|
迪拜商會的一份月度經濟報告中對美元貶值給迪拜非石油貿易帶來的影響作了分析。報告認為，從2001年到2003年之間，美元基本處于弱勢狀態。部分經濟學家認為美元處于弱勢是為了降低美國的貿易赤字，使經常項目賬戶處于比較合理的水平。眾所周知，迪拉姆和美元掛鉤，因此美元對歐元和日元匯率下降也會導致迪拉姆對上述貨幣的貶值。該報告計算了2000－2003年間的迪拉姆對歐元和日元的匯率指數，這一指數是以迪拉姆和世界各種貨幣的匯率相比較得出的。從2000年到2003年迪拉姆對上述兩種貨幣的匯率平均以5.5%的比例下降
。報告認為，迪拉姆的貶值將有利于增加轉口貿易的收入。迪拉姆匯率以5.5%的比例下降的同時，轉口貿易的收入以2.6%的比例上升。這是因為對歐盟和日本的出口商品是從以美元為結算貨幣的國家進口的，而美元對迪拉姆的匯率是固定的。對于歐盟和日本來說，這些再出口到那里的商品價格相對便宜，因為美元和迪拉姆對他們來說都是貶值的。
另一方面，隨著迪拉姆的貶值，同期從歐盟和日本進口商品費用增加，迪拜對歐盟和日本的貿易處于逆差，但是，從總體上來看，迪拜和世界其他國家的貿易發展彌補了對歐盟和日本的貿易赤字。預計2004年迪拜的對外貿易將繼續發展，從而可以彌補對歐盟和日本貿易赤字的上升。在迪拉姆貶值，從歐洲和日本進口費用增加的情況下，迪拜轉而用以美元結算國家的進口商品替代了來自于歐洲和日本價格相對高的進口品。
為應對由美元弱勢引發的迪拉姆貶值的消極影響，報告建議政府制定計劃開辟新的出口市場，為貸款和擔保提供優惠，尋找成本更低的進口商品市場，在不影響本國經濟發展的前提下，盡量用本國商品替代進口品，同時建立戰略進口商品的儲備。此外，還應將金融儲備多元化，使其包括一攬子世界主要貨幣；在美元弱勢的情況下，評估生產和銷售戰略；對工業企業進行戰略重組，面向國際競爭。（楊松）
（信息來源：駐阿拉伯聯合酋長國經商參處子站）
| 
