{羅斯}再次涉足電視業完成了我們在這個行業的冒險。有一段時間，鮑勃·奇特斯特和一些熱心的朋友建議更新《自由選擇》。柏林墻倒塌與隨后發生的東歐巨變似乎是一個恰當的時機。我們同意出一個更新版，其中要包括在東歐拍攝的一集新記錄片，再加上四集最初的記錄片，以及這五集的討論部分。鮑勃籌集了資金，再次成為在東歐拍攝記錄片的執行制片和討論部分的制片人。我們說服了邁克爾·萊瑟姆擔任東歐部分的制片人，由埃本·威爾遜擔任他的助手。

黃頁微成本營銷方式 上網看新聞?你落伍了 小戶型主陣容揭曉 多媒體互動學英語

　　捷克斯洛伐克

　　我們計劃參加朝圣山學會于1990年在慕尼黑舉行的會議，然后去捷克斯洛伐克開始在東歐的拍攝。正巧，美國駐捷克斯洛伐克大使雪莉·坦普爾·布萊克和我們同機前往慕尼黑，我們以前在加利福尼亞見過她。這讓米爾頓能幸運地從非常可靠的來源簡要了解捷克斯洛伐克的情況。

　　朝圣山學會的會議一如既往地非常讓人愉快。會議結束后，埃本到慕尼黑與我們會合，我們和他驅車前往西德的雷根斯堡，在拉瑪達汽車旅館住了一夜，我們在中東歐經常會遇到美國式的汽車旅館或是飯店，這是其中之一。第二天早晨我們從德國邊境前往布拉格，沿途的工廠看上去仿佛隨時會倒塌。許多房屋也是這樣，工廠附近幾乎都有大型公寓樓。重工業中心比爾森一片蕭條。

　　星期日下午我們到達布拉格。這個城市非常美麗，但是美麗源于遙遠的往昔：建于幾個世紀前的宮殿、教堂與橋梁。我們住在外交官飯店，這是一個剛剛開張的飯店，由維也納飯店集團經營，具有高雅華麗的西方風格。所有的食品供應都是自助的，估計這是因為缺少會說英語的侍者(這里會說英語的侍者為數不多)。

　　邁克爾在星期天下午到達。我們全體前往著名的瓦茨拉夫廣場，這里曾經舉行過一系列的示威。邁克爾計劃在這里拍攝對這一集的說明，但是大雨打消了這種可能性。我們從過去的拍攝中知道，像邁克爾·萊瑟姆這樣的制片人總能即興發揮。在完成的片子里，這一部分仿佛是在瓦茨拉夫廣場上拍攝的，而實際上是在匈牙利拍的。既然拍不成，我們就去咖啡館躲雨。這是一個1939年前的老式咖啡館，完全是維也納式的，演奏著那個時期的音樂，里面座無虛席。老式維也納風情顯然非常流行，攝制組拍攝了一些鏡頭，作為戰前布拉格的背景畫面。

　　第二天上午，我們拍攝了對瓦茨拉夫·克勞斯的采訪，他當時是財政部長(后來成為總理)，是自由市場經濟的堅定信奉者。我們在此前的朝圣山學會的慕尼黑會議上見過他。他曾在一個編纂經濟百科全書的研究所里工作，碰巧分配給他的任務是寫一篇關于米爾頓經濟學觀點的文章。他說，他因此受到很大的影響，并很贊同米爾頓的許多觀點。

　　克勞斯從議會直接來到拍攝現場，他對(美國式的)自由主義者在議會給他惹的麻煩發了一通牢騷。在采訪中，他探討了經濟私有化的最好方式。和米爾頓一樣，他主張私有化要迅速完成。他的計劃已經完成了，但是要在立法機構通過。他解釋說，許多議員不同意他的主張，他們希望緩慢轉變。我們在此后的訪問中見到了一些他提到的這種人，完全理解了他為什么如此沮喪。

