由中華人民共和國(guó)科學(xué)技術(shù)部、商務(wù)部、教育部、信息產(chǎn)業(yè)部、中國(guó)國(guó)際貿(mào)易促進(jìn)委員會(huì)、國(guó)家知識(shí)產(chǎn)權(quán)局和北京市人民政府共同主辦的第七屆中國(guó)北京國(guó)際科技產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)(以下簡(jiǎn)稱科博會(huì))2004年5月在北京隆重舉行。中國(guó)經(jīng)濟(jì)高峰會(huì)作為科博會(huì)的主要活動(dòng)之一，于2004年5月21-22日在人民大會(huì)堂和中國(guó)大飯店召開。

　　以下為嘉賓發(fā)言實(shí)錄：

全國(guó)偶像歌手大賽 第39屆世界廣告大會(huì) 繽紛彩音風(fēng)暴免費(fèi)聽 激情新勢(shì)力性感新銳動(dòng)

　　芮成鋼：感謝成委員長(zhǎng)的精彩發(fā)言，聽完中國(guó)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的發(fā)言之后，我們?cè)僬?qǐng)出今天一位來自國(guó)際社會(huì)的的領(lǐng)導(dǎo)人，他就是世界經(jīng)濟(jì)論壇的創(chuàng)始人和主席克勞斯.施瓦布教授，喜歡和關(guān)心時(shí)事的人在一個(gè)星期之前看到，克勞斯·施瓦布在中東約旦一帶和約旦的國(guó)王等等世界各地的政要，商討如何和平解決中東問題，如何更好解決伊拉克的問題，在短短一個(gè)星期之后，施瓦布教授趕到北京參加這場(chǎng)盛會(huì)。全世界只有施瓦布一個(gè)人在每年同一天、同一個(gè)時(shí)候把世界各地的政界、商界、經(jīng)濟(jì)界、文化界的學(xué)術(shù)領(lǐng)袖聚集在同一個(gè)地方召開研討會(huì)，施瓦布是中國(guó)的老朋友，和中國(guó)的友誼已經(jīng)持續(xù)好幾十年，正像剛才成思危委員長(zhǎng)說的一樣，中國(guó)是論壇最熱的話題之一，在今年年初，施瓦布在達(dá)沃斯論壇上向全世界宣布明年的世界經(jīng)濟(jì)年會(huì)，中國(guó)的經(jīng)濟(jì)將是中國(guó)經(jīng)濟(jì)的整個(gè)年會(huì)的中心議題，所以施瓦布的報(bào)告也是有特殊的意義，現(xiàn)在以熱烈的掌聲歡迎施瓦布先生。

　　克勞斯·施瓦布：非常感謝剛才非常美妙的介紹詞，全國(guó)人大常委會(huì)副主席成思危閣下、各位親愛的與會(huì)者，非常高興的來到這里，來參加中國(guó)經(jīng)濟(jì)峰會(huì)。

　　25年以前，我第一次來到中國(guó)，至此以后，我就一直關(guān)注在過去的25年當(dāng)中這個(gè)偉大國(guó)家的經(jīng)濟(jì)變化，我今天要談到世界經(jīng)濟(jì)的十個(gè)挑戰(zhàn)，也就會(huì)看到世界的挑戰(zhàn)是互相聯(lián)系的，世界經(jīng)濟(jì)的挑戰(zhàn)和剛才成思危談到的中國(guó)經(jīng)濟(jì)面臨的十個(gè)挑戰(zhàn)是互相有關(guān)聯(lián)的。世界經(jīng)濟(jì)現(xiàn)在處于前所未有的狀態(tài)，我們處在一個(gè)十字路口，有一些非常好的機(jī)會(huì)，同時(shí)也會(huì)有前所未有的危險(xiǎn)和不平衡的局面，從表面上來看，在全球范圍內(nèi)讓我們高興的事情有很多，今年和明年經(jīng)濟(jì)將會(huì)出現(xiàn)擴(kuò)張，而且擴(kuò)張的速度是自2000年以來前所未有的。從廣義上來說，并不是說一切都非常的好，大家可以看失業(yè)的數(shù)據(jù)，看一看就業(yè)在美國(guó)、在歐洲，他們?cè)谶@方面做的都不是很好。匯率比較脆弱，主要的經(jīng)濟(jì)體，在經(jīng)濟(jì)發(fā)展當(dāng)中仍然面臨這些問題。雖然全球經(jīng)濟(jì)環(huán)境有所改善，大概還是有十億的人口是遭受貧窮和饑餓之苦。經(jīng)濟(jì)的發(fā)展可持續(xù)性仍然受到威脅，確實(shí)有一些因素可以讓我們感到樂觀，但是還是有很多事情值得我們關(guān)切，我們也應(yīng)該作出更多的努力來消除這些發(fā)展道路中的障礙。

