|
第七屆中國北京國際科技產業博覽會(以下簡稱科博會)2004年5月在北京隆重舉行。中國經濟高峰會作為科博會的主要活動之一，于2004年5月21-22日在人民大會堂和中國大飯店召開。
下面世界經濟論壇的創始人和主席克勞斯·施瓦布教授的演講，在此他總結了世界經濟的十大挑戰。
克勞斯·施瓦布：非常感謝剛才非常美妙的介紹詞，全國人大常委會副主席成思危閣下、各位親愛的與會者，非常高興的來到這里，來參加中國經濟峰會。
25年以前，我第一次來到中國，至此以后，我就一直關注在過去的25年當中這個偉大國家的經濟變化，我今天要談到世界經濟的十個挑戰，也就會看到世界的挑戰是互相聯系的，世界經濟的挑戰和剛才成思危談到的中國經濟面臨的十個挑戰是互相有關聯的。世界經濟現在處于前所未有的狀態，我們處在一個十字路口，有一些非常好的機會，同時也會有前所未有的危險和不平衡的局面，從表面上來看，在全球范圍內讓我們高興的事情有很多，今年和明年經濟將會出現擴張，而且擴張的速度是自2000年以來前所未有的。從廣義上來說，并不是說一切都非常的好，大家可以看失業的數據，看一看就業在美國、在歐洲，他們在這方面做的都不是很好。匯率比較脆弱，主要的經濟體，在經濟發展當中仍然面臨這些問題。雖然全球經濟環境有所改善，大概還是有十億的人口是遭受貧窮和饑餓之苦。經濟的發展可持續性仍然受到威脅，確實有一些因素可以讓我們感到樂觀，但是還是有很多事情值得我們關切，我們也應該作出更多的努力來消除這些發展道路中的障礙。
為了能夠有一個更為健康的發展世界經濟的方法，我想我們要認識到當前所面臨的世界經濟的十大挑戰。前五個是短期的，第一就是可持續的經濟發展，第二擴展經濟利益，就是擴展國際貿易的經濟利益，第三管理國際金融風險，第四重樹國際資本信息，第五重樹人們對于公共和公司治理的信心。我想后五個是長期的，第六保護世界資源，第七創造就業機會，第八提供社會福利，第九消除貧困、饑餓和疾病，第十加強全球治理體制。
讓我從第一個挑戰開始，就是可持續性的經濟發展。第一個問題就是世界經濟的發展能否達到人們的預期，我們是從全球的層面上來討論這個問題。由于油價的高漲和利率的高漲，人們對世界經濟的信心不像原來那么充足了，油價居高不下，它對消費者和經濟體有著全球性的影響。那么在利率方面，尤其是在美國，我們看到由于利率在十大領域是最低的，我們在低利率中也受益，全球的金融主管當局也提出了要提高利率，這種短期的措施似乎還不夠。雪上加霜的是世界經濟還出現了宏觀方面的不平衡，在“9.11”以后，以及伊拉克戰爭以后出現了新的不平衡，這些新的不平衡并不陌生，但它們是前所未有的，它們更加危險。比如說美國的財政赤字，它和美國的貿易赤字一樣都是創歷史新高。那么，世界上對于這些不平衡的局面還能夠維持多久呢？所以像中國這樣的國家來說，他們是不是有這樣的意愿來繼續持有美國的大量財政債券？另外一點，如果我們以一種安全的方式來處理這些不平衡，我們是有可能解決這樣的一些挑戰。
第二個挑戰是擴張國際貿易的利益。國際貿易是處在十字路口，對于現在出現的一些信號，多哈談判仍然是不順利的，我想這是不幸的一件事情，因為很多事情都處在危險的狀況，特別是處在多哈談判當中，尤其是農業這一輪。大概有世界上75%的窮人是以農業為生的。一個好的農業協定將會在今后的十年當中為世界的農業提供2500億的新收入，而且它也會使10億的農民從中脫貧，這是世行的一份報告。而且世界上的局勢在不斷地變化，國際的談判已經比較困難了，但是在這種情況之下，很多國家還在采取貿易保護的措施，只顧他們自己的利益，而不管別人的利益。
第三個挑戰就是在全球金融體系之內規避風險。全球金融體系顯得非常有彈性，非常有毅力，它渡過了一些風險，金融危機很多情況下是由于對金融體系的不理解所造成的，到目前為止，對于全球金融體系的改革還是舉足不前，所以它對全球經濟的改革沒有什么好處，而且這個體系還是非常脆弱的體系。在全球金融體系之內，這種一體化的金融體系使這些危險更為嚴重。全球的金融體系在日益加強彼此的關聯，這也會進一步加強這個體系的脆弱性。我想在有些情況之下，這些金融體系是扭曲的。
現在我們所面臨的問題，美元是不是作為最終結算的貨幣，或者說把歐元還有其他的一些主要貨幣和美元結成一攬子的結算貨幣。在國別的層面之上，也可以看到。一個人如果要了解這個情況，可以看看日本的例子。在一個工業化的國家，重組金融機構和解決呆壞帳的問題是多么的困難，日本是孤立的例子，其他的國家都應該非常仔細評估他們銀行業和信用卡體系的完善程度。我想現在世界金融體系在這方面仍然有讓我們感到關切的地方。