　　他的班子里包括一些與他持同樣觀點的年輕人，與這些反對者形成鮮明對照的是，他們主張盡可能快地轉向嚴格意義的私有經濟。他們在此后幾年里取得了引人注目的成功，他們還成功地實施了使通貨膨脹保持在較低水平的貨幣與財政政策。他們得到的回報是經濟迅速增長，低失業率與生活水平的提高。

　　第二天早晨，邁克爾、埃本和攝制組開車去布達佩斯，這要大半天時間。他們要沿途拍攝，接下來的一天我們必也不參加，攝制組等我們到達布達佩斯后再安排拍攝。這讓我們有兩天時間在布拉格游覽。第一天我們用了一些時間參觀常規的旅游景點，如城堡、教堂等等，還用了一些時間補辦去匈牙利和波蘭的簽證。得到去匈牙利簽證十分簡單，我們到匈牙利大使館，填寫了表格，付了一定數量的錢，25分鐘后就拿到了簽證。申請波蘭簽證就大不一樣了。首先，負責簽證的那位女士非常不高興，極不耐煩，好像我們打擾了她的正事。她說，無法告訴我們什么時候能得到簽證，這需要花時間。但是，她繼續說，如果我們愿意付正常價格兩倍的費用，她可以辦加急。這超出了我對官僚機構的忍耐限度，正如米爾頓在筆記中所寫的，我說“見它的鬼去吧，我們可以去布達佩斯辦簽證”，我們就走了。因為某位在攝制組工作的人為我們在布達佩斯拿到了簽證，所以我不知道那里的波蘭官僚是如何表現的。

　　有了這次經歷后，我們在我們的翻譯佳娜·斯拉莫娃的陪同下嘗試了一個餐廳，自己乘坐了地鐵。餐廳很差，地鐵很好。地鐵的結構非常好，我們乘了一段很長的電梯下到月臺，所有地方都很干凈，沒有任何胡亂涂抹的痕跡。車廂也很干凈經過精心打掃。車票十分便宜，對我們而言基本上等于免費。米爾頓算了一下，根據當時捷克斯洛伐克的匯率，票價只相當于一美分。車次似乎也能正點達到。

　　在朝圣山學會的會議上，一位朋友給過我們一個布拉格自由主義者的名單。佳娜是一位非常能干的年輕女士，她克服了許多困難，找到電話號碼，讓我們聯系到了布拉格經濟學院的副院長。他說服米爾頓訪問他們學校，并對他所謂的幾個學生講話。這幾個學生變成了幾百個人，而且大多數是教師不是學生，因為這是假期。由于沒有為這次見面安排翻譯，而教師們的英語又很差，因此溝通有些困難，但是這些教師在語言方面的缺憾由熱情彌補了。

　　我們在午餐時見到了學院的院長，他是一個高雅的人，堅持以自己的方式思考問題。但是他認為克勞斯有些激進。

　　副院長就很不一樣了。他是堅定的自由主義者，和克勞斯周圍的年輕人一樣。他們對捷克斯洛伐克的前途非常樂觀。吉里·施瓦茨曾經領導建立了自由主義研究所，倡導自由主義思想。從此以后，這個研究所蒸蒸日上。教育基金會主席加里·沃爾頓已經與這個研究所合作，向教師與學生提供短期的經濟學強化課程，這類課程和基金會暑期在美國開設的課程一樣。除此之外，研究所還資助了1995年朝圣山學會的會議，隨后又資助了由加里·貝克主持的系列演講與討論。兩年后米爾頓參加了類似的演講與討論，受到了熱情的接待。

　　第二天下午又有一次游覽。這次是我們自己參觀一個歷史悠久的猶太人社區，我們參觀了猶太博物館與一個教堂，參加了一次布道。然后，我們去機場，飛往布達佩斯。這架飛機是屬于捷克斯洛伐克航空公司，坐位靠得非常近，我們幾乎不能移 動。在一個小時的飛行中，乘務員還提供了估計是正餐的服務。