　　為了能夠有一個(gè)更為健康的發(fā)展世界經(jīng)濟(jì)的方法，我想我們要認(rèn)識(shí)到當(dāng)前所面臨的世界經(jīng)濟(jì)的十大挑戰(zhàn)。前五個(gè)是短期的，第一就是可持續(xù)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展，第二擴(kuò)展經(jīng)濟(jì)利益，就是擴(kuò)展國(guó)際貿(mào)易的經(jīng)濟(jì)利益，第三管理國(guó)際金融風(fēng)險(xiǎn)，第四重樹國(guó)際資本信息，第五重樹人們對(duì)于公共和公司治理的信心。我想后五個(gè)是長(zhǎng)期的，第六保護(hù)世界資源，第七創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)，第八提供社會(huì)福利，第九消除貧困、饑餓和疾病，第十加強(qiáng)全球治理體制。

　　讓我從第一個(gè)挑戰(zhàn)開始，就是可持續(xù)性的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。第一個(gè)問題就是世界經(jīng)濟(jì)的發(fā)展能否達(dá)到人們的預(yù)期，我們是從全球的層面上來討論這個(gè)問題。由于油價(jià)的高漲和利率的高漲，人們對(duì)世界經(jīng)濟(jì)的信心不像原來那么充足了，油價(jià)居高不下，它對(duì)消費(fèi)者和經(jīng)濟(jì)體有著全球性的影響。那么在利率方面，尤其是在美國(guó)，我們看到由于利率在十大領(lǐng)域是最低的，我們?cè)诘屠�率中也受益，全球的金融主管�?dāng)局也提出了要提高利率，這種短期的措施似乎還不夠。雪上加霜的是世界經(jīng)濟(jì)還出現(xiàn)了宏觀方面的不平衡，在“9.11”以后，以及伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)以后出現(xiàn)了新的不平衡，這些新的不平衡并不陌生，但它們是前所未有的，它們更加危險(xiǎn)。比如說美國(guó)的財(cái)政赤字，它和美國(guó)的貿(mào)易赤字一樣都是創(chuàng)歷史新高。那么，世界上對(duì)于這些不平衡的局面還能夠維持多久呢？所以像中國(guó)這樣的國(guó)家來說，他們是不是有這樣的意愿來繼續(xù)持有美國(guó)的大量財(cái)政債券？另外一點(diǎn)，如果我們以一種安全的方式來處理這些不平衡，我們是有可能解決這樣的一些挑戰(zhàn)。

　　第二個(gè)挑戰(zhàn)是擴(kuò)張國(guó)際貿(mào)易的利益。國(guó)際貿(mào)易是處在十字路口，對(duì)于現(xiàn)在出現(xiàn)的一些信號(hào)，多哈談判仍然是不順利的，我想這是不幸的一件事情，因?yàn)楹芏嗍虑槎继幵谖ｋU(xiǎn)的狀況，特別是處在多哈談判當(dāng)中，尤其是農(nóng)業(yè)這一輪。大概有世界上75%的窮人是以農(nóng)業(yè)為生的。一個(gè)好的農(nóng)業(yè)協(xié)定將會(huì)在今后的十年當(dāng)中為世界的農(nóng)業(yè)提供2500億的新收入，而且它也會(huì)使10億的農(nóng)民從中脫貧，這是世行的一份報(bào)告。而且世界上的局勢(shì)在不斷地變化，國(guó)際的談判已經(jīng)比較困難了，但是在這種情況之下，很多國(guó)家還在采取貿(mào)易保護(hù)的措施，只顧他們自己的利益，而不管別人的利益。

　　第三個(gè)挑戰(zhàn)就是在全球金融體系之內(nèi)規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)。全球金融體系顯得非常有彈性，非常有毅力，它渡過了一些風(fēng)險(xiǎn)，金融危機(jī)很多情況下是由于對(duì)金融體系的不理解所造成的，到目前為止，對(duì)于全球金融體系的改革還是舉足不前，所以它對(duì)全球經(jīng)濟(jì)的改革沒有什么好處，而且這個(gè)體系還是非常脆弱的體系。在全球金融體系之內(nèi)，這種一體化的金融體系使這些危險(xiǎn)更為嚴(yán)重。全球的金融體系在日益加強(qiáng)彼此的關(guān)聯(lián)，這也會(huì)進(jìn)一步加強(qiáng)這個(gè)體系的脆弱性。我想在有些情況之下，這些金融體系是扭曲的。

