國際金融報記者 李衛玲 發自北京

　　12月24日，財政部部長金人慶在全國財政工作會議上明確表示，明年要“豐富和完善”積極財政政策。

　　這位財政部長說：“任何一項經濟政策都不是一成不變的，需要根據宏觀經濟環境的 變化，與時俱進地進行適時適度的調整和完善�！�

　　“豐富和完善積極財政政策是黨中央、國務院根據我國經濟社會發展的新形勢作出的重大決策，是積極財政政策理論和實踐的重要發展，也是調整建設國債資金存量、提高資金使用效益的具體步驟�！苯鹑藨c說。

　　金人慶解釋說，當前，中國經濟發展正處于經濟周期的上升階段，既要防止通貨緊縮，又要防止通貨膨脹，通俗地說就是既要治“冷”，又要治“熱”。在這一新形勢下，為了保持和鞏固我國經濟發展的好勢頭，黨中央、國務院決定，近期既要保持積極財政政策的連續性，要適當調整。這是完全正確和十分必要的。其內涵可以概括為三點：一是繼續實施積極財政政策，赤字規模近期還難以作大的壓縮，但隨著經濟總量和財政收入總量的不斷增長，赤字占GDP和財政收入的比重都會持續下降。二是豐富和完善積極財政政策的有效實施方式。三是在充分發揮市場機制作用的同時，整合國債投資和預算內基本建設資金，并按照“五個統籌”對財政資源配置提出的新要求，大力調整其使用方向和結構，逐步減少對一般競爭性和經營性領域的直接投資，增加用于公共服務和公共產品方面的投入，大力促進經濟社會和人的全面發展。

　　他稱，根據中央經濟工作會議的部署，明年要繼續實施積極的財政政策，完善其有效實施方式，適當調整長期建設國債的力度和結構。

　　為了應對亞洲金融危機的沖擊和國內出現的通貨緊縮趨勢，1998年以來，中國連續六年實施了積極的財政政策，通過國債投資等措施，為擴大內需和促進經濟持續較快增長發揮了重要作用。

　　《國際金融報》 (2003年12月25日 第一版)