|
8月21日，哈佛亞洲商業(yè)會(huì)議在上海浦東金茂大廈隆重舉行。新浪財(cái)經(jīng)獨(dú)家圖文直播本次會(huì)議。以下為會(huì)議實(shí)錄(本次會(huì)議為全英文會(huì)議，實(shí)錄均為現(xiàn)場(chǎng)翻譯版本)：
Eric Harwit：下面演講的是索尼(中國(guó))董事長(zhǎng)Kei Kodera。
Kei Kodera：大家好！我說(shuō)一下索尼在中國(guó)的發(fā)展。大家都知道，中國(guó)的市場(chǎng)是很
大的，硬件、軟件在國(guó)際上占很大一部分。上面演講的人都說(shuō)了一些在中國(guó)發(fā)展的數(shù)字，現(xiàn)在我們看看日本的經(jīng)濟(jì)狀況。
日本對(duì)亞洲的外銷越來(lái)越多，已經(jīng)超過(guò)美國(guó)二倍。日本是設(shè)計(jì)大國(guó)，韓國(guó)有自己的科技實(shí)力，我們現(xiàn)在也看到中國(guó)也變成科學(xué)技術(shù)比較有優(yōu)勢(shì)的國(guó)家之一。我們要是看宏觀經(jīng)濟(jì)的話，我們看到同樣的一些走勢(shì)。日本現(xiàn)在宏觀經(jīng)濟(jì)在下滑，前十年我們都在講中國(guó)對(duì)日本的威脅，其實(shí)中國(guó)并不是這樣的，反而中國(guó)和日本要是合作的話，對(duì)兩個(gè)國(guó)家都有好處。
“索尼會(huì)根據(jù)中國(guó)市場(chǎng)的具體情況制定符合本地市場(chǎng)的發(fā)展策略，為中國(guó)消費(fèi)者提供越來(lái)越多的高附加值產(chǎn)品和服務(wù)。隨著索尼在華業(yè)務(wù)的進(jìn)一步發(fā)展，我們相信越來(lái)越多的中國(guó)消費(fèi)者會(huì)找到適合他們自己的索尼產(chǎn)品。”
“下面我要講講索尼的品牌。索尼的創(chuàng)始者們?cè)诮⒑凸芾硭髂崞放频倪^(guò)程中，始終堅(jiān)持倡導(dǎo)“觸動(dòng)人們心弦的產(chǎn)品”、“獨(dú)特的”、“首創(chuàng)的”、“自由豁達(dá)”這樣一些關(guān)鍵詞匯。從60年代開(kāi)始，索尼的廣告就一直在詮釋這些關(guān)鍵詞匯的真諦。另一方面，為了更好地使消費(fèi)者近距離接觸索尼的產(chǎn)品和文化理念，索尼在全球一些最為繁華的地點(diǎn)開(kāi)設(shè)產(chǎn)品展示廳。”
“為了進(jìn)一步植根中國(guó)，長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展，索尼在中國(guó)市場(chǎng)要進(jìn)一步加強(qiáng)本土的產(chǎn)品研發(fā)設(shè)計(jì)能力。”
| 