　　現(xiàn)在我們所面臨的問題，美元是不是作為最終結(jié)算的貨幣，或者說把歐元還有其他的一些主要貨幣和美元結(jié)成一攬子的結(jié)算貨幣。在國(guó)別的層面之上，也可以看到。一個(gè)人如果要了解這個(gè)情況，可以看看日本的例子。在一個(gè)工業(yè)化的國(guó)家，重組金融機(jī)構(gòu)和解決呆壞帳的問題是多么的困難，日本是孤立的例子，其他的國(guó)家都應(yīng)該非常仔細(xì)評(píng)估他們銀行業(yè)和信用卡體系的完善程度。我想現(xiàn)在世界金融體系在這方面仍然有讓我們感到關(guān)切的地方。

　　第四個(gè)挑戰(zhàn)，重塑對(duì)國(guó)際市場(chǎng)的信心。投資者的信心已經(jīng)受到了動(dòng)搖，他們對(duì)于金融咨詢、金融公平的信仰受到了動(dòng)搖。我們看到美國(guó)的一些主要投資者的糾紛，極大地動(dòng)搖了大家在這方面的信心，而且有很多的法律糾紛由此而生。目前，有一個(gè)主要的金融機(jī)構(gòu)，他們由于在會(huì)計(jì)作帳上來的失誤，導(dǎo)致了價(jià)值70億美元的損失，這個(gè)主要的金融機(jī)構(gòu)已經(jīng)被提起了訴訟。同時(shí)，有一些上市公司也存在一些不規(guī)范的狀況，很多類似于這樣的狀況，在很多國(guó)家當(dāng)中都受到了重視，而且也在解決這個(gè)問題，這是讓我們感到慶幸的。

　　第五個(gè)挑戰(zhàn)，關(guān)于公司對(duì)公開治理的信心。這個(gè)和上一個(gè)挑戰(zhàn)是互相關(guān)聯(lián)的，我們可以看到缺少透明度，出現(xiàn)價(jià)格的高漲，已經(jīng)諸如此類的問題，在世界經(jīng)濟(jì)當(dāng)中都有各種各樣的問題，我們應(yīng)該加強(qiáng)公司公開治理的水平。很多國(guó)家都面臨著一些公司治理的問題，30萬億的世界經(jīng)濟(jì)由于這方面的處理不當(dāng)而遭到損失。公開治理是非常重要的，它的質(zhì)量關(guān)系到是否能夠全面發(fā)揮經(jīng)濟(jì)和社會(huì)的潛力，現(xiàn)在談到這五個(gè)短期的挑戰(zhàn)以后，我們來看看后五個(gè)比較長(zhǎng)期的基本性的挑戰(zhàn)。

　　第六，保護(hù)世界資源。我們可以看到世界經(jīng)濟(jì)論壇上面發(fā)表的有關(guān)報(bào)道，現(xiàn)在每年溫度都變化都是1個(gè)華氏度，這給世界氣候帶來了很大的影響。我們有地質(zhì)記錄以來，這樣的變化速度是在100—1000倍，我們可以看到濕地、森林、臭氧層都在受到破壞，現(xiàn)在所要做的是要為下一代來保護(hù)我們的地球。怎么樣管理環(huán)境和自然資源？這樣的一種方式能夠決定我們是否有能力使經(jīng)濟(jì)在未來得到可持續(xù)性的發(fā)展。

　　第七，創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)。今天世界面臨著人數(shù)最高的失業(yè)大軍，這是根據(jù)世界勞動(dòng)組織的一份報(bào)告所得出的結(jié)論。我們可以看看世界人口的變化趨勢(shì)，看看結(jié)構(gòu)性的失業(yè)，我們?cè)诮窈笮枰獎(jiǎng)?chuàng)造10億個(gè)就業(yè)機(jī)會(huì)，讓這些年輕人來加入新的勞動(dòng)力的大軍。技術(shù)正在發(fā)生飛速的變革，如果把資本的日益流動(dòng)性考慮進(jìn)去，我們可以看到在零售商業(yè)方面發(fā)生了日新月異的變化，我們可以看到質(zhì)量也在不斷提高，這樣的一種現(xiàn)象正在使各個(gè)工業(yè)化國(guó)家的決策人作出決定和討論，他們爭(zhēng)取把他們的工作移到高附加值的工作，其他的則外包，比如說在印度。今天這樣的一個(gè)狀況就是10億人都是不完全就業(yè)的，這樣的一種狀況是在經(jīng)濟(jì)上不具備可持續(xù)性的。