　　匈牙利

　　布達佩斯活躍著外國企業家，他們忙著與匈牙利的政府機構打交道。旅游者與商人住滿了所有的飯店，邁克爾惟一能為我們安排的飯店簡直就是停靠在多瑙河邊的一條船，從窗子里就可以看到教堂。這可能是我們整個旅行中最讓人不滿意的住處，也是最貴的住處。我們得知這是一家新飯店，由韓國人出錢，但是由奧地利飯店集團經營。船的前半部分是原有的房間，重新裝修后配了新家具。房間里有一個小洗手間，里面有淋浴噴頭。床上鋪著很薄的床墊。廣告上形容這是一家一流的豪華飯店，這證明了廣告幾乎不說實話。不過，它的確有一個很好的餐廳和很好的食品。攝制組更慘，他們只能在這個飯店住一晚上，又要搬到另一個飯店再住一個晚上。

　　和布拉格一樣，布達佩斯是一個美麗的城市，但是它的美麗都來自歷史遺跡和古老建筑。上午攝制組拍攝布達佩斯周圍的景色，我們和邁克爾一起計劃下午要拍攝的米爾頓的那部分。下午我們拍攝了這一部分，其中包括那段模擬在瓦茨拉夫廣場的鏡頭。

　　經過邁克的努力，我們被邀請參加由普華永道公司的代表為美國商人舉辦的招待會。我們對這些美國人并沒有太大的興趣，因為他們中的多數是頭腦簡單的商人，只關心他們的生意。他們主要是代表一些大企業來做咨詢，其中有中外運敦豪的代表，有通用電氣的代表，還有一些其他公司的代表。攝制組還拍攝到了米爾頓與他們中的一些人辯論，辯論內容是，他們的行動是促進了，還是阻礙了匈牙利向自由市場經濟的轉化。

　　{米爾頓}對他們而言，最有利的活動是與政府打交道，尋求特許，讓他們幫助或是接管政府公司。我無意責備他們。而我認為這是一個錯誤。

　　{羅斯}第二天，我們開車前往波蘭的克拉科夫，我們一共是三輛車同行。伯特·霍普曼是鮑勃·奇特斯特基金會的董事，他去中歐旅游，希望看看如何拍電影，他是在匈牙利加入我們中間的，我們開他的車去克拉科夫。埃本、邁克爾和攝制組乘另外兩輛車。

　　到邊界時我們遇到了第一個問題。要從匈牙利去波蘭，必須要穿過捷克斯洛伐克。伯特、米爾頓和我沒有問題，因為美國人進入捷克斯洛伐克可以免簽，但是英國與其他國家的人不行。邁克爾和埃本也沒有問題，因為他們有多次入境簽證，但是在倫敦為攝制組辦簽證的人只為他們申請了一次進入捷克斯洛伐克的簽證，而他們在去布拉格時已經用掉了他們的一次入境簽證。攝制組不能跟著我們一起過境，我們返回時才得知，邊境衛兵威脅說要把他們送回布達佩斯去申請簽證，這意味著要耽誤兩天的時間。米爾頓問他是否可以給克勞斯打電話請求幫助，負責我們的事情的官僚說他可以請示上級。最后他在布拉格的上級告訴他，可以在捷克斯洛伐克去波蘭的最后一個出境點購買簽證。然后，他再給出境點打電話，告訴他們情況，讓攝制組在沒有簽證的情況下通過。但是還有一個問題：為了拿到簽證，他們需要照片。當然他們在拿到簽證時也拿到了照片，因為出境點有照相設備，但是收費很高。照了相，我們繼續前進。

　　波蘭

　　因為在邊境耽擱了時間，又在路上拐錯了一個彎，我們和攝制組走散了，但是沿途風景很好，最終我們還是在他們之前，在晚上10：00到達了克拉科夫的一個舒適的假日酒店。我們吃了一頓便宜得難以置信的晚餐，這是因為波蘭剛從過度通貨膨脹中恢復過來，一杯蘇格蘭威士忌才1.30美元，菜單上沒有超過兩三美元的菜。攝制組沒有這么走運，他們午夜才到，餐廳已經關門了，但是他們還是很高興，因為至少沒有被阻攔在匈牙利。

