|
8月21日，哈佛亞洲商業(yè)會(huì)議在上海浦東金茂大廈隆重舉行。新浪財(cái)經(jīng)獨(dú)家圖文直播本次會(huì)議。以下為會(huì)議實(shí)錄(本次會(huì)議為全英文會(huì)議，實(shí)錄均為現(xiàn)場(chǎng)翻譯版本)：
主持人：歡迎Anne Krueger和Shirley Young來(lái)演講，我們是1993年在哈佛商學(xué)院開始的這個(gè)年會(huì)，這是我們首次把這個(gè)年會(huì)辦在中國(guó)。辦這個(gè)年會(huì)，上海是最佳的選擇，這個(gè)年會(huì)的目標(biāo)是在中國(guó)與亞洲商業(yè)界交流問(wèn)題，談?wù)撋虡I(yè)問(wèn)題的解決之道。我們希望通過(guò)這個(gè)
談?wù)摚覀儠?huì)讓更多有才能的學(xué)生來(lái)參加亞洲廠商之間的交流。
Anne Krueger以前是斯坦福大學(xué)的經(jīng)濟(jì)學(xué)教授，現(xiàn)在是國(guó)際貨幣基金組織的第一副主管，得過(guò)很多經(jīng)濟(jì)方面的獎(jiǎng)項(xiàng)。
Anne Krueger：很高興能來(lái)到上海，我很多年沒(méi)有來(lái)過(guò)上海了，這次看到上海的發(fā)展我很驚訝。我一下飛機(jī)就能看到上海是一個(gè)發(fā)展很快的地方。亞洲有很多特色，我們?cè)趤喼薜臅r(shí)候忘不掉我們?cè)谀膬海驗(yàn)樗泻芏嗵厣喼薜慕?jīng)濟(jì)發(fā)展不是在學(xué)別人，有自己的特色。中國(guó)有很多發(fā)展的方式，能幫助很多別的國(guó)家，我今天想了解這些方式，幫別的國(guó)家發(fā)展。中國(guó)1990-2000年的人均GDP每年平均增長(zhǎng)了8%，這是美國(guó)發(fā)展的二倍。中國(guó)人現(xiàn)在越來(lái)越長(zhǎng)壽了，大學(xué)生越來(lái)越多。
亞洲用的是什么方式呢？為什么這么成功？第一個(gè)特色就是越來(lái)越開放，中國(guó)商業(yè)方面、經(jīng)濟(jì)方面，現(xiàn)在都在跟外國(guó)交流，而且越來(lái)越開放。有很多經(jīng)濟(jì)學(xué)家覺得跟外國(guó)交流的話，我們會(huì)失去很多工作，可是要不交流的話，會(huì)對(duì)經(jīng)濟(jì)更有害，有這個(gè)交流的話，競(jìng)爭(zhēng)能力會(huì)越來(lái)越強(qiáng)。開放越來(lái)越重要，可能會(huì)增加一個(gè)國(guó)家GDP的2.5%，要是沒(méi)有這個(gè)開放的話，就不會(huì)有這個(gè)增長(zhǎng)。在2003年中國(guó)外銷在亞洲是第二，第一是日本。在越南歷史上外銷比較少，發(fā)現(xiàn)他們?cè)诋?dāng)?shù)氐纳虡I(yè)都增加了，因?yàn)樗麄冊(cè)诓煌５亻_放。現(xiàn)在開放會(huì)越來(lái)越重要，因?yàn)槲覀兘?jīng)濟(jì)好起來(lái)會(huì)有很多別的政治壓力讓我們的開放比較緩慢，這些是比較有害的，我們的經(jīng)濟(jì)越來(lái)越好，也應(yīng)該注意開放，也應(yīng)該一直要開放。韓國(guó)從1950年政治方面開始開放，經(jīng)濟(jì)方面也開始開放，所以他們經(jīng)濟(jì)越來(lái)越好。韓國(guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展在1960-1967年特別好，令人驚訝，在1990年他們從貧窮的國(guó)家變成在亞洲比較富裕的一個(gè)國(guó)家。1997-1998年時(shí)候很多亞洲國(guó)家經(jīng)濟(jì)突然垮掉了，為什么會(huì)這樣呢？而且很多在亞洲的國(guó)家銀行政策沒(méi)有讓外國(guó)的投資者有足夠的信任感，所以當(dāng)時(shí)很多亞洲國(guó)家經(jīng)濟(jì)就突然垮掉了。可是這個(gè)情況顯示了很多亞洲國(guó)家很快復(fù)蘇，為了幫助解決這個(gè)問(wèn)題，我們研究那些亞洲國(guó)家的政策，使我們認(rèn)識(shí)到宏觀政策的重要性，匯率的變化是很重要的。
我今天在講從亞洲能學(xué)到什么，很大一方面就是經(jīng)濟(jì)政策不能是沒(méi)有作為的，必須要有一個(gè)強(qiáng)有力的調(diào)整制度。
主持人：謝謝Anne Krueger，下面是提問(wèn)時(shí)間。
提問(wèn)：現(xiàn)在IMF在亞洲有什么計(jì)劃？
Anne Krueger：因?yàn)楝F(xiàn)在亞洲沒(méi)有太大的問(wèn)題，所以我們?cè)趤喼逈](méi)有太多的計(jì)劃。
提問(wèn)：什么是亞洲經(jīng)濟(jì)的強(qiáng)項(xiàng)和弱項(xiàng)？
Anne Krueger：每個(gè)亞洲國(guó)家都不太一樣，你是在問(wèn)哪一個(gè)國(guó)家？有一些國(guó)家需要加強(qiáng)他們的開放程度，有的國(guó)家必須增加管理能力，可是我覺得有很多國(guó)家還在發(fā)展他們的債券和股票市場(chǎng)。
| 