　　第八，提供社會(huì)福利。很多發(fā)展中國(guó)家的青年人口正在不斷地?cái)U(kuò)張，但人口的老齡化是各國(guó)正在面臨的狀況。現(xiàn)在我們面臨的問題就是怎么樣支持一個(gè)越來越年紀(jì)大的或者是不積極主動(dòng)工作的勞動(dòng)力層？現(xiàn)在意大利的退休人員已經(jīng)超過了年輕人的數(shù)量，但是不幸的是很多國(guó)家對(duì)自己的社會(huì)危機(jī)還沒有做好準(zhǔn)備，他們還沒有進(jìn)行養(yǎng)老金的改革，這對(duì)未來的發(fā)展會(huì)帶來不利的因素。美國(guó)政府的一個(gè)義務(wù)，就是考慮到養(yǎng)老金和醫(yī)療服務(wù)的保險(xiǎn)，它會(huì)達(dá)到35兆億美元，是GDP的若干倍。90%的世界人口現(xiàn)在還沒有主要的退休養(yǎng)老金，在很多的國(guó)家還沒有建立起健全的社會(huì)福利體系。

　　第九，要消除貧困和疾病。我不會(huì)再詳細(xì)談這個(gè)問題，但是，我們?cè)谏鐣?huì)上不能接受的就是很多人遭受疾病的威脅，包括瘧疾和肺結(jié)核，而他們卻不能夠通過自己的努力來改變這種狀況。

　　最后一個(gè)挑戰(zhàn)，就是要加強(qiáng)全球治理系統(tǒng)。這個(gè)世界已經(jīng)變得各個(gè)國(guó)家相互依賴，中國(guó)的挑戰(zhàn)和世界的挑戰(zhàn)是聯(lián)系在一起的。中國(guó)代表著世界經(jīng)濟(jì)的4%，因?yàn)橹袊?guó)的經(jīng)濟(jì)發(fā)展是非常快的，這也標(biāo)志著世界經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展的一個(gè)趨勢(shì)，我們必須要互相合作，作為世界大社會(huì)的一員，所以我們要改變我們的全球體系。

　　我非常高興地知道一點(diǎn)，已經(jīng)有人建議要改變聯(lián)合國(guó)的系統(tǒng)，把這些國(guó)際組織更加有效，也更加有能力面對(duì)二十一世紀(jì)新的挑戰(zhàn)。我想我們還要記住在二戰(zhàn)以后才建立這些社會(huì)的國(guó)際組織的，他們?cè)?0世紀(jì)的早期是不存在的。

　　最后，我希望有8個(gè)最工業(yè)化的國(guó)家能夠邀請(qǐng)中國(guó)來參加八國(guó)集團(tuán)，因?yàn)檫@是非常自然的。因?yàn)橹袊?guó)現(xiàn)在已經(jīng)是世界經(jīng)濟(jì)當(dāng)中的第六位經(jīng)濟(jì)強(qiáng)國(guó)，中國(guó)可以在全球事務(wù)的管理當(dāng)中起到非常大的作用，特別是在過去幾年的和平崛起，已經(jīng)表明中國(guó)是愿意在當(dāng)今的世界當(dāng)中做出他的貢獻(xiàn)，承擔(dān)他的責(zé)任。最后的結(jié)論就是，我們的發(fā)展必須是平衡的，經(jīng)濟(jì)的發(fā)展本身并不是最后的目標(biāo)，它必須要加強(qiáng)每一個(gè)個(gè)人的生活質(zhì)量，這是我們必須要強(qiáng)調(diào)的一個(gè)問題。在這種情況之下，我贊揚(yáng)中國(guó)要實(shí)現(xiàn)一個(gè)持續(xù)的、協(xié)調(diào)的發(fā)展。世界經(jīng)濟(jì)的情況是非常復(fù)雜，要超越傳統(tǒng)的界限，政府、企業(yè)或者每個(gè)個(gè)人在二十一世紀(jì)這樣一個(gè)全球化的社會(huì)當(dāng)中是不可能獨(dú)立實(shí)現(xiàn)國(guó)家、個(gè)人的目標(biāo)，我們必須要合作，把所有的、重要的決策者結(jié)合起來，這樣才能夠發(fā)展全球的經(jīng)濟(jì)。世界經(jīng)濟(jì)論壇是給各國(guó)提供了一個(gè)框架，這不僅是一個(gè)對(duì)話的框架，而且是要共同找到我們的挑戰(zhàn)，我們的目標(biāo)。并且試圖找到我們的解決方案。中國(guó)因?yàn)樗�在世界�?jīng)濟(jì)當(dāng)中的作用和作為一個(gè)大國(guó)的事實(shí)，所以我們希望中國(guó)也發(fā)揮他自己的作用，讓我們合作，共同創(chuàng)造我們共同的未來，我希望中國(guó)經(jīng)濟(jì)高峰會(huì)能夠成功，謝謝。