　　第二天是星期六，我們在市場拍攝。這讓人非常興奮。這是一個大型公共市場，由兩部分組成。一部分類似我們的農產品市場，組織有序，有漂亮的蔬菜、水果和鮮花，以美元計算，所有商品都非常便宜。另一部分看上去像是我們所說的跳蚤市場，我們聽說，這個市場以前就存在，但是直到取消了價格控制與對人們從事商業活動的限制后才公開。

　　最讓我們覺得驚奇的是一位17歲的小販。他在市場上有一個攤位，共有四條牛仔褲、一個電視天線、一套卷發器和其他一些零碎東西。我們通過翻譯和他交談，他告訴我們，平時他要去上學，星期六是惟一擺攤的日子，他從減價商店買一些東西在市場上出售，掙些錢。讓我們覺得有趣的是他對米爾頓的回答，米爾頓問他在學校學什么，他說學的是園藝，但是他的理想是做一個商人。邁克爾認為牛仔褲非常便宜，他花12美元買了一條。他說，這和在美國出售的牛仔褲是一樣的，但是有商標就要貴幾倍。我猜想邁克爾這么做是為了幫助這位年輕人，也是為了讓我們有更多的時間與他談話。

　　下午，攝制組去拍攝諾瓦華特，這是離克拉科夫不遠的一家鋼鐵廠，它曾經是波蘭的一個大悲劇，因為造成過嚴重污染。攝制組不愿意我們和他們一起去也是因為污染。他們回來后說，幾百米外就看不見煙囪了，因為煙和灰形成的云擋住了它們。

　　第二天是我們拍攝的最后一天。攝制組去機場，我們從巴基特汽車租賃公司租了一輛車去華沙。把我們租的車送到飯店來的那位年輕女士說，一位從紐約來的美國人擁有并經營著這家公司。這完全是私有的，政府與它毫無關系，她很愿意在一家私有企業里工作。

　　臭名昭著的奧斯威辛納粹集中營離克拉科夫不遠，我們只需在去華沙的路上稍微繞一個彎，于是我們決定去參觀。正如我們估計的，這是一次最讓人難受的經歷。我們原來沒有想到，也對我們震動最大的是，集中營有那么大的面積。一個接一個的建筑物用來關押那些要被處死的人，他們或是被送到毒氣室，或是被絞死，或是被槍斃。展覽同樣讓人觸目驚心。我們滿懷悲痛繼續前往華沙。

　　米爾頓還是為歐洲俱樂部會議選擇的講話主題是“為什么美國不是波蘭的榜樣”。演講的要點是，在這個世紀里，政府越來越廣泛地入入經濟領域，美國富裕得足以負擔一個龐大而浪費的政府。他繼續形容了浪費的程度：這個政府花掉了我們收入的42%，再加上立法與控制，這一切正在破壞美國經濟。他認為波蘭的正確榜樣是香港，或是一個世紀前的美國。

　　聽眾提出的第一個問題立刻顯示出他們的情緒：“你如何為你曾經為智利的獨裁者皮諾切特擔任顧問辯護？”我和米爾頓仿佛回到70年代，當時米爾頓經常受到攻擊，被指責為皮諾切特的顧問。到1990年，智利的發展已經非常成功，對米爾頓的這類攻擊很久以前就在美國消失了。

　　與歐洲俱樂部見面的前一天，在蓋伊·索曼的建議下，華沙一個名為“現實政策聯盟”的自由主義者團體的領導人雅努茨·科爾溫-邁克為我們安排了與議會中的一些議員見面。氣氛非常友好，沒有敵意，集中于加深理解自由的市場到底需要是什么，如何運作，而不是辯論觀點，質問動機。這兩次會見中，一次讓我們感到非常樂觀，另一次讓我們非常悲觀。

