澳大利亞貿(mào)易部長馬克·維爾發(fā)表演講(全文) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://whmsebhyy.com 2004年04月24日 17:14 中國新聞網(wǎng) | |||||||||
中新海南網(wǎng)4月24日消息: 馬克.維爾:非常感謝,馬來西亞的主席來做這個(gè)開場白,我們今天下午將在此作出我們的演講,我感到非常的榮幸,我很高興今年又來到博鰲。來談?wù)撘恍┓浅jP(guān)鍵的問題,特別是關(guān)于本地區(qū)亞洲地區(qū)一些非常關(guān)鍵的問題。我在2002年曾經(jīng)來到博鰲參加這里的首次會(huì)議,在這兩年的時(shí)間里,博鰲已經(jīng)建立了自己的聲譽(yù),它吸引了更多的政府、企業(yè)界和學(xué)
馬克.維爾:首先關(guān)于第一點(diǎn),盡管坎昆受挫,但是澳大利亞和其他的一些WTO成員是堅(jiān)持自己對多哈回合的承諾,就是繼續(xù)執(zhí)行多面貿(mào)易自由化,WTO有失敗的歷史,所以坎昆會(huì)議失敗也是很正常的。所以我認(rèn)為坎昆會(huì)議還有很多之前的會(huì)議,確實(shí)是明確了我們應(yīng)該具體要做什么,我們會(huì)遇到什么樣的挑戰(zhàn),比如說在服務(wù)農(nóng)業(yè),以及新加坡議題,今年能夠取得什么樣的結(jié)果。我相信這個(gè)結(jié)果是很可能的,WTO是唯一一個(gè)國際組織,所有成員都必須服從它的規(guī)則和紀(jì)律,WTO還提供在最廣泛的部門為所有的經(jīng)濟(jì)體提供最大范圍的受益。 馬克.維爾:事實(shí)上在全球貿(mào)易商,我們遇到很多艱難的問題,特別是農(nóng)業(yè)補(bǔ)貼問題,這些問題都需要通過多邊渠道進(jìn)行解決。但是澳大利亞也知道,更緊密的經(jīng)濟(jì)一體化,特別是通過雙邊和區(qū)域自由化建立的一體化,可能比WTO更快的使大家獲得收益。這種更緊密的經(jīng)濟(jì)一體化應(yīng)該是包羅萬象的,應(yīng)該是多邊貿(mào)易體系的一種補(bǔ)充,假如一個(gè)國家選擇去建立自由貿(mào)易區(qū),這個(gè)自貿(mào)區(qū)應(yīng)該是覆蓋各個(gè)部門的,而且應(yīng)該是與WTO義務(wù)相符合的。 馬克.維爾:女士們、先生們,我堅(jiān)信WTO多哈回合貿(mào)易談判可以成功的結(jié)束,我們需要承認(rèn)今天到會(huì)的所有部長都不愿意,白白的讓這個(gè)機(jī)會(huì)溜走。農(nóng)業(yè)仍然是最受保護(hù)的部門,但是對于發(fā)展中國家來說農(nóng)業(yè)提供了更多的就業(yè)機(jī)會(huì),而且也使GDP得到最大的增長,所以多哈回合如果在農(nóng)業(yè)上面不能取得很好的結(jié)果的話,就很難說多哈回合結(jié)束了,這點(diǎn)得到了所有的WTO成員的肯定。 馬克.維爾:女士們、先生們,我們在坎昆受挫之后,我們很多的談判官都無事可做了,但是我們很高興的看到他們在最近幾個(gè)月又重新回到他們的工作崗位上。而且美國和歐洲也表示他們愿意繼續(xù)努力到年終為農(nóng)業(yè)談判制定出一個(gè)框架。這兩個(gè)主要的WTO成員作出的政治承諾,受到了所有的WTO成員的歡迎,但是我們需要做出更多的工作,特別是在接下來的幾個(gè)月,假如我們需要一個(gè)符合WTO多哈授權(quán)的框架協(xié)議我們就要做出更多的努力。 馬克.維爾:澳大利亞也是在做出積極的努力,爭取在最近的談判中發(fā)揮自己的作用。女士們、先生們,同時(shí)很多本地區(qū)的成員也想尋求建立一些自貿(mào)區(qū),特別是在東亞也是如此。 馬克.維爾:我們大家都知道,亞洲發(fā)展的一個(gè)重要驅(qū)動(dòng)力就是美國的市場需求。