|
8月13日，法國《世界報》在一篇題為《中國經濟增長引起世界原材料市場的動蕩》一文中指出：石油價格的飆升是世界原材料市場出現緊張的最具代表性事件。30年以來，世界原材料市場從未發生過如此之大的動蕩。鋼鐵、鋁、鋅、銅、棉花、大豆、鉛、鉑、鈀和煤炭，幾乎所有的原材料價格都在上漲，并創下歷史最高水平，與此同時，某些市場開始出現短缺。鋼鐵和廢鋼鐵難以尋獲，甚至運輸船只周轉困難，海運費用在一年之內增加了兩倍。沒有人曾經預測到這樣的飛漲，因為沒有人預測到中國的出現。中國經濟實力的上升早在多年
前就顯示出來，而2003年下半年非典之后，恐懼的消散使經濟發展的能量釋放出來，中國經濟實力上升的速度加快。在一年內，中國棉花的進口量從50萬噸增長到120萬噸，鋅的進口增加了209％，鎳的進口量增長了150％。銅、氧化鋁和鐵礦石的消費量增長了一倍多。中國成為世界原材料的第一大消費國，在世界消費市場上的占有率從鋁的19％到煤炭的30％不等。只有那些與工業增長無關的產品，以及咖啡、可可等不屬于中國人食品消費習慣的產品在動蕩中幸免。中國成為世界市場的決定性因素，以至于所有的市場都在謹慎地跟蹤北京哪怕是最小的決定。由于擔心經濟過熱，中國政府在今年三月份決定將年經濟增長率控制在7％以內。貸款受到限制，鋼鐵冶金業、鋁業和建筑行業的投資凍結。盡管如此，中國的工業生產在7月份仍然增長了15.5%，但中國政府還是從中受到鼓舞，因為這已經是一年來最慢的增長速度了。幾個星期以來，試圖使中國經濟軟著陸的措施使市場形勢得以緩解。鎳價從每噸超過1.7萬美元下降到1.35萬美元左右，錫價重新回落到8500美元，曾經攀升至22年來最高水平的鉑價，也降到每噸850美元。但是，分析人士并沒有指望原材料價格回落到以前的水平，一方面是因為生產能力不足，另一方面儲備處于最低水平。在倫敦，鎳和銅的儲備量處于30年來最低水平。投資者預測，如果經濟保持這樣的增長速度，至少要等到2006年才能使供求狀況重趨平衡。文章指出：雖然西方經濟對原材料的依賴度下降，但緊張的市場形勢最終仍然會影響經濟增長。目前，價格上漲的主要部分被工業企業承擔。他們降低利潤，而并沒有將價格上揚轉嫁到最終價格中。在經濟前景仍然灰暗的情況下，很多企業感到他們無法繼續長期、獨自承受價格壓力。一些企業決定在9月開工以后提高價格。駐法國使館經商處王維娜
（信息來源：駐法國經商參處子站）
| 
