“中國已經(jīng)覺醒了嗎？2004年的中國將呈現(xiàn)出哪些更富新意的面貌？經(jīng)過25年的改革之后，中國是否又處于另一個(gè)十字路口？阻礙中國前行的最重要的障礙是什么？我們該如何向世界表明，中國提供的機(jī)遇遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于挑戰(zhàn)？

　　作為中國領(lǐng)先的商業(yè)媒體，《經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)》的觀察家年會，將邀請中國最頂尖的商業(yè)、學(xué)術(shù)領(lǐng)袖與高級政府官員，共同探討2004年中國的經(jīng)濟(jì)走向，并作出某種或許過分大膽的 預(yù)測。我們期待，這種討論能夠增進(jìn)世界乃至中國人自己對于中國的理解�！�

　　作為中國領(lǐng)先的商業(yè)媒體，《經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)》的觀察家年會，將邀請中國最頂尖的商業(yè)、學(xué)術(shù)領(lǐng)袖與高級政府官員，共同探討2004年中國的經(jīng)濟(jì)走向，并作出某種或許過分大膽的預(yù)測。我們期待，這種討論能夠增進(jìn)世界乃至中國人自己對于中國的理解。

　　12月20日--21日，本次年會在北京中國大飯店舉行，新浪財(cái)經(jīng)全程圖文專題直播本次會議。

　　以下是原全國政協(xié)副主席、全國工商聯(lián)主席經(jīng)叔平先生致辭：

　　經(jīng)叔平：女士們、先生們，朋友們，很高興有這樣一個(gè)機(jī)會和大家見面，參加經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)社主辦的觀察家年會，這次年會的主題是：崛起的中國與世界。中國加入世界貿(mào)易組織已經(jīng)兩年了，在這個(gè)時(shí)候我們舉行討論這樣一個(gè)主題，我認(rèn)為是很有必要的。在過去兩年中我們認(rèn)真履行入世以來的承諾，中國的經(jīng)濟(jì)也經(jīng)受了加入WTO所帶來的挑戰(zhàn)。我們高興的看到中國經(jīng)濟(jì)進(jìn)一步加快了融入全球經(jīng)濟(jì)的步伐，直接形成世界經(jīng)濟(jì)體系中不可缺少的一部分。中國企業(yè)體現(xiàn)出來的競爭力，也越來越成為世界貿(mào)易中不可忽視的重要力量。我們有理由相信，在未來相當(dāng)長的一段時(shí)間里面，中國的經(jīng)濟(jì)仍將繼續(xù)保持穩(wěn)定、快速的發(fā)展。中國經(jīng)濟(jì)的總量和綜合國力將會得到更大的提升。在建設(shè)全面小康社會的過程中，中國人民的生活水平也將得到極大的提高。

　　但是，我們也應(yīng)該認(rèn)識到在這樣一個(gè)不可阻擋的過程中間，對于首先開放的中國社會和中國經(jīng)濟(jì)來說，仍然肩負(fù)著中國社會主義市場經(jīng)濟(jì)完善的過程中，對于我們這樣一個(gè)13億人口的大國來說，在全面建設(shè)小康社會的道路上，中國需要解決的矛盾還有很多，需要克服的困難還有很多。我們需要拿出更大的勇氣和智慧來創(chuàng)造中國經(jīng)濟(jì)社會的發(fā)展，在經(jīng)歷了風(fēng)浪的考驗(yàn)以后達(dá)到勝利的彼岸。在這樣一個(gè)過程中間，一方面中國企業(yè)和企業(yè)家開始認(rèn)識到自身和國際先進(jìn)企業(yè)的差距，逐漸熟悉國際貿(mào)易的規(guī)則。另一方面在這個(gè)過程中間，世界也開始重新認(rèn)識中國，以新的眼光和標(biāo)準(zhǔn)來衡量中國。在這樣的環(huán)境下，在平等互利的基礎(chǔ)上怎么樣得到世界的認(rèn)同。

　　無論是中國人還是外國人，在這個(gè)問題上所持的立場都還沒有完全被為世界所接受，彼此之間還存在不少分歧。這種分歧不利于中國在一個(gè)和平友好的外部環(huán)境下搞自己的事情。也不利于中國和世界在平等互利的基礎(chǔ)上共同發(fā)展。顯而易見的是，缺乏足夠認(rèn)識和冷靜的客觀的合作，往往是分歧和誤解的根源。因此，在充分溝通的基礎(chǔ)上，對這個(gè)問題的回答，比如說賦予理性和建設(shè)性的意見，是我對這個(gè)年會的期待。經(jīng)濟(jì)觀察報(bào)這張年輕的報(bào)紙，在過去兩年多的時(shí)間里取得了很大的成功，我愿意借這個(gè)機(jī)會向你們表示我的祝愿，希望這張報(bào)紙能跟崛起的中國一起成長，得到更廣泛的認(rèn)同。最后預(yù)祝本次觀察家年會取得圓滿成功，謝謝大家！

　　主持人：感謝經(jīng)老，包括一位報(bào)經(jīng)的老人，對中國的市場經(jīng)濟(jì)的完善和中國中國經(jīng)濟(jì)作出的不懈努力啊，讓我們再次用掌聲表示對他的敬意。接下來今天上午的演講就要開始了，本次年會的主題是崛起的中國與世界。今天上午有十位嘉賓從各自的角度分享他的觀點(diǎn)。首先有請中國政法大學(xué)終身教授、著名法學(xué)家江平先生，經(jīng)濟(jì)學(xué)家的泰斗吳敬璉曾經(jīng)這樣憑借江教授，他說經(jīng)濟(jì)學(xué)家認(rèn)為存在的問題在法學(xué)家那兒早就解決了。現(xiàn)在就有請江平教授。