|
歐盟5月10日將提議減少其農(nóng)業(yè)出口補(bǔ)貼，軟化其制定有爭議的新貿(mào)易規(guī)則，以試圖重新啟動世界貿(mào)易組織多哈回合談判。
在寫給世界貿(mào)易組織全部148個成員貿(mào)易部長的信中，歐盟表達(dá)了上述態(tài)度。這一態(tài)度意在表明，歐盟致力于推動已停滯的多哈回合談判，并愿意采取更為靈活的談判態(tài)度。
這封信由歐盟貿(mào)易專員帕斯卡·拉米（PascalLamy）、歐盟農(nóng)業(yè)專員弗蘭茲·費(fèi)希勒（FranzFischler）簽名。這封信先于本周將召開的貿(mào)易部長重要會議之前發(fā)出。在巴黎召開的這次會議上，各方將重新努力，爭取在7月之前達(dá)成多哈回合談判的談判框架。
美國貿(mào)易代表羅伯特·佐立克（RobertZoellick）在接受采訪時表示，歐盟在出口補(bǔ)貼和新貿(mào)易規(guī)則方面采取的行動，對于鼓勵其他成員，特別是非洲國家，支持世界貿(mào)易組織談判而言是必要的。佐立克先生贊揚(yáng)拉米先生和費(fèi)希勒先生采取了建設(shè)性的步驟。他表示，拉米先生和費(fèi)希勒先生“在他們的職權(quán)范圍內(nèi)盡可能地推動整個進(jìn)程”。
歐盟此前一直拒絕終止農(nóng)業(yè)出口補(bǔ)貼，并要求就所謂的新加坡議題進(jìn)行談判，歐盟這一態(tài)度曾是世界貿(mào)易組織達(dá)成協(xié)議的最大障礙之一。新加坡議題指競爭、投資，以及在政府采購和貿(mào)易推動方面的透明度等問題。
這位貿(mào)易專員的信件清楚表明，歐盟準(zhǔn)備在這兩個問題上都采取靈活態(tài)度。信中表示，在新加坡議題上，歐盟將服從世貿(mào)組織大多數(shù)成員的意愿。多數(shù)成員反對就投資和競爭問題進(jìn)行談判，同時對政府采購談判態(tài)度冷淡。
該信也標(biāo)志著歐盟在農(nóng)業(yè)出口補(bǔ)貼上的立場有了重大轉(zhuǎn)變。歐盟的農(nóng)業(yè)出口補(bǔ)貼廣受批評，被指責(zé)扭曲了世界市場，并傷害了發(fā)展中國家的農(nóng)民。
拉米先生先前曾表示，他準(zhǔn)備僅在那些被認(rèn)為對發(fā)展中國家特別敏感的商品上，逐步停止出口補(bǔ)貼。但發(fā)展中國家的利益經(jīng)常彼此沖突，無法就這些商品達(dá)成一份清單，這給了歐盟一個拖延就此問題進(jìn)行談判的借口。
去年歐盟在出口補(bǔ)貼上花費(fèi)了28億歐元，主要用于食糖、牛肉和乳制品。
《國際金融報(bào)》 (2004年05月11日 第二版)
| 
