捷克總統克勞斯先生發表演講(全文) | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://whmsebhyy.com 2004年04月24日 13:12 中國新聞網 | |||||||||
中新海南網4月24日消息: 克勞斯:理事長先生,各位來賓、女士們、先生們,首先我想感謝邀請我來參加這個重要的會議,我當時欣然接受了這樣一個邀請,這是一個很好的對于我的這次非常成功的訪問的結束。博鰲亞洲論壇給一個小的中歐的國家的總統一個獨特的機會,來向中國的政界還有東南亞的政界的領導人介紹捷克共和國,我非常高興在這里看到一些非常有名的人物
克勞斯:在15年前,我們再一次的成立一個自由獨立的國家,因為在此之前,半個世紀我們都是沒有獨立。首先我想談背景,談一個自由和開放的國家,我相信在過去的幾年中,我們在這方面已經取得了成就,我們今天在這里就說明了這一點,正如你們中的一些人可能知道,捷克共和國在五月一號將成為歐盟的一個正式成員,我們走出了這樣的一步,代表著我們的數千年的歷史進入了一個新的發展階段。我們將放棄一部分的主權,許多的決策將在歐盟,也就是說在布魯塞爾決定,但是與此同時我們將得到一個機會,來參加現在的歐洲的一體化的進程。 克勞斯:這是一個非常雄心勃勃的,而且非常有創新精神的計劃。這是用一些歷史上證明的標準來證明的結構,我們承認這個風險和危險,但是我們決心利用這樣一個機會,來使我們的經濟和社會的發展總體上得以加速發展。與此同時我們成為歐盟成員,在你們看來將是一個很好的證明,證明了我們的穩定,證明了我們的激烈的變革,成為一個市場經濟的證明,這是基于那些良好的歐洲的傳統的標準和價值,正如剛才馬哈蒂爾先生所倡導的那樣,他倡導了亞洲的價值,我想他所倡導的一些價值也是很好的歐洲的一些古老的價值和標準。 克勞斯:這種全面的深遠的變革,在我們國家人和制度的變革還沒有結束,我們在基礎方面而且是革命性的變革是不可避免的,實際上在我們變革的第一個10年就開始了,我們實現了市場機制,我們使經濟私有化,原來幾乎完全是國有的,而且這個進程速度發展的非常快,我們不再利用政府的干預來建立這種經濟,我們因此必須使用一些非標準的改革措施,有一些措施比如說債券,憑證這些方法,在我們國家進行了實驗。 克勞斯:我們的發展可以說進入了一個快速發展的階段,所有的經濟社會和政治方面的都在衍變,而且與此同時不斷深化我們的政治和經濟的市場,許多的變革和改善和必須的,而且也是在將來也要做的。但是對于這種改革和需要,同其他的一些中歐和東歐的國家是不同的,我們必須加強我們的靈活程度和效率,我們必須降低那些非生產性的成本。 克勞斯:比如那些原來壟斷性的行業,我們必須進一步的接觸對經濟的管制,特別是在這方面我們是借鑒了東南亞的經驗,我們也在這里看到了活力和靈活性,低成本,很好的激勵措施,而且有效率的工作方面。我們不能肯定歐洲繼續保持競爭力,與此同時,亞洲,中國正在進行一些非常重要的變革和改革。我希望能夠有更多的歐洲人來這里,來看一看中國、東南亞以及整個亞洲所取得的巨大成就,與此同時我向大家保證,在一個封閉性的經濟和社會結構之后,我們仍然堅信著開放的重要性,我們堅信著自由市場的重要性,我們堅信著新聞、信息、技能、技術、貨物、貿易、資本以及文化的自由的流動,我們認為現在所說的全球化對所有的參與者都是有利的,能促進經濟的發展,我們對于資本項目和經常項目都解除了外匯的管制。我們希望在你們的地區提高我們的曝光度,我們希望你們所有的人同我們做生意,或者是在捷克共和國投資,我這次來中國帶來一批捷克的企業家,所以我希望他們也能夠利用這樣一個機會,來加強他們已經建立起來的聯系,來交新的朋友,和找到新的合作伙伴,我希望博鰲亞洲論壇將是在這方面起到有益的作用。 克勞斯:快速的經濟重建和發展在中國這個地區,在我們那里也是大家都非常清楚的,我本人在過去也來過這里進行訪問,而且我還在這方面讀了大量的書籍,我們當時來害怕期望和現實之間有很大的差距,現在是現實超出了我當時的希望,女士們、先生們,還有理事長先生們,我非常高興能夠看到這些情況,而且能夠在今天參加這個會議,同大家在一起有這個交流的機會,非常感謝。(來源:博鰲論壇) |