|
邢宇皓
近日，由中國版協國際合作出版促進會、中國出版科學研究所、《出版參考》雜志社主辦的2003年度全國優秀引進輸出版圖書評選在京頒獎。商務印書館的《新華新詞語詞典》、北京大學出版社的《人文社會科學是什么》系列和人民文學出版社引進的《哈利·波特與鳳凰社》、湖南科學技術出版社引進的《愛因斯坦全集（1－5卷）》等127種圖書精品榜上有
名。
從此次評選中可以看出，國內各出版單位的版權輸出意識明顯增強，品種、質量都有明顯增加，但遺憾的是，社科類輸出版圖書尚缺亮點；在引進版方面，30余種圖書的銷售碼洋突破百萬元，《哈利·波特與鳳凰社》更是高達5900萬元。除經濟效益不菲外，很多引進版圖書具有重要的社會學術價值，極大地豐富了我國文化市場。同時，有關專家也指出了我國出版業在圖書版權貿易中存在的三大問題：引進和輸出地雖有拓展，但主要集中在我國港臺地區和美國的總體格局尚未改變，目標市場和語種亟待拓寬；部分引進版圖書文化價值一般、銷售碼洋很低，表明一些版權經營者的水平和素質尚需提高；個別圖書版權標注不規范或有缺漏，反映出在版貿合同簽署過程中可能存在較大的隨意性。
《市場報》 (2004年09月10日 第十六版)
| 
