|
巴西和中國是戰(zhàn)略合作伙伴
巴西外交部長：塞爾索 ? 阿莫哦林
在慶祝巴西和中國建交30周年之際，我們有很多理由來慶祝拉進(jìn)這兩個(gè)世界上最大的發(fā)展中國家的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。
巴西和中國都秉承公正和平等的多元國際關(guān)系理念，這就預(yù)示著雙方之間存在著共同合作加強(qiáng)聯(lián)合國組織作用的極大可能性。這體現(xiàn)在巴西對(duì)和平和國際安全不可忽視的貢獻(xiàn)，以及中國政府在聯(lián)合國安全理事會(huì)中對(duì)巴西所作努力的支持。
我們一同為在預(yù)期的時(shí)間內(nèi)在世界貿(mào)易組織中達(dá)成多哈會(huì)談結(jié)果而奮斗。我們?cè)贕-20中的合作，毫無疑問地成為了為加強(qiáng)該組織力量和維護(hù)它的團(tuán)結(jié)的核心因素。
雙邊貿(mào)易令人驚嘆的發(fā)展，使中國在去年成為巴西產(chǎn)品的第三大出口目的國。2003年，雙邊貿(mào)易額達(dá)到了近80億美元，比2002年增長300%，幾乎是1993年的七倍。2004年前兩個(gè)月，兩國無論是在進(jìn)口和出口方面，與去年同期相比都增長了60%。這些數(shù)字說明了巴西和中國經(jīng)貿(mào)關(guān)系的巨大潛力，它將對(duì)我們的經(jīng)濟(jì)發(fā)展產(chǎn)生很大的推動(dòng)力。
除了商貿(mào)的樂觀遠(yuǎn)景之外，中國企業(yè)還準(zhǔn)備與巴西企業(yè)聯(lián)合創(chuàng)建風(fēng)險(xiǎn)合作公司，以便在巴西進(jìn)行投資。這種合作的例子是淡水河谷公司（CVRD）與上海寶鋼之間的合作。他們?cè)趦蓢g共同發(fā)展采礦和冶金技術(shù)項(xiàng)目。
我們一起共同尋找解決影響雙邊貿(mào)易發(fā)展問題的辦法。在肉類方面，中國有著很大的市場(chǎng)。雙方正在進(jìn)行談判以便使巴西的肉類產(chǎn)品出口到中國。在交通方面，中國和巴西將合作恢復(fù)和擴(kuò)建巴西的鐵路體系，使巴西更多的農(nóng)產(chǎn)品能夠以更低的成本運(yùn)抵中國。另外一些合作項(xiàng)目是電腦軟件、電力，尤其是共同開發(fā)油田和酒精的合作生產(chǎn)。
科學(xué)和技術(shù)領(lǐng)域的合作，特別是航空領(lǐng)域，是巴西和中國高科技合作的成功例子。在遙感CBER-1號(hào)和2號(hào)衛(wèi)星成功發(fā)射以后，我們正在為建設(shè)CBER-3號(hào)和4號(hào)衛(wèi)星而努力，并將在不久的將來發(fā)射這兩顆衛(wèi)星。此外，巴西航空公司（EMBRAER）于2002年在哈爾濱與中國航空工業(yè)公司（AVICII）合作建廠，在中國本地組裝可以滿足當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)需要的支線飛機(jī)。
巴西把中國當(dāng)成特殊的合作伙伴，我們不僅能夠發(fā)展可以帶來互利的產(chǎn)業(yè)，還可以在更廣泛的國際領(lǐng)域一同工作，建立一個(gè)更為開放、公平、合理的國際秩序。巴西與中國關(guān)系的密切化，也將拉近中國與南圓錐組織和南美洲之間的關(guān)系。魯拉總統(tǒng)對(duì)北京的訪問，是九年來巴西領(lǐng)導(dǎo)人第一次訪華，這表明巴西政府有意加強(qiáng)我們現(xiàn)有的雙邊關(guān)系。
（摘自：巴西《南美僑報(bào)》2004年8月15日中巴建交30周年專版）
（信息來源：駐圣保羅總領(lǐng)館經(jīng)商室子站）
| 