那么美國的經(jīng)濟(jì)今年將會(huì)有強(qiáng)有力的增長,大概有4%的增長,這個(gè)對亞洲地區(qū)是一個(gè)很好的跡象,我們也受到日本經(jīng)濟(jì)發(fā)展的鼓舞,另外亞洲動(dòng)力的一個(gè)重要因素就是中國的發(fā)展非常快,在過去的20年中每年都保持了7%到8%的增長率。那么這個(gè)本地區(qū)內(nèi)部的貿(mào)易也在不斷的增長。 馬克.維爾:東盟希望到2020年建立一個(gè)東盟的貿(mào)易區(qū),來加速貨物是服務(wù)的自由貿(mào)易,中國要和東盟建立一個(gè)自由貿(mào)易區(qū),日本和東盟也同樣就此進(jìn)行談判,印度和東盟也同意建立一個(gè)區(qū)域貿(mào)易自由化區(qū),韓國、日本、中國和東盟也在探討更緊密的經(jīng)濟(jì)合作。我們當(dāng)然歡迎這些提議,也希望能夠在本地區(qū)獲得更自由的貿(mào)易。我們相信這樣的動(dòng)力會(huì)有利于亞洲APPC國家很快達(dá)到貿(mào)易目標(biāo),到2020年形成一個(gè)自由和開放的貿(mào)易投資, 馬克.維爾:加入我們這個(gè)地區(qū)需要繼續(xù)往前發(fā)展的話,這些冒險(xiǎn)的行為實(shí)際上是否能成功沒有人可以保證。APPC可以起到一個(gè)非常積極的作用,而不是成為絆腳石,我希望在今年晚些時(shí)間參加智利的部長級(jí)會(huì)議的時(shí)候,這個(gè)話題成為一個(gè)非常重要的話題。我希望澳大利亞也在此方面作出自己的努力,那么這個(gè)區(qū)域貿(mào)易自由化需要是覆蓋諸多部門的,而且是符合WTO的規(guī)則的。 馬克.維爾:在過去幾年,我們和其他一些當(dāng)?shù)氐膰医⒘俗杂少Q(mào)易區(qū),比如說新加坡和泰國,但是澳大利亞在本地區(qū)做出的努力不只是盡力自由貿(mào)易區(qū),還包括建立其他的一些緊密的貿(mào)易關(guān)系,比如說2002年和新西蘭建立了更緊密的貿(mào)易關(guān)系,直到本周為止,東盟還沒有決定馬上在此方面作出行動(dòng),但是我們歡迎東盟作出的決定,希望他們能夠同意和加深我們的經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系,制定一個(gè)進(jìn)一步加深經(jīng)濟(jì)伙伴關(guān)系的方式,另外在2003年我們結(jié)束了與日本和中國的非常重要的貿(mào)易經(jīng)濟(jì)框架。 馬克.維爾:與中國的框架協(xié)議規(guī)定了在未來的5到10年,我們應(yīng)該如何加深我們的經(jīng)濟(jì)一體化。現(xiàn)在與中國建立自貿(mào)區(qū)的協(xié)議已經(jīng)取得了很大的進(jìn)展,這個(gè)框架包括農(nóng)業(yè)和采礦業(yè),我們在此方面承諾,與中國建立積極的戰(zhàn)略合作伙伴關(guān)系,澳大利亞經(jīng)濟(jì)的強(qiáng)有力以及穩(wěn)定性使澳大利亞成為一個(gè)非常具有競爭力的國家。 馬克.維爾:在過去8年中,有7年澳大利亞的GDP增長都超過了OECT國家的平均增長率,而且我們的通貨膨脹和失業(yè)率都低,很多跨國企業(yè)都把澳大利亞作為他們發(fā)展的中心。我們希望今年11月23日的多哈貿(mào)易談判能夠取得結(jié)果。這個(gè)對全球的多邊貿(mào)易體系都是非常重要的。很多的國家包括澳大利亞都希望建立雙邊和多邊的動(dòng)議,來加快區(qū)域經(jīng)濟(jì)一體化。 馬克.維爾:當(dāng)然這些協(xié)議是要包羅萬象的,還要符合WTO承諾的。這個(gè)本地區(qū)和雙邊貿(mào)易協(xié)議的不斷增加,表明我們這個(gè)地區(qū)的經(jīng)濟(jì)是越來越繁榮了。我們澳大利亞政府的觀點(diǎn)非常明確,我們希望多哈回合能夠取得成功,不僅使我們能夠獲得雙邊的一些目標(biāo),而且在多邊上也取得成就,非常感謝。(來源:博鰲論壇) |