|
太平洋盆地經濟理事會第37屆國際大會6月27日下午在北京中國大飯店舉行了開幕式，國務院副總理吳儀出席開幕式并發表演講。
以下為嘉賓發言實錄：
主持人：女士們、先生們，我現在宣布請太平洋盆地經濟理事會成員入座。
女士們、先生們，我代表大家熱烈歡迎吳儀女士，也就是中華人民共和國副總理的到來。
主持人：現在我們有請PBEC理事長STEPHEN OLSON先生致辭。
STEPHEN OLSON：閣下們、尊敬的貴賓們、女士們、先生們，歡迎大家參加在北京召開的太平洋盆地經濟理事會第37屆國際大會，我們今天在中國具有活力的首都來討論會主題——推動變化：亞太商界的新角色，這個主題在媒體上面的標題很明確的。我們越來越需要有商業界新的作用，也就是公司活力的時代來面對亞太地區面臨的社會的挑戰。無論是傳染病、腐敗、全球的環保問題，商業界必須積極的努力幫助政府共同解決問題。
舉一個腐敗的例子，一些國家的政府在這個地區都進行認真的反腐敗的措施。然而反腐敗的斗爭靠政府是不夠的，商業界也要全面的參與。我們意識到對于每個社會的政府官員來說，總有一個企業的管理人員愿意受賄按，所以，面對這種問題我們都要解決。
關于安全問題，商業界需要有一個新的作用。在美國9.11事件發生之后，現在的安全問題比過去任何時候都突出了，政府不能單獨的承擔著責任，商業界和政府必須合作，來解決一系列的問題。比如說港口、航運的問題等等。現在有更高程序的安全方面使得國際商業能夠順利的進行，如果使這兩個之間的平衡要做到，就要有商業界全面積極的伙伴參與。商業界幫助阻止傳染病蔓延的也是至關重要，非典造成的嚴重的經濟打擊。最高企業領袖要有恰當的程序和規定，在這反非典和其他傳染病都起著至關重要。商業界還要處在環境方面的最前沿，很多方面都發現有環境的問題，這些問題的發現與處理不僅僅是正確的，而且是對企業也是合乎道理的。我們還沒有足夠做到的就是全球化的問題，特別是貿易和投資的計劃，我們都要不斷的推動。
實際上，很多最窮的經濟體最遭罪，公司需要更多的支持和行動，以避免這樣的結果出現，這種公司需要積極的精神、新的精神，我們本周末在北京討論中就是為了體現這個精神。PBEC提供了五個文件，有：知識產權、外包、條例過嚴，諸如此類，要強調影響我們成員的問題。在這個方面PBEC要繼續鞏固亞太地區商業地區的生意的作用。最終商業界不僅僅是要在社會做投資，對于PBEC成員來說，這個注意是我們的基本的原則。再次歡迎各位到北京來，也祝愿你們的討論能夠有成果。
| 
