作者：吳威往日流浪的渴望在躍動對著習俗的鎖鏈怒號野性從冬日的睡眠里再次發出醒來的歡叫——《野性的呼喚》開篇語

　　1897年的秋天，巴克是一只四歲的牧羊犬。一百四十磅的體重，加上由于養尊處優的生活和受到普遍尊重所帶來的高貴品性，使它具有十足的王子風度——游泳、打獵、散步、陪主人看書，是莊園里的巴克的日常行為。

中行新上網抵債資產 理想系列寫字樓熱租中 無線精彩 無線雅典 大型休閑游戲燃燒戰車

　　一天傍晚，巴克被竊賊捕獲，之后在被販賣到北方充當雪橇狗的路途中，“王子” 巴克開始了“狼變”。

　　先是挨打，當血從耳鼻眼中滲出染得皮毛斑駁時，它第一次產生了對棍棒的敬畏；后來，同伴“柯利”在群毆中喪命，讓巴克懂得了野性世界的暴力法則；冰原上的千里跋涉，磨礪了巴克爪牙，它開始習慣吃劣質的食物用雪水解渴，肌肉變得堅硬如鐵，對于疼痛逐漸麻木不仁。

　　在同當地愛斯基摩狗的廝殺中，牙齒咬進頸靜脈時鮮血迸濺的快感，更加激發了巴克狼一般的兇殘；牧羊犬的天資聰明，又使得巴克學會了偽裝和討好主人。憑借著機智、韌性和后來學到的經驗，巴克終于成為了頭狗。

　　其間經歷了許多故事。最后，在杰克倫敦的著名小說《野性的呼喚》結尾處，是這樣描寫巴克的：

　　多年之后，印第安人發現，一頭高大褐色的狼，個頭比一般的狼大得多，總是跑在狼群的前面，巨大的喉嚨高唱著——野狼之歌。

　　故事自有深意，一只在莊園里優雅的狗，在惡劣的環境中卻可以變成兇狠的狼。這樣的傳奇，在現實的商業世界里被用另外的形式演繹。比如，某些跨國公司為“適應”中國的商業環境而發生文化變形。基因

　　巴克變狼，兩個條件必不可少。一是它本身就具有狼的ＤＮＡ，它是伯納德大犬和蘇格蘭牧羊犬的后代。試想如果巴克是一只“京巴”，無論如何也不能完成“狼變”。

　　讀過中學歷史課本的人知道，有一家在鴉片戰爭前后向中國大肆販賣鴉片的臭名昭著的公司，叫做東印度公司。不太為人知的是，這家在1600年12月31日英國女王伊麗莎白一世頒發特許狀創辦的英國東印度公司，不僅是全世界最早的股份制公司，同時也是世界上第一家跨國公司。然而，就是這家在當時“代表”先進生產力的商業組織，恰恰是伴隨著在殖民地的壟斷貿易和販賣鴉片成長起來的。

　　跨國公司逐利，一如巴克血液中對野性的渴望。盡管，經過了四百年的“馴化”，跨國公司的野性逐步淡化，性情溫和了許多，外表也變得溫情脈脈，行為一如高貴的莊園狗巴克。但是，它從“祖先”東印度公司那里繼承來的逐利的野性，依然存在于公司的ＤＮＡ中，當環境變遷時，外界的條件和約束改變后，“公司”（跨國公司）這種經濟動物的“狼性”就會重新迸發，野性的ＤＮＡ就能夠產生驚人的“返祖”的力量。環境

　　巴克變狼，第二個條件是它置身于狼的環境，甚至是只有狼才能生存的環境。環境的誘因，同樣為跨國公司在中國的文化變形起到關鍵作用。

　　美國學者克萊德·克魯克洪在《文化與個人》中指出，“文化是一種適應的產物，但最好應該說，文化就是人對社會與自己關系的一種調節。”

　　磊石跨文化傳播機構的總經理黃偉東曾在國外任職多年，他回到中國處理第一筆外貿業務時，就遭遇了“賈雨村判葫蘆案的門子”，他的一位中國下屬悄悄對他說，：如果我們公司同意找人幫忙的話，只要私下支付八萬美元，就能節省八十萬美元的進口稅。我們可以事先不付任何費用，完成后再一起支付。

　　這樣的“漢奸”可能不是惟一的。一位獵頭公司的負責人給筆者透露了一些情況，有一位在跨國公司任職的財務總監，甚至主動給公司提出來如何在中國偷稅漏稅，以犧牲國家的利益來獲取主子的賞識。

　　當然，某些政府官員的行為也不干凈。有臺灣老板給筆者介紹，有人在當年來中國開拓業務時，在公務人員的明顯“暗示”下，光勞力士手表就一次送了十多塊。沃頓咨詢的總經理陳司星又揭示了一個讓人尷尬的現實，在跨國公司，往往是華人越多，公司的派系斗爭就越厲害。

　　惡劣的天氣、艱苦的工作、愚昧的主人、原始的爭斗，這些都是巴克在荒原上經歷并逐步適應了的。我們可以大膽猜想，跨國公司剛一頭栽進中國市場時，遭遇的情況應該有類似之處。不同之處僅僅在于，巴克是被迫適應環境，而跨國公司在中國似乎是更強勢一些。所以，如果說跨國公司在中國發生了“狼變”，那一定是外界環境變化之后的“野性的呼喚”。