)9.1%，超過(guò)1.4萬(wàn)億美元。今年上半年GDP增長(zhǎng)9.7%，經(jīng)濟(jì)效益繼續(xù)提高。1-7月份，中國(guó)社會(huì)消費(fèi)品零售總額增長(zhǎng)12.8%;進(jìn)出口總值6231億美元，增長(zhǎng)38.3%;實(shí)際使用外資384億美元，增長(zhǎng)15%。去年下半年以來(lái)，針對(duì)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行中出現(xiàn)的突出矛盾和問(wèn)題，國(guó)家采取了一系列有針對(duì)性的政策措施，宏觀調(diào)控取得了明顯成效，局部領(lǐng)域、地區(qū)投資過(guò)快增長(zhǎng)的勢(shì)頭得到遏制，貨幣信貸增幅明顯回落，消費(fèi)需求穩(wěn)中趨旺，經(jīng)濟(jì)運(yùn)行中的一些結(jié)構(gòu)性矛盾有所緩解，整體經(jīng)濟(jì)正朝著宏觀調(diào)控的預(yù)期方向發(fā)展。
在改善投資環(huán)境方面，今年又有了新的進(jìn)展：今年7月1日，中國(guó)開(kāi)始實(shí)施《行政許可法》，以法律的形式最大限度地減少需要審批的事項(xiàng)，規(guī)范政府機(jī)構(gòu)的行政許可行為；最近頒布了《關(guān)于投資體制改革的決定》，在投資活動(dòng)中更加注重市場(chǎng)機(jī)制的作用，進(jìn)一步確定了企業(yè)投資主體的地位。另外，根據(jù)新修訂的法規(guī)，對(duì)外商投資金融、保險(xiǎn)的經(jīng)營(yíng)地域、業(yè)務(wù)范圍、持股比例的限制將進(jìn)一步放寬。我們還修改了有關(guān)投資性公司的規(guī)定，為跨國(guó)公司設(shè)立地區(qū)總部、營(yíng)運(yùn)中心、財(cái)務(wù)公司、承接服務(wù)外包業(yè)務(wù)創(chuàng)造了有利條件。此外，關(guān)于汽車銷售的相關(guān)規(guī)定以及直銷立法等正在抓緊進(jìn)行，必將于年底前公布。
你們中的許多人在中國(guó)工作多年，這些年中國(guó)一點(diǎn)一滴的進(jìn)步你們都親眼看到了，所以希望大家進(jìn)一步堅(jiān)定在華投資的信心和決心。繼續(xù)擴(kuò)大在華投資，引進(jìn)先進(jìn)技術(shù)和管理經(jīng)驗(yàn)，提高投資水平。也希望大家積極參與中國(guó)西部大開(kāi)發(fā)和東北老工業(yè)基地振興發(fā)展。中國(guó)中西部和東北地區(qū)能源和礦產(chǎn)資源豐富，市場(chǎng)潛力很大，工業(yè)基礎(chǔ)較好，歡迎你們?nèi)ツ抢飳ふ疑虣C(jī)。
最后，祝朋友們?cè)趶B門生活愉快！謝謝大家！
| 
