|
黃菊認為，兩家銀行的戰略合作，既有利于交通銀行的整體改革和長遠發展，為中國金融業的改革提供示范效應，又有利于匯豐銀行在中國開展業務，是一項雙贏的合作
黃菊指出，隨著金融市場投資主體多元化，需要進一步推進與國際間的金融合作，需要在與國際金融合作中進一步推進中國金融業的改革
黃菊強調，中國政府有決心、有信心推進國有商業銀行的改革，并根據加入世界貿易組織的承諾，有序地擴大對外開放
8月5日,中共中央政治局常委、國務院副總理黃菊在中南海會見了前來北京與交通銀行簽署戰略合作協議的匯豐集團主席龐約翰爵士一行。黃菊說，兩家銀行的戰略合作是一項“雙贏”的合作。據悉，匯豐入股交行金額達144.61億元（約折合17.47億美元）。
黃菊首先對匯豐銀行與交通銀行進行的戰略合作表示支持和祝賀。他說，匯豐銀行是全球著名的金融機構，一直十分注重中國業務的拓展和參與中國的經濟建設，為中國的改革開放與中國金融業改革發展作出了貢獻。
龐約翰表示，匯豐銀行與交通銀行簽署戰略合作協議，是非常重要的歷史時刻。我們的合作是長期的合作，是“100年的合作”，是本著互濟互諒精神的合作，雙方是伙伴關系。
黃菊強調，隨著金融市場投資主體多元化，需要進一步推進與國際間的金融合作，需要在與國際金融合作中進一步推進中國金融業的改革。他說，近年來，中國金融業保持了持續快速增長態勢。當前中國要解決國有商業銀行不良貸款比例高、資本金不足和公司治理等方面的問題，我們的任務還很重。他指出，中國政府有決心、有信心推進國有商業銀行的改革，并根據加入世界貿易組織的承諾，有序地擴大對外開放。
黃菊說，按照黨的十六大和十六屆三中全會確定的中國金融改革的目標和任務，我們正在中國銀行、中國建設銀行兩家國有商業銀行進行股份制改造試點。現在這兩家銀行正在積極推進股改，進展比較順利，但后面的路還有很長。我們計劃用三年左右的時間，將兩家國有獨資商業銀行改造成為符合現代企業制度要求的、具有國際水準的股份制商業銀行。
黃菊表示，日前，國務院又批準了交通銀行深化股份制改革的整體方案，交通銀行將與匯豐銀行簽署戰略合作協議，這是深化金融業改革的又一重大舉措，也是我國金融改革的重要組成部分，進一步體現了中國政府堅定不移地推進銀行業改革的決心和信心。兩家銀行的戰略合作，既有利于交通銀行的整體改革和長遠發展，為中國金融業的改革提供示范效應，又有利于匯豐銀行在中國開展業務，是一項雙贏的合作。
黃菊希望匯豐銀行和交通銀行在互諒互讓、互惠互利的基礎上，長期合作，攜手共進，加強銀行內部治理結構改革，為中國金融改革探索一條新路，力爭成為金融戰略合作的典范。
龐約翰表示，這次與交通銀行的合作，充分證明匯豐對中國金融業有信心、對中國金融改革有信心，特別是對中國銀行業監管機構有信心。匯豐非常高興有交通銀行這樣的合作伙伴，期待與交通銀行進行建設性的合作，我們要真正做點實事，向前走，向前發展。
在會見的最后，黃菊表示贊成匯豐與交行著眼于建設性的合作、實實在在的合作。他說，相信央行會在宏觀指導方面全力支持，銀監會會按照國際規則進行監管。他還表示，希望交通銀行能夠健康發展，在原有基礎上大大前進一步。
中國人民銀行行長周小川、銀監會主席劉明康、國務院副秘書長尤權、財政部副部長李勇和交通銀行董事長蔣超良參加會見。與龐約翰同行的還有香港上海匯豐銀行主席艾爾頓，參與交通銀行引資談判的美國高盛公司財務顧問、高盛（亞洲）公司董事總經理、經濟學家胡祖六。
《國際金融報》 (2004年08月09日 第一版)
| 
