[世華財訊]由于臨近年底，LME基金屬30日交投清淡，收盤大部分小幅上漲。

　　綜合外電12月30日報道，倫敦金屬交易所(LME)基金屬30日交投清淡，收盤小幅走高，交易商預計新年假期前將維持此走勢。

　　LME將在31日于北京時間21:30提前收盤，2004年1月1日休市一天，2日正常交易。

　　期鎳30日在十四年零九個月高點附近持穩，報收每噸16,590美元，29日報收16,400美元。

　　分析師預計期鎳上行目標在17,000美元，若下行調整其支撐位則在15,000美元。

　　三個月期銅收盤漲3美元報每噸2,281美元。

　　30日美元兌歐元持續下挫，這使以美元記價的基金屬對海外投資者而言更具價格吸引力。

　　智利丘基卡馬塔(Chuquicamata)銅礦29日投票決定接受智利國營銅公司提供的薪酬條件，從而避免了一場罷工。但LME銅價并沒有受此影響。

　　LME期鋁30日收盤漲5美元報每噸1,596美元。鋅價漲4美元報收每噸1,013美元，仍處在自2001年3月以來的高點。

　　錫價從每噸6,450美元漲至6,525美元，為七年半新高。

　　鉛價從每噸706美元漲至719美元，接近七年高點。