本公司及董事會全體成員保證公告內(nèi)容的真實、準(zhǔn)確和完整，對公告的虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或者重大遺漏負(fù)連帶責(zé)任。

　　重要內(nèi)容提示：

　　被擔(dān)保人名稱：北京德農(nóng)種業(yè)有限公司（本文簡稱“德農(nóng)種業(yè)”）

中行抵債資產(chǎn)網(wǎng)上營銷 玉蘭油歐萊雅6折起 雅典猜猜猜千元懸賞 大獎新浪iGame免費抽

　　本次擔(dān)保金額為3000萬元人民幣

　　本次擔(dān)保為連帶責(zé)任保證

　　本公司累計擔(dān)保總額為1.941億元人民幣，其中對外擔(dān)保1.641億元人民幣

　　本公司無逾期擔(dān)保

　　一、擔(dān)保情況概述

　　黑龍江華冠科技(資訊 行情 論壇)股份有限公司（本文簡稱“本公司”）第三屆董事會第十八次會議于2004年3月8日審議通過了《繼續(xù)為控股子公司北京德農(nóng)種業(yè)公司5000萬元人民幣貸款續(xù)貸進(jìn)行擔(dān)保》的議案。2004年8月19日德農(nóng)種業(yè)與中國建設(shè)銀行北京長安支行在北京市簽署了《人民幣資金借款合同》，借款金額為3000萬元人民幣，期限為8個月，自2004年8月19日至2005年4月15日。同日，本公司同中國建設(shè)銀行北京長安支行簽署了3000萬元人民幣貸款的《保證合同》。

　　二、被擔(dān)保方基本情況

　　名稱：北京德農(nóng)種業(yè)有限公司

　　注冊地址：北京市海淀區(qū)中關(guān)村南大街12號中國農(nóng)業(yè)科技出版社一層

　　法定代表人：于艷杰

　　注冊資本：1億元人民幣

　　經(jīng)營范圍：生產(chǎn)、銷售種子；法律、法規(guī)禁止的不得經(jīng)營；應(yīng)經(jīng)審批的，未獲審批前不得經(jīng)營；法律，法規(guī)未規(guī)定審批的，企業(yè)自主選擇經(jīng)營項目，開展經(jīng)營活動。

　　與上市公司關(guān)系：系本公司控股90%的子公司

　　近期財務(wù)情況：(未經(jīng)審計)（單位：人民幣元）

　　截止2004年6月30日，德農(nóng)種業(yè)資產(chǎn)總額： 265,264,431.83；負(fù)債總額：95,048,209.89，其中貸款總額：50,000,000.00 ；凈資產(chǎn)：170,216,221.94。

　　三、擔(dān)保協(xié)議的主要內(nèi)容

　　本次擔(dān)保期限為8個月，金額為3000萬元人民幣，擔(dān)保方式為連帶責(zé)任保證。本公司同中國建設(shè)銀行北京長安支行于2004年8月19日簽署了《保證合同》，為德農(nóng)種業(yè)3000萬元人民幣貸款提供擔(dān)保。

　　四、董事會意見

　　本公司董事會認(rèn)為：德農(nóng)種業(yè)作為本公司的控股子公司，本公司對其實際情況了解，資產(chǎn)狀況良好，為其擔(dān)保風(fēng)險較小，其在本公司擔(dān)保下取得銀行貸款，也有利公司生產(chǎn)經(jīng)營的順利開展。

　　五、累計對外擔(dān)保數(shù)量及逾期擔(dān)保數(shù)量

　　截止本公告發(fā)布之日，本公司累計擔(dān)保總額為1.961億元人民幣，其中對外擔(dān)保1.641億元，對控股子公司擔(dān)保3000萬元。無逾期擔(dān)保。

　　六、備查文件目錄

　　1、保證合同

　　2、人民幣資金借款合同

　　3、黑龍江華冠科技股份有限公司第三屆第十八次董事會決議

　　4、北京德農(nóng)種業(yè)關(guān)于本次貸款的董事會決議

　　5、北京德農(nóng)種業(yè)2004年6月30日的資產(chǎn)負(fù)債表、利潤表

　　特此公告！

　　黑龍江華冠科技股份有限公司董事會

　　2004年8月30日