[世華財訊]中國電力及原材料短缺制約鋁產能擴張。行業分析師表示，2004年全球鋁產量將達到2910至2940萬噸，2003年約為2800萬噸。

　　綜合外電1月14日報道，中國鋁生產企業面臨難題，這可能是2004年全球鋁業控制鋁產量猛增勢頭的最好機會。

　　因國內能源短缺，電價高企，且主要原材料----氧化鋁供應緊張，2004年年初許多中國冶煉廠紛紛削減產量，或延后擴張計劃。

　　總部在悉尼的金屬行業諮詢機構AME Mineral Economics首席鋁分析師韋表示，因主要原材料供應不足，中國將不得不放慢腳步，其他一些人也將受到影響。

　　中國鋁產能正在迅速擴張，2002年成為原鋁凈出口國。2004年中國鋁出口量仍將大于進口，但分析師稱進、出口之間的差距將縮小。

　　韋稱，中國仍將是凈出口國，但凈出口量將僅為20萬至30萬噸左右，不再是50萬噸。

　　貿易商稱，市場基本面決定，2004年倫敦金屬交易所(LME)鋁現貨價格將接近每噸1500美元，而不是目前的1600美元左右。

　　行業分析師表示，2004年全球鋁產量將達到2910至2940萬噸，2003年約為2800萬噸。

　　總部在倫敦的Metal Bulletin Research (MBR)的分析師薩爾特稱，2004年全球鋁產量增幅的58%左右將來自中國。

　　他預計，2004年全球鋁產量將超出消費量5萬噸左右。這在很大程度上取決于中國，以及中國產量是否會下降。若中國消費量再增長25%，而產量僅增長50萬噸，則鋁價升勢將持續更長時間。

　　氧化鋁供應商將繼續從中國旺盛的需求當中獲益，尤其是2004年上半年。

　　雖然幾項大型氧化鋁擴張項目正在進行之中，或等待批準，但2004年在中國以外將不會有多少擴張項目投產。

　　薩爾特預計，2004年全球氧化鋁精煉廠的產能利用率將為97.6%。高于2003年的95.8%和2001年的90%左右。氧化鋁精煉廠產能利用率是衡量氧化鋁需求情況的主要指標。

　　薩爾特表示，2004年氧化鋁產量將自2003年的5465萬噸增至5748萬噸，主是因為中國最大的氧化鋁生產商----中國鋁業股份有限公司擴張產能所致。

　　雖然2004年氧化鋁需求將保持強勁，但2004年國際市場現貨價格料將回落，中國成本、保險加運費(CIF)價格料將自每噸450美元降至350--400美元。

　　中國是氧化鋁現貨市場的主要買家，但現貨銷售在氧化鋁銷售中只占很小一部分。由于中國煉鋁廠產量增長放緩，氧化鋁價格已開始回落。

　　澳洲礦產商Alumina財務長戴維斯稱，氧化鋁現貨價格主要受中國買家驅動。他們的銷售和需求會導致價格劇烈波動。