本公司保證公告內容的真實、準確和完整，對公告的虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏負連帶責任。

　　一、關聯交易概述

　　本公司關聯企業華潤輕紡投資發展有限公司（以下簡稱“輕紡投資”）于近期與關

進入伊妹兒的網絡豪宅 新浪點點通個性smsDIY 海納百川 候車亭媒體 哪里可以免費發短信?

聯企業華潤紡織原料有限公司（以下簡稱“華潤原料”）簽署《股權轉讓合同》，購買華潤原料所持有的煙臺華潤纖維有限公司（以下簡稱“煙臺纖維”）之48%的股權。

　　由于輕紡投資、華潤原料和本公司的母公司同為華潤輕紡（集團）有限公司（以下簡稱“華潤輕紡”），因此，上述交易事項構成共同投資之關聯交易。

　　二、關聯方介紹

　　1、煙臺纖維基本情況

　　煙臺纖維為本公司控股子公司，本公司持有其52%股權。華潤原料持有其48％股權。該公司主營生產、銷售錦綸細旦民用長絲。經營期限自2001年12月20日至2031年12月19日。公司注冊號：企合魯煙總字第004888號；注冊資本500萬美元；法定住所：煙臺經濟技術開發區長江路180號；法定代表人：傅春意。

　　2、輕紡投資基本情況

　　該公司為本公司控股股東華潤輕紡之全資子公司，為2000年3月23日經對外貿易經濟合作部“[2000]外經貿資二函字第13號”批準設立的外資企業。注冊號：企獨國字第000840號，注冊地址：深圳市羅湖區深南東路5002號信興廣場地王商業中心60樓，法定代表人：傅春意，注冊資本：3000萬美元，企業類型：獨資經營（港資），批準證書號：外經貿資審A字[2000]0001號，經營期限：自2000年3月23日至2050年3月22日。

　　輕紡投資經營范圍：（一）在國家鼓勵和允許外商投資的紡織業、輕工業等領域的制造、研究和開發領域進行投資。（二）受所投資企業書面委托（經董事會一致通過），向其提供下列服務：1、協助或代理公司所投資企業在中國境內外采購該企業自用的機器設備、辦公設備和生產所需原材料、元器件、零部件和在國內外銷售所投資企業生產的產品，并提供售后服務；2、在外匯管理部門的同意和監督下，在所投資企業之間平衡外匯；3、協助所投資企業招聘人員并提供技術培訓、市場開發及咨詢；4、協助所投資企業尋求貸款及提供擔保；5、在中國境內外市場上以代理方式銷售其所投資企業生產的產品，并提供售后維修及其他相關服務；6、向所投資企業提供市場開發及各種咨詢服務。（三）在中國境內建立科研開發中心或部門，從事新產品及高新技術的研究開發，轉讓或許可其研究開發成果，并提供其相應的技術服務。

　　3、華潤原料基本情況

　　華潤原料系本公司控股股東華潤輕紡在香港注冊的全資附屬子公司，于1985年8月16日在香港成立；注冊資本為500萬美元；法定代表人為傅春意；法定注冊地址為香港灣仔港灣道26號華潤大廈39層。華潤原料主要從事投資及經營棉花、化纖、羊毛等紡織原料的進出口業務。

　　三、關聯交易內容

　　輕紡投資與華潤原料于近期簽署《股權轉讓合同》，華潤原料將其持有煙臺纖維48%股權全部轉讓予輕紡投資。轉讓總價款為357.17萬美元。

　　四、本次關聯交易對上市公司的影響情況

　　輕紡投資協議受讓煙臺纖維股權后，煙臺纖維的股東出資情況為：本公司持有52%，輕紡投資持有48%。

　　本次輕紡投資協議受讓煙臺纖維48%股權，對本公司財務狀況和經營成果沒有直接的影響。

　　特此公告。

　　華潤錦華股份有限公司

　　二○○四年七月八日