　　{米爾頓}我和雅努茨·科爾溫—邁克一直通信，他出版了波蘭文的《資本主義與自由》和哈耶克的《通向奴役之路》(Road to Serfdom)，還有一些其他自由主義的書籍，后來他以嚴格的自由主義綱領競選總統。我們到華沙時，他的“現實政策聯盟”在一幢舊住宅里辦公，這是一個由幾間小辦公室組成的迷宮，這么說毫不夸張。辦公室里全是年輕人，他們正在積極地為傳播自由主義信念而工作。我們和他們進行了愉快的討論。

　　我們還見了萊克·瓦文薩，但是我已經什么也不記得了，只記得和他聰明的翻譯之間的大部分談話。

　　我們駐波蘭的大使托馬斯·西蒙斯請我們吃午餐，他還邀請了幾位波蘭政府中的高級官員，其中包括副總理、財政部部長、中央銀行行長和其他三位部長，以及幾位大學教授和國會議員。當時波蘭正嘗試釘住匯率，而我一如既往地主張讓匯率浮動。比技術性討論更有趣的是，到場官員也分成兩派，和我們在歐洲俱樂部與自由主義議員中看到的一樣。

　　{羅斯}許多自由經營的實例給我們留下了深刻的印象，無論是在地鐵里，在火車站，還是在城里。所有地方都有攤位，有的賣鮮花，有的賣書和小玩意兒，有的賣食品。這些地方無論從哪個角度看都像是市場。

　　{米爾頓}我們離開華沙的頭一天正好是歲首節，這是猶太人的新年，是一年中最重要的節日之一。我們借此機會參觀了一個猶太教堂，我認為這是華沙現存的惟一的猶太教堂。不少人來到教堂，多數是老人，這些人是幸存的當地人，同時也有相當多的年輕人和一些孩子來參加宗教儀式。后來我們發現他們不是當地人，而是從以色列大使館來的，就不再覺得驚訝了。讓少數猶太人有祈禱的自由，這讓人看到了希望，但是僅存的教徒的年齡與狀況卻讓人沮喪。

　　回家

　　{羅斯}我們回家不久就開始尋找參加更新版《自由選擇》的討論的人。我們遠沒有上次邁克爾和埃本挑選討論者時那樣認真，這一部分是因為可供選擇的人太少，也是因為我們更多地依靠自己的社交關系選人。主要是由奇特斯特、米爾頓和我從我們認識的人中挑選，沒有面談。我們主要是努力讓討論保持平衡[1]。雖然我們選中的人有些非常好，但是我必須承認，根據效果來判斷，總體上沒有邁克爾和埃做的本那樣成功。

　　琳達·查維斯出色地擔任了討論主持人，鮑勃為每一集都安排了一位堅定支持自由市場經濟的人擔任節目介紹人[2]。

　　鮑勃·奇特斯特不僅在公共電視系統放映了更新版的《自由選擇》，而且將新節目在東歐播放。他和CNBC聯系，那里有一位負責人對這個節目感興趣，答應安排一個好的時段播出，還同意要大力宣傳這部片子。

　　不幸的是，就在節目準備好要分銷時，這個人離開了CNBC，最終沒有對節目做什么宣傳。節目沒有固定的播放時間，而且事先沒有預報。我們在夏威夷時這個節目正在播放。節目表上沒有介紹，但是那天晚上我們碰巧打開了電視，看到了節目。

　　和先前那部系列片一樣，1990年版的錄像帶的價格適中，銷售情況良好[3]。

　　注釋

　　[1]各集節目的討論為power of the Market David Brooks and James Galbrairh;yranny of Control? Michael Walker and Steven Cohen;freedom and Prosperity? Gary Becker and Sam Bowles;the Failure of Socialism? Henry Leven and Gordon Tullock;created Equal? Michael Kinsley and Tom Sowell.

　　[2]各集節目的介紹人為power of the Market? Arnold Schwar-zenegger;tyranny of Control? George Shultz;freedom & Prosperity? Ronald Reagan;the Failure of Socialism? David Friedman;create Equal?Steve Allen.

　　[3]前期與后期節目的所有錄像帶可以從自由選擇公司獲得，9008 Main Place, McKean PA 16426-0662。