第四個挑戰，重塑對國際市場的信心。投資者的信心已經受到了動搖，他們對于金融咨詢、金融公平的信仰受到了動搖。我們看到美國的一些主要投資者的糾紛，極大地動搖了大家在這方面的信心，而且有很多的法律糾紛由此而生。目前，有一個主要的金融機構，他們由于在會計作帳上來的失誤，導致了價值70億美元的損失，這個主要的金融機構已經被提起了訴訟。同時，有一些上市公司也存在一些不規范的狀況，很多類似于這樣的狀況，在很多國家當中都受到了重視，而且也在解決這個問題，這是讓我們感到慶幸的。
第五個挑戰，關于公司對公開治理的信心。這個和上一個挑戰是互相關聯的，我們可以看到缺少透明度，出現價格的高漲，已經諸如此類的問題，在世界經濟當中都有各種各樣的問題，我們應該加強公司公開治理的水平。很多國家都面臨著一些公司治理的問題，30萬億的世界經濟由于這方面的處理不當而遭到損失。公開治理是非常重要的，它的質量關系到是否能夠全面發揮經濟和社會的潛力，現在談到這五個短期的挑戰以后，我們來看看后五個比較長期的基本性的挑戰。
第六，保護世界資源。我們可以看到世界經濟論壇上面發表的有關報道，現在每年溫度都變化都是1個華氏度，這給世界氣候帶來了很大的影響。我們有地質記錄以來，這樣的變化速度是在100—1000倍，我們可以看到濕地、森林、臭氧層都在受到破壞，現在所要做的是要為下一代來保護我們的地球。怎么樣管理環境和自然資源？這樣的一種方式能夠決定我們是否有能力使經濟在未來得到可持續性的發展。
第七，創造就業機會。今天世界面臨著人數最高的失業大軍，這是根據世界勞動組織的一份報告所得出的結論。我們可以看看世界人口的變化趨勢，看看結構性的失業，我們在今后需要創造10億個就業機會，讓這些年輕人來加入新的勞動力的大軍。技術正在發生飛速的變革，如果把資本的日益流動性考慮進去，我們可以看到在零售商業方面發生了日新月異的變化，我們可以看到質量也在不斷提高，這樣的一種現象正在使各個工業化國家的決策人作出決定和討論，他們爭取把他們的工作移到高附加值的工作，其他的則外包，比如說在印度。今天這樣的一個狀況就是10億人都是不完全就業的，這樣的一種狀況是在經濟上不具備可持續性的。
第八，提供社會福利。很多發展中國家的青年人口正在不斷地擴張，但人口的老齡化是各國正在面臨的狀況�，F在我們面臨的問題就是怎么樣支持一個越來越年紀大的或者是不積極主動工作的勞動力層？現在意大利的退休人員已經超過了年輕人的數量，但是不幸的是很多國家對自己的社會危機還沒有做好準備，他們還沒有進行養老金的改革，這對未來的發展會帶來不利的因素。美國政府的一個義務，就是考慮到養老金和醫療服務的保險，它會達到35兆億美元，是GDP的若干倍。90%的世界人口現在還沒有主要的退休養老金，在很多的國家還沒有建立起健全的社會福利體系。
第九，要消除貧困和疾病。我不會再詳細談這個問題，但是，我們在社會上不能接受的就是很多人遭受疾病的威脅，包括瘧疾和肺結核，而他們卻不能夠通過自己的努力來改變這種狀況。
最后一個挑戰，就是要加強全球治理系統。這個世界已經變得各個國家相互依賴，中國的挑戰和世界的挑戰是聯系在一起的。中國代表著世界經濟的4%，因為中國的經濟發展是非�？斓模@也標志著世界經濟快速發展的一個趨勢，我們必須要互相合作，作為世界大社會的一員，所以我們要改變我們的全球體系。
我非常高興地知道一點，已經有人建議要改變聯合國的系統，把這些國際組織更加有效，也更加有能力面對二十一世紀新的挑戰。我想我們還要記住在二戰以后才建立這些社會的國際組織的，他們在20世紀的早期是不存在的。
最后，我希望有8個最工業化的國家能夠邀請中國來參加八國集團，因為這是非常自然的。因為中國現在已經是世界經濟當中的第六位經濟強國，中國可以在全球事務的管理當中起到非常大的作用，特別是在過去幾年的和平崛起，已經表明中國是愿意在當今的世界當中做出他的貢獻，承擔他的責任。最后的結論就是，我們的發展必須是平衡的，經濟的發展本身并不是最后的目標，它必須要加強每一個個人的生活質量，這是我們必須要強調的一個問題。在這種情況之下，我贊揚中國要實現一個持續的、協調的發展。世界經濟的情況是非常復雜，要超越傳統的界限，政府、企業或者每個個人在二十一世紀這樣一個全球化的社會當中是不可能獨立實現國家、個人的目標，我們必須要合作，把所有的、重要的決策者結合起來，這樣才能夠發展全球的經濟。世界經濟論壇是給各國提供了一個框架，這不僅是一個對話的框架，而且是要共同找到我們的挑戰，我們的目標。并且試圖找到我們的解決方案。中國因為它在世界經濟當中的作用和作為一個大國的事實，所以我們希望中國也發揮他自己的作用，讓我們合作，共同創造我們共同的未來，我希望中國經濟高峰會能夠成功，謝謝。
| 
