|
本報記者 朱夢魁
7月22日，“2004IBM產品生命周期管理論壇（PLM）”在安徽屯溪舉行。本著企業協同創新、隨需應變的宗旨，IBM和法國達索系統公司的亞太區及在華機構的負責人，以及來自中國各地合作伙伴和業內人士300多人出席論壇。在這次一年一度的專業論壇上，交流經驗、反饋信息、集思廣益，洽談業務的盛況空前，體現了中國與國際高科技領域和信息產業方面
的緊密合作的現狀和前景。在這次論壇上，剛剛進駐中國市場的達索公司駐中國首席代表喬丹尼接受了本報記者采訪，就達索在華的經營戰略、發展計劃和中法合作等問題發表了看法。
談到革新制造業設計和生產的PLM解決方案，喬丹尼認為這是一種全新的策略和理念，它利用三維技術幫助企業共享現有的產品數據，以形象仿真、數字模擬、有利監控和便于改進等特點和優勢，大大縮短新產品的開發與生產流程，并盡可能延長產品周期。現代化的產品設計和生產流程，需要一種以三維技術和電子樣機來形象演示和解析的軟件技術，在高科技產業和數字化技術日新月異的大潮中，以“PLM”為縮寫標志的“產品生命周期”解決方案應運而生，運用并普及這一解決方案是各類制造行業的必由之路，其使用價值和科技意義十分巨大。換言之，這一三維軟件技術的開發和應用，是世界產品設計和制造領域的革命性創新。作為產品生命周期軟件解決方案的開發商，達索在自1974年以來的30年間，單獨或合作開發出適于多類別產品設計和改良的軟件產品和軟件技術。目前，達索已經成為國際三維技術領域的先驅，為全球80多個國家的6.5萬多客戶提供技術支持和專業項目服務，不僅使產品提高了競爭力，也為各界客戶創造了可觀的經濟效益。
喬丹尼介紹達索的在華業務時說，和許多有實力和有遠見的法國跨國公司一樣，在制造業設計領域領先的達索系統公司既看好中國軟件開發市場，也看好中國制造業的設計及生產流程的變革趨勢。從2002年開始，達索的產品生命周期軟件業務進入中國。短短幾年間，中航一集團與達索合作研發支線客機，煙臺造船廠采用“PLM”方案提高了競爭力，中航一集團的金航數碼公司還在中國建立了第一家PLM能力中心。這些業績表明，達索在華業務取得了良好開端。今年年初，達索信心十足地挺進中國市場，并首先在北京設立了代表處。喬丹尼對記者表示，作為向往中國市場的一名達索員工，經過在中國的周邊地區的“環繞飛行”之后來到中國，確有回歸中心之感。他說，對于包括達索在內的跨國公司而言，中國經濟發展的現狀和遠景具有強大的感召力和吸引力。達索雖然剛剛進入中國市場，但達索與中國客戶合作的熱情卻不甘人后。他認為，隨著公司規模的擴大和業務量的增多，達索將考慮在上海和廣州等地建立代表處的可行性。
達索在華機構正值初創時期，成就固然喜人，但困難和挑戰也接踵而來。喬丹尼告訴記者，中國經濟發展迅猛和經營環境的快速變化，是許多在華外國企業必須面對的挑戰之一。要適應中市場的發展變化，就必須及時調整經營策略，使之能夠保證業務的長遠發展和與中方各界客戶增加合作經營。當前，中國與外企的合作勢頭生機勃勃，特別是中國制造業的蓬勃發展，對產品設計和生產領域的軟件技術有大量需求。對于達索在中國的業務而言，首要的問題有兩個，一是研究中國市場的現狀和世界軟件技術發展趨勢，全面跟蹤兩者的發展并使之保持有機聯系，把最先進的產品設計和產品制造的軟件技術引入中國；二是針對中國高科技產業和常規制造業的設計更新進程，繼續在中國推介產品生命周期解決方案技術，在加強對華合作、增加合作伙伴、開展業務培訓的基礎上，力爭穩步前進，開拓市場，擴大經營，為中國成為世界制造業的中心助一臂之力。
作為達索駐華首席代表，喬丹尼親身感受中國的投資環境和經營環境優惠而穩定，整個國家充滿生機，人民熱情友好。他由衷地表示，鑒于中國遠大的發展前程和達索自身在華業務，應當不斷地研究中國市場、適應中國市場。他相信，在中法經貿合作關系與日俱增的大背景下，達索和其他法國在華企業雖有競爭和挑戰，但更多的是發展機遇。
《市場報》 (2004年08月06日 第十九版)
| 
